Grammaire en cantonais

La grammaire en cantonais vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en cantonais pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et:   []	sous: 下面  [haa5 min6  ]
avant: 之前  [zi1 cin4]	après: 後  [hau6  ]
à l'intérieur: 入面  [jap6 min6  ]	à l'extérieur: 外面  [ngoi6 min6  ]
avec: 一同  [jat1 tung4]	mais: 但是  [daan6 si6]
pour: 為  [wai4 ]	à partir de: 由  [jau4 ]
à: 去  [heoi2  ]	dans: 在  [zoi6 ]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: 什麼  [sam6 maa1  ]	qui ?: 誰?  [seoi4  ]
comment ?: 怎樣  [zam2 joeng6]	pourquoi ?: 為什麼  [wai4 sam6 maa1 ]
où ?: 在哪裡  [zoi6 naa1 lei5 ]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: 永不  [wing5 bat1  ]	rarement: 很少  [han2 siu2  ]
parfois: 有時  [jau5 si4 ]	habituellement: 通常  [tung1 soeng4  ]
toujours: 經常  [ging1 soeng4]	très: 更加  [ang1 gaa1 ]

Pronoms les plus couramment utilisés en cantonais:

je: 我  [ngo5 ]	tu, vous: 你  [nei5]
il: 他  [taa1]	elle: 她  [ji1]
nous: 我們  [ngo5 mun4]	ils, elles: 他們  [taa1 mun4]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: 我的  [ngo5 di1 ]	ton, votre: 你的  [ nei5 di1  ]
son: 他的  [taa1 di1 ]	sa: 她的  [ji1 di1]
notre: 我們的  [ngo5 mun4 di1]	leur: 他們的  [taa1 mun4 di1  ]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: 我會講英文  [ngo5 kui2 gong2 jing1 man4 ]

vous parlez français: 你會講法文  [nei5 kui2 gong2 faat3 man4 ]

il parle allemand: 他會講德文  [taa1 kui2 gong2 dak1 man4 ]

elle parle italien: 她會講意大利文  [ji1 kui2 gong2 ji3 daai6 lei6 man4 ]

j'ai visité la france: 我去過法國  [ngo5 heoi2 gwo1 faat3 gwok3 ]

je boirai du lait: 我將會飲牛奶  [ngo5 zoeng1 kui2 jam2 ngau4 naai1 ]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: 我明白你  [ngo5 ming4 baak6 nei5  ]

je ne vous comprends pas: 我不明白你  [ngo5 bat1 ming4 baak6 nei5 ]

je ne parle pas français: 我不會說法文  [ngo5 bat1 kui2 jyut6 faat3 man4]

voici ma maison: 這是我的房子  [ze2 si6 ngo5 di1 fong2 zi2  ]

ce restaurant est loin: 那間餐廳很遠  [na6 gaan1 caan1 teng1 han2 jyun5  ]

aucun problème: 無問題  [mou4 man6 tai4]

La grammaire cantonais ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en cantonais.