Estudia los ejemplos a tu ritmo. Elige un grupo pequeño, intenta recordarlo sin mirar y repásalo en tu próxima sesión.
¡hola!прывітанне![privіtannye!]
¿cómo se llama?як цябе (вас) завуць?[yak tzyabye (vas) zavootzʲ?]
¡gusto en conocerte!прыемна пазнаёміцца[priyemna paznayomіtztza]
¿cómo está?як маецеся?[yak mayetzyesya?]
¡muy bien, gracias!у мяне ўсё добра, дзякуй[oo myanye wsyo dobra, dzyakooy]
¿y usted?а ў вас?[a w vas?]
¿hablas (inglés/belarús)?(ці) вы размаўляеце (па-ангельску, па-англійску/па-беларуску)?[(tzі) vi razmawlyayetzye (pa-anguyelʲskoo, pa-angulіyskoo/pa-byelarooskoo)?]
¿ella habla chino?ці яна гаварыць па-кітайску?[tzі yana guavaritzʲ pa-kіtayskoo?]
solo un pocoтолькі крыху/ трохі[tolʲkі krikhoo/ trokhі]
¿qué edad tienes?колькі вам гадоў/год?[kolʲkі vam guadow/guod?]
tengo treinta y tres años de edadмне трыццаць тры гады[mnye tritztzatzʲ tri guadi]
¡fue agradable conversar contigo!было вельмі прыемна размаўляць з вамі[bilo vyelʲmі priyemna razmawlyatzʲ z vamі]
¿qué quieres decir?што вы маеце на ўвазе?[shto vi mayetzye na wvazye?]
¡no comprendo!я не разумею[ya nye razoomyeyo]
¡no sé!я не ведаю[ya nye vyedayo]
perdonaпрабачце[prabachtzye]
¿cómo se llama eso en belarús?як гэта называецца на беларускай мове?[yak gueta nazivayetztza na byelarooskay movye?]
¿qué significa esa palabra en inglés?што азначае гэта слова на англійскай мове?[shto aznachaye gueta slova na angulіyskay movye?]
¿de dónde eres?адкуль вы?[adkoolʲ vi?]
yo soy de la ee.uu.я з зша[ya z zsha]
soy americanoя амерыканец[ya amyerikanyetz]
¿dónde vives?дзе вы жывеце?[dzye vi ʐivyetzye?]
yo vivo en el ee.uu.я жыву ў зша[ya ʐivoo w zsha]
¿en qué trabajas?дзе вы працуеце?[dzye vi pratzooyetzye?]
soy un estudianteя студэнт[ya stoodent]
¿lo/a puedo ayudar?ці магу я вам дапамагчы?[tzі maguoo ya vam dapamaguchi?]
¿me puede ayudar?ці вы можаце мне дапамагчы?[tzі vi moʐatzye mnye dapamaguchi?]
¿dónde está el aeropuerto?дзе знаходзіцца аэрапорт/лётнішча?[dzye znakhodzіtztza aeraport/lyotnіshcha?]
siga derechoедзьце проста[yedzʲtzye prosta ]
luegoтады[tadi]
doble a la izquierdaпавярніце налева[pavyarnіtzye nalyeva]
doble a la derechaпавярніце направа[pavyarnіtzye naprava]
¡feliz cumpleaños!з днём нараджэння!/з днём народзінаў![z dnyom naradʐennya!/z dnyom narodzіnaw!]
¡feliz año nuevo!з новым годам![z novim guodam!]
¡feliz navidad!з калядамі!/ з нараджэннем хрыстовым![z kalyadamі!/ z naradʐennyem khristovim!]
¡buena suerte!жадаю ўдачы!/шчасліва!/памажы божа![ʐadayo wdachi!/shchaslіva!/pamaʐi boʐa!]
¡felicidades!(i)віншую; (we)віншуем![(i)vіnshooyo; (we)vіnshooyem! ]
tengo una reservaя забраніраваў/зарэзерваваў (нумар ці квіток)[ya zabranіravaw/zarezyervavaw (noomar tzі kvіtok)]
¿tiene habitaciones disponibles?ці ёсць у вас свабодныя нумары/пакоі?[tzі yostzʲ oo vas svabodniya noomari/pakoі?]
quisiera una habitación para no fumadoresя хацеў бы нумар/пакой для некурцоў[ya khatzyew bi noomar/pakoy dlya nyekoortzow]
¿cuánto cuesta por noche?які кошт за ноч?[yakі kosht za noch?]
camarero/aафіцыянт / афіцыянтка![afіtziyant / afіtziyantka!]
¿cuánto cuesta esto?колькі гэта каштуе?[kolʲkі gueta kashtooye?]
¿qué es esto?што гэта?[shto gueta?]
¡está bien?ты/вы ў парадку?[ti/vi w paradkoo?]
necesito un doctorмне патрэбны лекар[mnye patrebni lyekar]
¡ayuda!дапамажыце![dapamaʐitzye!]
¡llame a una ambulancia!выклічце хуткую![viklіchtzye khootkooyo!]
¡llame a la policía!выклічце міліцыю![viklіchtzye mіlіtziyo!]
me siento malя дрэнна сябе адчуваю[ya drenna syabye adchoovayo]