الجمل الكانادية

الجمل و العبارات الكانادية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الكانادية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: ನಮಸ್ಕಾರ  [Namaskāra]

ما إسمك؟: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಏನು  [Nim'ma hesaru ēnu]

متشرف بمعرفتك: ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ತುಂಬ ಸಂತೋಷ  [Nim'mannu nōḍi tumba santōṣa]

كيف حالك؟: ನೀವು ಹೇಗೆ ಇದ್ದೀರಾ  [Nīvu hēge iddīrā]

أنا بخير، شكرا: ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾಧಗಳು   [Nānu cennāgi iddēne, dhan'yavādhagaḷu]

و أنت؟: ತಾವು  [Tāvu]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: ನೀವು ಕನ್ನಡ / ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತಿರ  [Nīvu kannaḍa/ iṅgliṣ mātanāḍutira]

هل هي تتكلم الصينية؟: ಅವಳು ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವಳೇ ?  [Avaḷu cainīs mātanāḍuvaḷē?]

قليلا: ಸ್ವಲ್ಪ  [Svalpa]

كم هو سنك؟: ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ  [Nimage eṣṭu varṣa]

أبلغ من العمر 33 سنة: ನನ್ನಗೆ ಮೂವತಮೂರು ವರ್ಷ  [Nannage mūvatamūru varṣa]

لقد سعدت بالتحدث إليك: ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ ಕುಶಿ ಆಯಿತು  [Nim'ma jote mātanāḍi kuśi āyitu]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: ಏನು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥ  [Ēnu nim'ma artha]

لاأفهم: ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಲಿಲ್ಲ  [Nanage artha āgalilla]

لا أعرف: ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ  [Nanage gottilla]

أسف: ಕ್ಷಮಿಸಿ  [Kṣamisi]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ  [Kannaḍadalli adakke ēnu kareyuttāre]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: ಅದಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ  [Adakke iṅglīṣinalli ēnu annuttāre]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: ನೀವು ಯಾವ ಊರಿನವರು   [Nīvu yāva ūrinavaru]

أنا من أمريكا: ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ  [Nānu amērikādinda bandiddēne]

أنا أمريكي: ನಾನು ಅಮೆರಿಕಾದವನು  [Nānu amerikādavanu]

أين تعيش؟: ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ   [Nīvu elli vāsisuviri]

أعيش في أمريكا: ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ  [Nānu amērikādalli vāsisuttēne]

ما هو عملك؟: ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಏನು  [Nim'ma udyōga ēnu]

أنا طالب: ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ  [Nānu vidyārthi]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ  [Nānu nimage sahāya māḍabahudē]

هل ممكن أن تساعدني؟: ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಿರ  [Nīvu namage sahāya māḍuvira]

أين هو المطار؟: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿ  [Vimāna nildāṇa elli]

إمش على طول: ನೇರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ  [Nērakke hōgi]

ثم: ಆಮೇಲೆ  [Āmēle]

عرج يسارا: ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ  [Eḍakke tirugi]

عرج يمينا: ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ  [Balakke tirugi]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالكانادية:

عيد ميلاد سعيد: ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು   [Huṭṭu habbada śubhāśayagaḷu]

سنة سعيدة: ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು   [Hosa varṣada śubhāśayagaḷu]

عيد ميلاد مجيد: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳು   [Krismasna śubhāśayagaḷu]

حظ سعيد: ಗುಡ್ ಲಕ್  [Guḍ lak]

مبروك: ಅಭಿನಂದನೆಗಳು  [Abhinandanegaḷu]

جمل بالكانادية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮೀಸಲಾತಿ ಇದೆ   [Nanna hattira mīsalāti ide]

هل لديك غرف شاغرة؟: ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಕೊಠಡಿ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ   [Nim'ma hattira koṭhaḍi labhyavideyē]

أريد غرفة لغير المدخنين: ನನಗೆ ಒಂದು ದೂಮಪಾನ ರಹಿತ ರೂಮು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ   [Nanage ondu dūmapāna rahita rūmu bayasuttēne]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಎಷ್ಟು   [Prati rātri cārj eṣṭu]

نادل: ಮಾಣಿ  [Māṇi]

كم ثمن هذا؟: ಇದು ಎಷ್ಟು   [Idu eṣṭu]

ما هذا؟: ಏನು ಇದು  [Ēnu idu]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: ಹತ್ತಿರದ ಫಾರ್ಮಸಿ ಎಲ್ಲಿ?  [Nīvu hēge iddīrā]

أحتاج طبيب: ಆಂಬುಲೆನ್ಸನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ   [Nanage vaidyara avaśyakate ide]

النجدة:   [Sahāya]

إتصل بالإسعاف: ಸಹಾಯ  [Āmbulensannu kareyiri]

إتصل بالشرطة: ನಾನು ರೋಗಿ   [Polīsarannu kareyiri]

أنا مريض: ನೀವು ಹೇಗೆ ಇದ್ದೀರಾ   [Nānu rōgi]

هذه الجمل الكانادية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الكانادية يمكنك أن تزور القواعد الكانادية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الكانادية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.