ilanguages.org

Quiz en Biélorusse

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Étudier les mots (211)

Question	Réponse
un	адзін adzіn
deux	два dva
trois	тры tri
quatre	чатыры chatiri
cinq	пяць pyatzʲ
six	шэсць shestzʲ
sept	сем syem
huit	восем vosyem
neuf	дзевяць dzyevyatzʲ
dix	дзесяць dzyesyatzʲ
premier	першы pyershi
deuxième	другі drooguі
lundi	панядзелак panyadzyelak
mardi	аўторак awtorak
mercredi	серада syerada
jeudi	чацвер chatzvyer
vendredi	пятніца pyatnіtza
samedi	субота soobota
dimanche	нядзеля nyadzyelya
maintenant	зараз, цяпер zaraz, tzyapyer
hier	учора oochora
aujourd'hui	сёння syonnya
ce soir	сёння ўвечары syonnya wvyechari
demain	заўтра zawtra
fruits	садавіна/фрукты/плады sadavіna/frookti/pladi
pommes	яблыкі yablikі
bananes	бананы banani
tomates	памідоры/таматы pamіdori/tamati
pommes de terre	бульба boolʲba
oignons	цыбуля tziboolya
rouge	чырвоны chirvoni
vert	зялёны zyalyoni
bleu	сіні sіnі
blanc	белы byeli
noir	чорны chorni
gris	шэры sheri
petit déjeuner	снеданне/сняданне/сняданак snyedannye/snyadannye/snyadanak
déjeuner	ленч/полудзень/абед lyench/poloodzyenʲ/abyed
dîner	абед abyed
lait	малако malako
café	кава kava
pain	хлеб khlyeb
ensoleillé	сонечнае sonyechnaye
venteux	ветранае vyetranaye
pluvieux	даждлівае daʐdlіvaye
enneigé	снежнае snyeʐnaye
froid	халоднае khalodnaye
chaud	спякотнае spyakotnaye
garçon	хлопчык khlopchik
jeune fille	дзяўчынка dzyawchinka
fils	сын sin
fille	дачка dachka
frère	брат brat
sœur	сястра syastra
homme	чалавек chalavyek
femme	жанчына ʐanchina
père	бацька batzʲka
mère	маці matzі
grand-père	дзед dzyed
grand-mère	бабуля baboolya
maison	дом dom
toilettes	туалет tooalyet
chambre	пакой pakoy
chambre à coucher	спальня spalʲnya
cuisine	кухня kookhnya
table	стол stol
chat	кот kot
chien	сабака sabaka
souris	мыш mish
oiseau	птушка ptooshka
vache	карова karova
cheval	конь konʲ
chaussettes	шкарпэткі shkarpetkі
chaussures	чаравікі charavіkі
pantalon	нагавіцы naguavіtzi
chemise	кашуля kashoolya
chandail	світэр svіter
manteau	паліто palіto
anglais	англійская angulіyskaya
français	французская frantzoozskaya
allemand	нямецкая nyamyetzkaya
espagnol	іспанская іspanskaya
italien	італьянская іtalʲyanskaya
portugais	партугальская partoogualʲskaya
grec	грэчаская gurechaskaya
russe	руская rooskaya
arabe	арабская arabskaya
hindi	хіндзі khіndzі
chinois	кітайская kіtayskaya
japonais	японская yaponskaya
taxi	таксі taksі
bus	аўтобус awtoboos
hôtel	гатэль guatelʲ
réservation	папярэдняя замова papyarednyaya zamova
aéroport	лётнішча lyotnіshcha
passeport	пашпарт pashpart
étudiant	студэнт stoodent
professeur	настаўнік nastawnіk
stylo	асадка asadka
livres	кнігі knіguі
page	старонка staronka
dictionnaire	слоўнік slownіk
main	рука rooka
pieds	ступні; ногі stoopnі; noguі
cheveux	волас/валасы volas/valasi
œil	вока voka
bouche	рот/вусны rot/voosni
nez	нос nos
ambulance	хуткая дапамога khootkaya dapamogua
médecin	лекар lyekar
hôpital	бальніца balʲnіtza
pharmacie	аптэка apteka
police	паліцыя palіtziya
mal de ventre	боль у жываце bolʲ oo ʐivatzye
et	і; ды і; di
sous	пад pad
avant	раней ranyey
après	пасля paslya
à l'intérieur	унутры oonootri
à l'extérieur	знадворку znadvorkoo
avec	з z
mais	але alye
pour	на працягу na pratzyaguoo
à partir de	ад ad
à	у oo
dans	у oo
quoi ?	што? shto?
qui ?	хто? khto?
comment ?	якім чынам? yakіm chinam?
pourquoi ?	чаму? chamoo?
où ?	дзе? dzye?
jamais	ніколі nіkolі
rarement	рэдка redka
parfois	часам chasam
habituellement	звычайна zvichayna
toujours	заўсёды zawsyodi
très	вельмі vyelʲmі
je	я ya
tu, vous	ты/вы/вы ti/vi/vi
il	ён yon
elle	яна yana
nous	мы mi
ils, elles	яны yani
mon	мой/мая/маё; мае moy/maya/mayo; maye
ton, votre	твой/твая/тваё/твае tvoy/tvaya/tvayo/tvaye
son	яго/ягоны yaguo/yaguoni
sa	яе; ёй yaye; yoy
notre	наш/нашая/нашае nash/nashaya/nashaye
leur	іх/іхні іkh/іkhnі
je parle anglais	я размаўляю ya razmawlyayo
vous parlez français	вы(ты) размаўляеце (размаўляеш) па-французску vi(ti) razmawlyayetzye (razmawlyayesh) pa-frantzoozskoo
il parle allemand	ён гаворыць па-нямецку yon guavoritzʲ pa-nyamyetzkoo
elle parle italien	яна размаўляе па-італьянску yana razmawlyaye pa-іtalʲyanskoo
j'ai visité la france	я наведаў францыю ya navyedaw frantziyo
je boirai du lait	я буду піць малако ya boodoo pіtzʲ malako
je vous comprends	я вас разумею ya vas razoomyeyo
je ne vous comprends pas	я вас не разумею ya vas nye razoomyeyo
je ne parle pas français	я не размаўляю па-французску ya nye razmawlyayo pa-frantzoozskoo
voici ma maison	гэта мой дом gueta moy dom
ce restaurant est loin	гэты рэстаран далёка gueti restaran dalyoka
aucun problème	няма праблем nyama prablyem
allô !	прывітанне! privіtannye!
comment vous appelez-vous ?	як цябе (вас) завуць? yak tzyabye (vas) zavootzʲ?
enchanté	прыемна пазнаёміцца priyemna paznayomіtztza
comment allez-vous ?	як маецеся? yak mayetzyesya?
bien, merci !	у мяне ўсё добра, дзякуй oo myanye wsyo dobra, dzyakooy
et vous ?	а ў вас? a w vas?
parlez-vous (anglais/biélorusse)?	(ці) вы размаўляеце (па-ангельску, па-англійску/па-беларуску)? (tzі) vi razmawlyayetzye (pa-anguyelʲskoo, pa-angulіyskoo/pa-byelarooskoo)?
parle-t-elle chinois ?	ці яна гаварыць па-кітайску? tzі yana guavaritzʲ pa-kіtayskoo?
un peu	толькі крыху/ трохі tolʲkі krikhoo/ trokhі
quel âge avez-vous?	колькі вам гадоў/год? kolʲkі vam guadow/guod?
j'ai trente-trois ans	мне трыццаць тры гады mnye tritztzatzʲ tri guadi
j'ai été ravi de vous parler	было вельмі прыемна размаўляць з вамі bilo vyelʲmі priyemna razmawlyatzʲ z vamі
que voulez-vous dire ?	што вы маеце на ўвазе? shto vi mayetzye na wvazye?
je ne comprends pas	я не разумею ya nye razoomyeyo
je ne sais pas	я не ведаю ya nye vyedayo
excusez-moi	прабачце prabachtzye
comment cela s'appelle-t-il en biélorusse ?	як гэта называецца на беларускай мове? yak gueta nazivayetztza na byelarooskay movye?
que veut dire ce mot en anglais ?	што азначае гэта слова на англійскай мове? shto aznachaye gueta slova na angulіyskay movye?
d'où venez-vous ?	адкуль вы? adkoolʲ vi?
je viens des états-unis	я з зша ya z zsha
je suis américain	я амерыканец ya amyerikanyetz
où habitez-vous ?	дзе вы жывеце? dzye vi ʐivyetzye?
je vis aux états-unis	я жыву ў зша ya ʐivoo w zsha
que faites-vous dans la vie ?	дзе вы працуеце? dzye vi pratzooyetzye?
je suis étudiant	я студэнт ya stoodent
puis-je vous aider ?	ці магу я вам дапамагчы? tzі maguoo ya vam dapamaguchi?
pouvez-vous m'aider ?	ці вы можаце мне дапамагчы? tzі vi moʐatzye mnye dapamaguchi?
où est l'aéroport ?	дзе знаходзіцца аэрапорт/лётнішча? dzye znakhodzіtztza aeraport/lyotnіshcha?
continuez tout droit	едзьце проста yedzʲtzye prosta
puis	тады tadi
tournez à gauche	павярніце налева pavyarnіtzye nalyeva
tournez à droite	павярніце направа pavyarnіtzye naprava
bon anniversaire !	з днём нараджэння!/з днём народзінаў! z dnyom naradʐennya!/z dnyom narodzіnaw!
bonne année !	з новым годам! z novim guodam!
joyeux noël!	з калядамі!/ з нараджэннем хрыстовым! z kalyadamі!/ z naradʐennyem khristovim!
bonne chance !	жадаю ўдачы!/шчасліва!/памажы божа! ʐadayo wdachi!/shchaslіva!/pamaʐi boʐa!
félicitations !	(i)віншую; (we)віншуем! (i)vіnshooyo; (we)vіnshooyem!
j'ai une réservation	я забраніраваў/зарэзерваваў (нумар ці квіток) ya zabranіravaw/zarezyervavaw (noomar tzі kvіtok)
avez-vous des chambres disponibles ?	ці ёсць у вас свабодныя нумары/пакоі? tzі yostzʲ oo vas svabodniya noomari/pakoі?
j'aimerais une chambre non fumeur	я хацеў бы нумар/пакой для некурцоў ya khatzyew bi noomar/pakoy dlya nyekoortzow
combien par nuit ?	які кошт за ноч? yakі kosht za noch?
garçon / madame !	афіцыянт / афіцыянтка! afіtziyant / afіtziyantka!
combien pour ceci ?	колькі гэта каштуе? kolʲkі gueta kashtooye?
qu'est-ce que c'est ?	што гэта? shto gueta?
ça va ?	ты/вы ў парадку? ti/vi w paradkoo?
j'ai besoin d'un médecin	мне патрэбны лекар mnye patrebni lyekar
au secours !	дапамажыце! dapamaʐitzye!
appelez l'ambulance !	выклічце хуткую! viklіchtzye khootkooyo!
appelez la police !	выклічце міліцыю! viklіchtzye mіlіtziyo!
je ne me sens pas bien	я дрэнна сябе адчуваю ya drenna syabye adchoovayo