Quiz en Catalan

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	u
deux	dos
trois	tres
quatre	quatre
cinq	cinc
six	sis
sept	set
huit	vuit
neuf	nou
dix	deu
premier	primer
deuxième	segon
lundi	dilluns
mardi	dimarts
mercredi	dimecres
jeudi	dijous
vendredi	divendres
samedi	dissabte
dimanche	diumenge
maintenant	ara
hier	ahir
aujourd'hui	avui
ce soir	aquesta nit
demain	demà
fruits	fruites
pommes	poma
bananes	plàtan
tomates	tomàquets
pommes de terre	patates
oignons	cebes
rouge	vermell
vert	verd
bleu	blau
blanc	blanc
noir	negre
gris	gris
petit déjeuner	esmorzar
déjeuner	dinar
dîner	sopar
lait	llet
café	cafè
pain	pa
ensoleillé	assolellat
venteux	ventós
pluvieux	plujós
enneigé	nevós
froid	fred
chaud	calent
garçon	nen
jeune fille	noia
fils	fill
fille	filla
frère	germà
sœur	germana
homme	home
femme	dona
père	pare
mère	mare
grand-père	avi
grand-mère	àvia
maison	casa
toilettes	bany
chambre	habitació
chambre à coucher	dormitori
cuisine	cuina
table	taula
chat	gat
chien	gos
souris	ratolí
oiseau	ocell
vache	vaca
cheval	cavall
chaussettes	mitjons
chaussures	sabates
pantalon	pantalons
chemise	camisa
chandail	dessuadora
manteau	abric
anglais	anglès
français	francès
allemand	alemany
espagnol	espanyol
italien	italià
portugais	portuguès
grec	grec
russe	rus
catalan	àrab
hindi	hindi
chinois	xinès
japonais	japonès
taxi	taxi
bus	autobús
hôtel	hotel
réservation	reservació
aéroport	aeroport
passeport	passaport
étudiant	estudiant
professeur	mestre
stylo	ploma
livres	llibres
page	pàgina
dictionnaire	diccionari
main	mà
pieds	peus
cheveux	cabell
œil	ull
bouche	boca
nez	nas
ambulance	ambulància
médecin	metge
hôpital	hospital
pharmacie	farmàcia
police	policia
mal de ventre	mal de panxa
et	i
sous	sota
avant	abans
après	després de
à l'intérieur	dins/dintre
à l'extérieur	fora
avec	amb
mais	però
pour	per
à partir de	de
à	a
dans	a/en
quoi ?	què?
qui ?	que?
comment ?	com?
pourquoi ?	per què?
où ?	on?
jamais	mai
rarement	poques vegades
parfois	de vegades
habituellement	habitualment
toujours	sempre
très	molt
je	jo
tu, vous	tu/vostè/vosaltres
il	ell
elle	ella
nous	nosaltres
ils, elles	ells
mon	el(s) meu(s)/la (les) meva (meves)
ton, votre	el(s) teu(s)/la (les) teva (teves)
son	el(s)seu(s)/ la (les) seva (seves)
sa	el(s) seu(s)/la (les)seva (seves)
notre	el (la) nostre/els (les) nostres
leur	el(s) seu(s)/la (les)seva (seves)
je parle anglais	parlo anglès
vous parlez français	vostè parla francès
il parle allemand	parla alemany
elle parle italien	parla italià
j'ai visité la france	he visitat frança
je boirai du lait	prendré llet
je vous comprends	t'entenc
je ne vous comprends pas	no t'entenc
je ne parle pas français	no parlo francès
voici ma maison	aquesta és la meva casa
ce restaurant est loin	aquest restaurant és molt lluny
aucun problème	no hi ha cap problema
allô !	hola!
comment vous appelez-vous ?	com et dius?
enchanté	encantat de conèixer-te
comment allez-vous ?	com va?
bien, merci !	estic bé, gràcies!
et vous ?	i vostè?
parlez-vous (anglais/catalan)?	parles (anglès/català)?
parle-t-elle chinois ?	que parla xinès?
un peu	una mica/miqueta
quel âge avez-vous?	quants anys tens?
j'ai trente-trois ans	tinc trenta-tres anys d'edat
j'ai été ravi de vous parler	ha sigut un plaer parlar amb tu
que voulez-vous dire ?	què vols dir?
je ne comprends pas	no entenc!
je ne sais pas	no ho sé!
excusez-moi	perdó
comment cela s'appelle-t-il en catalan ?	com es diu en català?
que veut dire ce mot en anglais ?	com es diu això en anglès?
d'où venez-vous ?	d'on ets?
je viens des états-unis	jo sóc d'estats units
je suis américain	sóc americà
où habitez-vous ?	on vius?
je vis aux états-unis	jo visc als estats units
que faites-vous dans la vie ?	de què treballes?
je suis étudiant	sóc estudiant
puis-je vous aider ?	et puc ajudar?
pouvez-vous m'aider ?	em pots ajudar?
où est l'aéroport ?	on és l'aeroport?
continuez tout droit	tot recte
puis	llavors
tournez à gauche	gira/i a l'esquerra
tournez à droite	gira/i a la dreta
bon anniversaire !	bon aniversari!/ per molts d'anys!
bonne année !	bon any nou!
joyeux noël!	bon nadal!
bonne chance !	molta sort!
félicitations !	felicitacions!
j'ai une réservation	tinc una reservació
avez-vous des chambres disponibles ?	teniu cambres disponibles?
j'aimerais une chambre non fumeur	voldria una cambra no-fumador
combien par nuit ?	quant val la nit?
garçon / madame !	cambrer / cambrera
combien pour ceci ?	quant val?
qu'est-ce que c'est ?	què és això?
ça va ?	estàs bé?
j'ai besoin d'un médecin	em cal un metge
au secours !	socors!
appelez l'ambulance !	truca a una ambulància!
appelez la police !	truca a la policia!
je ne me sens pas bien	em trobo malament

Question

Réponse

deux

dos

trois

tres

quatre

cinq

cinc

six

sis

sept

set

huit

vuit

neuf

nou

dix

deu

premier

primer

deuxième

segon

lundi

dilluns

mardi

dimarts

mercredi

dimecres

jeudi

dijous

vendredi

divendres

samedi

dissabte

dimanche

diumenge

maintenant

ara

hier

ahir

aujourd'hui

avui

ce soir

aquesta nit

demain

demà

fruits

fruites

pommes

poma

bananes

plàtan

tomates

tomàquets

pommes de terre

patates

oignons

cebes

rouge

vermell

vert

verd

bleu

blau

blanc

noir

negre

gris

petit déjeuner

esmorzar

déjeuner

dinar

dîner

sopar

lait

llet

café

cafè

pain

ensoleillé

assolellat

venteux

ventós

pluvieux

plujós

enneigé

nevós

froid

fred

chaud

calent

garçon

nen

jeune fille

noia

fils

fill

fille

filla

frère

germà

sœur

germana

homme

home

femme

dona

père

pare

mère

mare

grand-père

avi

grand-mère

àvia

maison

casa

toilettes

bany

chambre

habitació

chambre à coucher

dormitori

cuisine

cuina

table

taula

chat

gat

chien

gos

souris

ratolí

oiseau

ocell

vache

vaca

cheval

cavall

chaussettes

mitjons

chaussures

sabates

pantalon

pantalons

chemise

camisa

chandail

dessuadora

manteau

abric

anglais

anglès

français

francès

allemand

alemany

espagnol

espanyol

italien

italià

portugais

portuguès

grec

russe

rus

catalan

àrab

hindi

chinois

xinès

japonais

japonès

taxi

bus

autobús

hôtel

hotel

réservation

reservació

aéroport

aeroport

passeport

passaport

étudiant

estudiant

professeur

mestre

stylo

ploma

livres

llibres

page

pàgina

dictionnaire

diccionari

main

mà

pieds

peus

cheveux

cabell

œil

ull

bouche

boca

nez

nas

ambulance

ambulància

médecin

metge

hôpital

hospital

pharmacie

farmàcia

police

policia

mal de ventre

mal de panxa

sous

sota

avant

abans

après

després de

à l'intérieur

dins/dintre

à l'extérieur

fora

avec

amb

mais

però

pour

per

à partir de

dans

a/en

quoi ?

què?

qui ?

que?

comment ?

com?

pourquoi ?

per què?

où ?

on?

jamais

mai

rarement

poques vegades

parfois

de vegades

habituellement

habitualment

toujours

sempre

très

molt

tu, vous

tu/vostè/vosaltres

ell

elle

ella

nous

nosaltres

ils, elles

ells

mon

el(s) meu(s)/la (les) meva (meves)

ton, votre

el(s) teu(s)/la (les) teva (teves)

son

el(s)seu(s)/ la (les) seva (seves)

el(s) seu(s)/la (les)seva (seves)

notre

el (la) nostre/els (les) nostres

leur

el(s) seu(s)/la (les)seva (seves)

je parle anglais

parlo anglès

vous parlez français

vostè parla francès

il parle allemand

parla alemany

elle parle italien

parla italià

j'ai visité la france

he visitat frança

je boirai du lait

prendré llet

je vous comprends

t'entenc

je ne vous comprends pas

no t'entenc

je ne parle pas français

no parlo francès

voici ma maison

aquesta és la meva casa

ce restaurant est loin

aquest restaurant és molt lluny

aucun problème

no hi ha cap problema

allô !

hola!

comment vous appelez-vous ?

com et dius?

enchanté

encantat de conèixer-te

comment allez-vous ?

com va?

bien, merci !

estic bé, gràcies!

et vous ?

i vostè?

parlez-vous (anglais/catalan)?

parles (anglès/català)?

parle-t-elle chinois ?

que parla xinès?

un peu

una mica/miqueta

quel âge avez-vous?

quants anys tens?

j'ai trente-trois ans

tinc trenta-tres anys d'edat

j'ai été ravi de vous parler

ha sigut un plaer parlar amb tu

que voulez-vous dire ?

què vols dir?

je ne comprends pas

no entenc!

je ne sais pas

no ho sé!

excusez-moi

perdó

comment cela s'appelle-t-il en catalan ?

com es diu en català?

que veut dire ce mot en anglais ?

com es diu això en anglès?

d'où venez-vous ?

d'on ets?

je viens des états-unis

jo sóc d'estats units

je suis américain

sóc americà

où habitez-vous ?

on vius?

je vis aux états-unis

jo visc als estats units

que faites-vous dans la vie ?

de què treballes?

je suis étudiant

sóc estudiant

puis-je vous aider ?

et puc ajudar?

pouvez-vous m'aider ?

em pots ajudar?

où est l'aéroport ?

on és l'aeroport?

continuez tout droit

tot recte

puis

llavors

tournez à gauche

gira/i a l'esquerra

tournez à droite

gira/i a la dreta

bon anniversaire !

bon aniversari!/ per molts d'anys!

bonne année !

bon any nou!

joyeux noël!

bon nadal!

bonne chance !

molta sort!

félicitations !

felicitacions!

j'ai une réservation

tinc una reservació

avez-vous des chambres disponibles ?

teniu cambres disponibles?

j'aimerais une chambre non fumeur

voldria una cambra no-fumador

combien par nuit ?

quant val la nit?

garçon / madame !

cambrer / cambrera

combien pour ceci ?

quant val?

qu'est-ce que c'est ?

què és això?

ça va ?

estàs bé?

j'ai besoin d'un médecin

em cal un metge

au secours !

socors!

appelez l'ambulance !

truca a una ambulància!

appelez la police !

truca a la policia!

je ne me sens pas bien

em trobo malament

Guides pratiques en anglais

Your first Catalan conversation: questions, replies and recovery phrases

Catalan numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Catalan sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Catalan conversation: questions, replies and recovery phrases

Catalan numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Catalan sentence patterns: a guide to noticing what changes