ilanguages.org

إمتحان في اللغة البيلاروسية

ادرس الأمثلة حسب وتيرتك. اختر مجموعة صغيرة وحاول تذكّرها دون النظر ثم راجعها في المرة القادمة.

ادرس الكلمات (211)

السؤال	الإجابة
واحد	адзін adzіn
إثنان	два dva
ثلاتة	тры tri
أربعة	чатыры chatiri
خمسة	пяць pyatzʲ
ستة	шэсць shestzʲ
سبعة	сем syem
ثمانية	восем vosyem
تسعة	дзевяць dzyevyatzʲ
عشرة	дзесяць dzyesyatzʲ
أول	першы pyershi
ثاني	другі drooguі
إثنين	панядзелак panyadzyelak
ثلاثاء	аўторак awtorak
أربعاء	серада syerada
خميس	чацвер chatzvyer
جمعة	пятніца pyatnіtza
سبت	субота soobota
أحد	нядзеля nyadzyelya
الأن	зараз, цяпер zaraz, tzyapyer
البارحة	учора oochora
اليوم	сёння syonnya
الليلة	сёння ўвечары syonnya wvyechari
غدا	заўтра zawtra
فواكه	садавіна/фрукты/плады sadavіna/frookti/pladi
تفاح	яблыкі yablikі
موز	бананы banani
طماطم	памідоры/таматы pamіdori/tamati
بطاطس	бульба boolʲba
بصل	цыбуля tziboolya
أحمر	чырвоны chirvoni
أخضر	зялёны zyalyoni
أزرق	сіні sіnі
أبيض	белы byeli
أسود	чорны chorni
رمادي	шэры sheri
فطور	снеданне/сняданне/сняданак snyedannye/snyadannye/snyadanak
غداء	ленч/полудзень/абед lyench/poloodzyenʲ/abyed
عشاء	абед abyed
حليب	малако malako
قهوة	кава kava
خبر	хлеб khlyeb
مشمس	сонечнае sonyechnaye
عاصف	ветранае vyetranaye
ممطر	даждлівае daʐdlіvaye
مثلج	снежнае snyeʐnaye
بارد	халоднае khalodnaye
حار	спякотнае spyakotnaye
ولد	хлопчык khlopchik
بنت	дзяўчынка dzyawchinka
إبن	сын sin
إبنة	дачка dachka
أخ	брат brat
أخت	сястра syastra
رجل	чалавек chalavyek
إمرأة	жанчына ʐanchina
أب	бацька batzʲka
أم	маці matzі
جد	дзед dzyed
جدة	бабуля baboolya
منزل	дом dom
مرحاض	туалет tooalyet
غرفة	пакой pakoy
غرفة نوم	спальня spalʲnya
مطبخ	кухня kookhnya
طاولة	стол stol
قط	кот kot
كلب	сабака sabaka
فأر	мыш mish
طائر	птушка ptooshka
بقرة	карова karova
حصان	конь konʲ
جوارب	шкарпэткі shkarpetkі
حذاء	чаравікі charavіkі
سروال	нагавіцы naguavіtzi
قميص	кашуля kashoolya
قميص صوفي	світэр svіter
معطف	паліто palіto
الإنجليزية	англійская angulіyskaya
الفرنسية	французская frantzoozskaya
الالمانية	нямецкая nyamyetzkaya
الإسبانية	іспанская іspanskaya
الإيطالية	італьянская іtalʲyanskaya
البرتغالية	партугальская partoogualʲskaya
اليونانية	грэчаская gurechaskaya
الروسية	руская rooskaya
العربية	арабская arabskaya
الهندية	хіндзі khіndzі
الصينية	кітайская kіtayskaya
اليابانية	японская yaponskaya
طاكسي	таксі taksі
حافلة	аўтобус awtoboos
اوتيل	гатэль guatelʲ
حجز	папярэдняя замова papyarednyaya zamova
مطار	лётнішча lyotnіshcha
جواز سفر	пашпарт pashpart
طالب	студэнт stoodent
أستاذ	настаўнік nastawnіk
قلم	асадка asadka
كتب	кнігі knіguі
صفحة	старонка staronka
معجم	слоўнік slownіk
يد	рука rooka
أقدام	ступні; ногі stoopnі; noguі
شعر	волас/валасы volas/valasi
عين	вока voka
فم	рот/вусны rot/voosni
أنف	нос nos
سيارة إسعاف	хуткая дапамога khootkaya dapamogua
طبيب	лекар lyekar
مستشفى	бальніца balʲnіtza
صيدلية	аптэка apteka
شرطة	паліцыя palіtziya
ألم معدة	боль у жываце bolʲ oo ʐivatzye
و	і; ды і; di
تحت	пад pad
قبل	раней ranyey
بعد	пасля paslya
داخل	унутры oonootri
خارج	знадворку znadvorkoo
مع	з z
لكن	але alye
ل	на працягу na pratzyaguoo
من	ад ad
إلى	у oo
في	у oo
ماذا؟	што? shto?
من؟	хто? khto?
كيف؟	якім чынам? yakіm chinam?
لماذا؟	чаму? chamoo?
أين؟	дзе? dzye?
أبدا	ніколі nіkolі
نادرا	рэдка redka
بعض الأحيان	часам chasam
عادة	звычайна zvichayna
دائما	заўсёды zawsyodi
كثير	вельмі vyelʲmі
أنا	я ya
أنت	ты/вы/вы ti/vi/vi
هو	ён yon
هي	яна yana
نحن	мы mi
هم	яны yani
ي	мой/мая/маё; мае moy/maya/mayo; maye
ك	твой/твая/тваё/твае tvoy/tvaya/tvayo/tvaye
ه	яго/ягоны yaguo/yaguoni
ها	яе; ёй yaye; yoy
نا	наш/нашая/нашае nash/nashaya/nashaye
هم	іх/іхні іkh/іkhnі
أتكلم الإنجليزية	я размаўляю ya razmawlyayo
تتكلم أنت الفرنسية	вы(ты) размаўляеце (размаўляеш) па-французску vi(ti) razmawlyayetzye (razmawlyayesh) pa-frantzoozskoo
يتكلم هو الألمانية	ён гаворыць па-нямецку yon guavoritzʲ pa-nyamyetzkoo
هي تتكلم الإيطالية	яна размаўляе па-італьянску yana razmawlyaye pa-іtalʲyanskoo
أنا زرت فرنسا	я наведаў францыю ya navyedaw frantziyo
سأشرب الحليب	я буду піць малако ya boodoo pіtzʲ malako
أفهمك	я вас разумею ya vas razoomyeyo
لا أفهمك	я вас не разумею ya vas nye razoomyeyo
لا أتكلم الفرنسية	я не размаўляю па-французску ya nye razmawlyayo pa-frantzoozskoo
هذا منزلي	гэта мой дом gueta moy dom
ذلك المطعم بعيد	гэты рэстаран далёка gueti restaran dalyoka
لا مشكلة	няма праблем nyama prablyem
سلام	прывітанне! privіtannye!
ما إسمك؟	як цябе (вас) завуць? yak tzyabye (vas) zavootzʲ?
متشرف بمعرفتك	прыемна пазнаёміцца priyemna paznayomіtztza
كيف حالك؟	як маецеся? yak mayetzyesya?
أنا بخير، شكرا	у мяне ўсё добра, дзякуй oo myanye wsyo dobra, dzyakooy
و أنت؟	а ў вас? a w vas?
هل تتحدث اللغة العربية؟	(ці) вы размаўляеце (па-ангельску, па-англійску/па-беларуску)? (tzі) vi razmawlyayetzye (pa-anguyelʲskoo, pa-angulіyskoo/pa-byelarooskoo)?
هل هي تتكلم الصينية؟	ці яна гаварыць па-кітайску? tzі yana guavaritzʲ pa-kіtayskoo?
قليلا	толькі крыху/ трохі tolʲkі krikhoo/ trokhі
كم هو سنك؟	колькі вам гадоў/год? kolʲkі vam guadow/guod?
أبلغ من العمر 33 سنة	мне трыццаць тры гады mnye tritztzatzʲ tri guadi
لقد سعدت بالتحدث معك	было вельмі прыемна размаўляць з вамі bilo vyelʲmі priyemna razmawlyatzʲ z vamі
ماذا تعني؟	што вы маеце на ўвазе? shto vi mayetzye na wvazye?
لاأفهم	я не разумею ya nye razoomyeyo
لا أعرف	я не ведаю ya nye vyedayo
أسف	прабачце prabachtzye
ماذا يعني هذا بالعربية؟	як гэта называецца на беларускай мове? yak gueta nazivayetztza na byelarooskay movye?
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟	што азначае гэта слова на англійскай мове? shto aznachaye gueta slova na angulіyskay movye?
من أين أنت؟	адкуль вы? adkoolʲ vi?
أنا من أمريكا	я з зша ya z zsha
أنا أمريكي	я амерыканец ya amyerikanyetz
أين تعيش؟	дзе вы жывеце? dzye vi ʐivyetzye?
أعيش في أمريكا	я жыву ў зша ya ʐivoo w zsha
ما هو عملك؟	дзе вы працуеце? dzye vi pratzooyetzye?
أنا طالب	я студэнт ya stoodent
هل ممكن أن أساعدك؟	ці магу я вам дапамагчы? tzі maguoo ya vam dapamaguchi?
هل ممكن أن تساعدني؟	ці вы можаце мне дапамагчы? tzі vi moʐatzye mnye dapamaguchi?
أين هو المطار؟	дзе знаходзіцца аэрапорт/лётнішча? dzye znakhodzіtztza aeraport/lyotnіshcha?
إمش على طول	едзьце проста yedzʲtzye prosta
ثم	тады tadi
عرج يسارا	павярніце налева pavyarnіtzye nalyeva
عرج يمينا	павярніце направа pavyarnіtzye naprava
عيد ميلاد سعيد	з днём нараджэння!/з днём народзінаў! z dnyom naradʐennya!/z dnyom narodzіnaw!
سنة سعيدة	з новым годам! z novim guodam!
عيد ميلاد مجيد	з калядамі!/ з нараджэннем хрыстовым! z kalyadamі!/ z naradʐennyem khristovim!
حظ سعيد	жадаю ўдачы!/шчасліва!/памажы божа! ʐadayo wdachi!/shchaslіva!/pamaʐi boʐa!
مبروك	(i)віншую; (we)віншуем! (i)vіnshooyo; (we)vіnshooyem!
لقد حجزت غرفة	я забраніраваў/зарэзерваваў (нумар ці квіток) ya zabranіravaw/zarezyervavaw (noomar tzі kvіtok)
هل لديك غرف شاغرة؟	ці ёсць у вас свабодныя нумары/пакоі? tzі yostzʲ oo vas svabodniya noomari/pakoі?
أريد غرفة لغير المدخنين	я хацеў бы нумар/пакой для некурцоў ya khatzyew bi noomar/pakoy dlya nyekoortzow
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟	які кошт за ноч? yakі kosht za noch?
نادل	афіцыянт / афіцыянтка! afіtziyant / afіtziyantka!
كم ثمن هذا؟	колькі гэта каштуе? kolʲkі gueta kashtooye?
ما هذا؟	што гэта? shto gueta?
هل أنت بخير؟	ты/вы ў парадку? ti/vi w paradkoo?
أحتاج طبيب	мне патрэбны лекар mnye patrebni lyekar
النجدة	дапамажыце! dapamaʐitzye!
إتصل بالإسعاف	выклічце хуткую! viklіchtzye khootkooyo!
إتصل بالشرطة	выклічце міліцыю! viklіchtzye mіlіtziyo!
أنا مريض	я дрэнна сябе адчуваю ya drenna syabye adchoovayo