ilanguages.org

حفظ الكلمات البنجابية

ادرس الأمثلة حسب وتيرتك. اختر مجموعة صغيرة وحاول تذكّرها دون النظر ثم راجعها في المرة القادمة.

ادرس الكلمات (211)

السؤال	الإجابة
واحد	ਇੱਕ ika
إثنان	ਦੋ dō
ثلاتة	ਤੰਿਨ taina
أربعة	ਚਾਰ cāra
خمسة	ਪੰਜ paja
ستة	ਛੇ chē
سبعة	ਸੱਤ sata
ثمانية	ਅੱਠ aṭha
تسعة	ਨੌਂ nauṁ
عشرة	ਦੱਸ dasa
أول	ਪਹਲਾ pahalā
ثاني	ਦੂਸਰਾ dūsarā
إثنين	ਸੋਮਵਾਰ sōmavāra
ثلاثاء	ਮੰਗਲਵਾਰ magalavāra
أربعاء	ਬੁੱਧਵਾਰ budhavāra
خميس	ਵੀਰਵਾਰ vīravāra
جمعة	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ śukaravāra
سبت	ਸ਼ਨੀਵਾਰ śanīvāra
أحد	ਐਤਵਾਰ aitavāra
الأن	ਹੁਣ huṇa
البارحة	ਕੱਲ੍ਹ kal'ha
اليوم	ਅੱਜ aja
الليلة	ਅੱਜ ਰਾਤ aja rāta
غدا	ਕੱਲ੍ਹ kal'ha
فواكه	ਫਲ phala
تفاح	ਸੇਬ sēba
موز	ਕੇਲਾ kēlā
طماطم	ਟਮਾਟਰ ṭamāṭara
بطاطس	ਆਲੂ ālū
بصل	ਪਆਿਜ਼ paā̔iza
أحمر	ਲਾਲ lāla
أخضر	ਹਰਾ harā
أزرق	ਨੀਲਾ nīlā
أبيض	ਚੱਿਟਾ caiṭā
أسود	ਕਾਲਾ kālā
رمادي	ਸਲੇਟੀ salēṭī
فطور	ਨਾਸ਼ਤਾ nāśatā
غداء	ਦੋਪਹਰ ਦਾ ਖਾਣਾ dōpahara dā khāṇā
عشاء	ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ rāta dā khāṇā
حليب	ਦੁੱਧ dudha
قهوة	ਕੌਫੀ kauphī
خبر	ਡਬਲਰੋਟੀ ḍabalarōṭī
مشمس	ਧੂੱਪਦਾਰ dhūpadāra
عاصف	ਹਵਾਦਾਰ havādāra
ممطر	ਮੀਂਹ ਵਾਲਾ mīnha vālā
مثلج	ਬਰਫ਼ੀਲਾ barafīlā
بارد	ਠੰਢ ṭhaḍha
حار	ਗਰਮ garama
ولد	ਮੁੰਡਾ muḍā
بنت	ਕੁਡ਼ੀ kuṛī
إبن	ਪੁੱਤਰ putara
إبنة	ਬੇਟੀ bēṭī
أخ	ਭਰਾ bharā
أخت	ਭੈਣ bhaiṇa
رجل	ਮਰਦ marada
إمرأة	ਔਰਤ aurata
أب	ਪਤਾ patā pita
أم	ਮਾਤਾ mātā
جد	ਦਾਦਾ dādā
جدة	ਦਾਦੀ dādī
منزل	ਘਰ ghara
مرحاض	ਪਖਾਨਾ pakhānā
غرفة	ਕਮਰਾ kamarā
غرفة نوم	ਸੌਣੇ ਦਾ ਕਮਰਾ sauṇē dā kamarā
مطبخ	ਰਸੋਈ rasō'ī
طاولة	ਮੇਜ਼ mēza
قط	ਬੱਿਲੀ bailī billi
كلب	ਕੁੱਤਾ kutā
فأر	ਚੂਹਾ cūhā
طائر	ਪੰਛੀ pachī panchi
بقرة	ਗਾਂ gāṁ
حصان	ਘੋਡ਼ਾ ghōṛā
جوارب	ਜੁਰਾਬਾਂ jurābāṁ
حذاء	ਜੁੱਤੇ jutē
سروال	ਪੈਂਟਾਂ paiṇṭāṁ
قميص	ਕਮੀਜ਼ kamīza
قميص صوفي	ਕੋਟੀ kōṭī
معطف	ਕੋਟ kōṭa
الإنجليزية	ਅੰਗਰੇਜੀ agarējī
الفرنسية	ਫ੍ਰੇਂਚ phrēn̄ca
الالمانية	ਜਰਮਨ jaramana
الإسبانية	ਸਪੈਨਸ਼ਿ sapainaśi
الإيطالية	ਇਟਾਲਅਿਨ iṭālaa̔ina
البرتغالية	ਪੁਰਤਗੀਜ਼ puratagīza purtagal
اليونانية	ਗ੍ਰੀਕ grīka
الروسية	ਰਸ਼ੀਅਨ raśī'ana
العربية	ਅਰਬੀ arabī
الهندية	ਹੰਿਦੀ haidī
الصينية	ਚੀਨੀ cīnī
اليابانية	ਜਪਾਨੀ japānī
طاكسي	ਟੈਕਸੀ ṭaikasī
حافلة	ਬੱਸ basa
اوتيل	ਹੋਟਲ hōṭala
حجز	ਰਾਖਵਾਂਕਰਣ rākhavāṅkaraṇa
مطار	ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ havā'ī aḍā
جواز سفر	ਪਾਸਪੋਰਟ pāsapōraṭa
طالب	ਵਿਦਿਆਰਥੀ vidi'ārathī
أستاذ	ਅਧਆਿਪਕ adhaā̔ipaka ustaad
قلم	ਪੇਨ pēna
كتب	ਕਿਤਾਬਾਂ kitābāṁ
صفحة	ਸਫਾ saphā
معجم	ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ śabadakōśa
يد	ਹੱਥ hatha
أقدام	ਪੈਰ paira
شعر	ਵਾਲ vāla
عين	ਅੱਖ akha
فم	ਮੂੰਹ mūha
أنف	ਨੱਕ naka
سيارة إسعاف	ਐਂਬੂਲੈਂਸ aimbūlainsa
طبيب	ਡਾਕਟਰ ḍākaṭara
مستشفى	ਹਸਪਤਾਲ hasapatāla
صيدلية	ਫਾਰਮੇਸੀ phāramēsī
شرطة	ਪੁਲਿਸ pulisa
ألم معدة	ਢਿੱਡ ਦਰਦ ḍhiḍa darada
و	ਅਤੇ atē
تحت	ਹੇਠ hēṭha
قبل	ਪਹਲਾਂ pahalāṁ
بعد	ਬਾਅਦ bā'ada
داخل	ਅੰਦਰ ਪਾਸੇ adara pāsē
خارج	ਬਾਹਰ ਪਾਸੇ bāhara pāsē
مع	ਨਾਲ nāla
لكن	ਪਰ para
ل	ਲਈ la'ī
من	ਵੱਲੋਂ valōṁ
إلى	ਨੂੰ nū
في	ਅੰਦਰ adara
ماذا؟	ਕੀ? kī?
من؟	ਕੌਣ? kauṇa?
كيف؟	ਕਿਵੇਂ? kivēṁ?
لماذا؟	ਕਿਓਂ? ki'ōṁ?
أين؟	ਕਿੱਥੇ kithē
أبدا	ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ kadē vī nahīṁ
نادرا	ਵਰਿਲੇ ਹੀ varilē hī
بعض الأحيان	ਕਦੇ-ਕਦੇ kadē - kadē
عادة	ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ āma taura tē
دائما	ਹਮੇਸ਼ਾ hamēśā
كثير	ਬਹੁਤ bahuta
أنا	ਮੈਂ maiṁ
أنت	ਤੁੰ, ਤੁਸੀਂ tu, tusīṁ
هو	ਉਹ ਉਸ (ਮਰਦ ਲਈ) uha usa (marada la'ī)
هي	ਉਹ ਉਸ (ਔਰਤ ਲਈ) uha usa (aurata la'ī)
نحن	ਅਸੀਂ asīṁ
هم	ਉਹ, ਉਹਨਾਂ uha, uhanāṁ
ي	ਮੇਰਾ mērā
ك	ਤੁਹਾਡਾ tuhāḍā
ه	ਉਸਦਾ (ਮਰਦ ਲਈ) usadā (marada la'ī)
ها	ਉਸਦਾ (ਔਰਤ ਲਈ) usadā (aurata la'ī)
نا	ਸਾਡਾ sāḍā
هم	ਉਹਨਾਂ uhanāṁ uhanāṁdā
أتكلم الإنجليزية	ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ maiṁ agarēzī bōladā hāṁ
تتكلم أنت الفرنسية	ਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ tusīṁ pharain̄ca bōladē hō
يتكلم هو الألمانية	ਓਹ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ōha jaramana bōladā hai
هي تتكلم الإيطالية	ਓਹ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ōha iṭālī'ana bōladī hai
أنا زرت فرنسا	ਮੈਂ ਫਰਾਂਸ ਗਿਆ ਸੀ maiṁ pharānsa gi'ā sī
سأشرب الحليب	ਮੈਂ ਦੁੱਧ ਪੀਵਾਂਗਾ maiṁ dudha pīvāṅgā
أفهمك	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ maiṁ tuhānū samajhadā hāṁ
لا أفهمك	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ maiṁ tuhānū nahīṁ samajhadā
لا أتكلم الفرنسية	ਮੈਂ ਫਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ maiṁ pharain̄ca nahīṁ bōladā
هذا منزلي	ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ iha mērā ghara hai
ذلك المطعم بعيد	ਓਹ ਰੇਸਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੈ ōha rēsatarāṁ dūra hai
لا مشكلة	ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ kō'ī gala nahīṁ
سلام	ਹਾਇ hā'I
ما إسمك؟	ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? tuhāḍā nāma kī hai?
متشرف بمعرفتك	ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ tuhānū mila kē cagā lagi'ā
كيف حالك؟	ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਐ? tuhāḍā kī hāla ai?
أنا بخير، شكرا	ਮੈਂ ਠੀਕ ਆਂ, ਧੰਨਵਾਦ maiṁ ṭhīka āṁ, dhanavāda
و أنت؟	ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ? atē tusīṁ?
هل تتحدث اللغة العربية؟	ਕੀ ਤੁਸੀਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਪੰਜਾਬੀ) ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ (agarēzī / pajābī) bōla sakadē hō?
هل هي تتكلم الصينية؟	ਕੀ ਓਹ ਚੀਨੀ ਬੋਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? kī ōha cīnī bōla sakadī hai?
قليلا	ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ thōṛī jihī
كم هو سنك؟	ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? tuhāḍī umara kī hai?
أبلغ من العمر 33 سنة	ਮੈਂ ਤੇਤੀ ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ maiṁ tētī sāla dā hāṁ
لقد سعدت بالتحدث معك	ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ tuhāḍē nāla gala kara kē cagā lagi'ā
ماذا تعني؟	ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? tuhāḍā matalaba kī hai?
لاأفهم	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ mainū samajha nahīṁ ā'ī
لا أعرف	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ mainū patā nahīṁ
أسف	ਮੁਆਫੀ mu'āphī
ماذا يعني هذا بالعربية؟	ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ 'ਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? isa nū pajābī-ca kī kahidē hana?
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟	ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਚ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ isa śabada dā agarēzī 'ca matalaba kī hai
من أين أنت؟	ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? tusī kithōṁ dē hō?
أنا من أمريكا	ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ maiṁ amarīkā tōṁ hāṁ
أنا أمريكي	ਮੈਂ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਂ maiṁ amarīkī hāṁ
أين تعيش؟	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kithē rahidē hō?
أعيش في أمريكا	ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ maiṁ amarīkā 'ca rahidā hāṁ
ما هو عملك؟	ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? tusīṁ rōzī - rōṭī la'ī kī karadē hō?
أنا طالب	ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ maiṁ vidi'ārathī hāṁ
هل ممكن أن أساعدك؟	ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂ? kī maiṁ tuhāḍī madada karāṁ? Kar sakda han?
هل ممكن أن تساعدني؟	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ? kī tusīṁ mērī madada karōgē? kar sakday ho?
أين هو المطار؟	ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? havā'ī aḍā kithē hai?
إمش على طول	ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ sidhē jā'ō
ثم	ਫੇਰ phēra
عرج يسارا	ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ khabē muṛō
عرج يمينا	ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ sajē muṛō
عيد ميلاد سعيد	ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ janama dina mubāraka
سنة سعيدة	ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ navāṁ sāla mubāraka
عيد ميلاد مجيد	ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਮੁਬਾਰਕ krisamisa mubāraka
حظ سعيد	ਸ਼ੁੱਭ ਇੱਛਾਵਾਂ śubha ichāvāṁ
مبروك	ਵਧਾਈਆਂ vadhā'ī'āṁ
لقد حجزت غرفة	ਮੇਰਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਣ ਹੈ mērā rākhavāṅkaraṇa hai
هل لديك غرف شاغرة؟	ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ? kī tuhāḍē kōla kō'ī kamarā upalabadha hai han?
أريد غرفة لغير المدخنين	ਮੈਨੂੰ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਰਹਿਤ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ mainū tabākūnōśī rahita baghaer kamarā cāhīdā hai
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟	ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕੀ ਹੈ? ika rāta dā kirā'i'ā kī hai?
نادل	ਬੈਰਾ bairā
كم ثمن هذا؟	ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? iha kinā hai?
ما هذا؟	ਇਹ ਕੀ ਹੈ? iha kī hai?
هل أنت بخير؟	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? kī tusīṁ ṭhīka hō?
أحتاج طبيب	ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ mainū ḍākaṭara dī lōṛa hai
النجدة	ਮਦਦ madada
إتصل بالإسعاف	ਐਂਬੂਂਲੈਂਸ ਸੱਦੋ aimbūnlainsa sadō
إتصل بالشرطة	ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੱਦੋ pulisa nū sadō
أنا مريض	ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ maiṁ bimāra hāṁ