Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !hi
comment vous appelez-vous ?unsa imu pangan?
enchantémaaung pakigkita nimu
comment allez-vous ?musta man ka?
bien, merci !okay rako, salamat
et vous ?ikaw?
parlez-vous (anglais/cebuano)?makastorya ka ug (Iningles/ cebuano)?
parle-t-elle chinois ?makastorya siya ug Chinese?
un peuginagmay lang
quel âge avez-vous?pila na imu edad?
j'ai trente-trois anstrayntay tres na ako edad
j'ai été ravi de vous parlernindot kaau makigstorya nimu
que voulez-vous dire ?Unsay imu buot pasabot?
je ne comprends pasWa ko kasabot
je ne sais pasWa ko kahibaw
excusez-moipasaylo
comment cela s'appelle-t-il en cebuano ?Unsay tawag ana sa cebuano?
que veut dire ce mot en anglais ?Unsay pasabot ana nga sinultian sa Iningles?
d'où venez-vous ?Asa man ka gikan?
je viens des états-unisGikan ko sa U.S
je suis américainAmericano ko
où habitez-vous ?Asa ka nagpuyo?
je vis aux états-unisNagpuyo ko sa U.S
que faites-vous dans la vie ?Unsa man imu panginabuhi?
je suis étudiantEstudyante ko
puis-je vous aider ?pwede ko makatabang ko nimu?
pouvez-vous m'aider ?makatabang ka nako?
où est l'aéroport ?asa man ang paluparan?
continuez tout droitdiretso lang
puisunya
tournez à gaucheliko sa wa
tournez à droiteliko sa tuo
bon anniversaire !malipayong kaadlawan
bonne année !Malipayong bag-ong tuig
joyeux noël!Malipayong pasko
bonne chance !Maayong swerte
félicitations !Kongrats
j'ai une réservationnaa koy reserba
avez-vous des chambres disponibles ?naa pa may bakante nga kwarto?
j'aimerais une chambre non fumeurGanahan ko ug kwarto nga bawal manigarilyo
combien par nuit ?Pilay bayad kada gabi-e
garçon / madame !weter
combien pour ceci ?tagpila man ni?
qu'est-ce que c'est ?Unsa ni?
ça va ?okay raka?
j'ai besoin d'un médecinnanginahanglan ko ug duktor
au secours !tabang
appelez l'ambulance !tawagi ang ambulansya
appelez la police !tawagi ang pulis
je ne me sens pas biengihilantan ko