Phrases en Géorgien

Les phrases en géorgien sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: სალამი!  [salami!]

comment vous appelez-vous ? : რა გქვია?  [ra gkvia?]

enchanté: სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა  [sasiamovnoa tkveni gatsnoba]

comment allez-vous ?: როგორ ბრძანდებით?  [rogor brdzandebit?]

bien, merci !: გმადლობთ, კარგად!  [gmadlobt, k'argad!]

et vous ?: და თქვენ?  [da tkven?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/géorgien)? : ლაპარაკობთ ინგლისურად/ქართულად?  [lap'arak'obt inglisurad/qartulad?]

parle-t-elle chinois ?: საუბრობს ის ჩინურად?  [saubrobs is chinurad?]

un peu: ცოტა  [tsot'a]

quel âge avez-vous? : რამდენი წლის ხარ?  [ramdeni ts'lis khar?]

j'ai trente-trois ans: მე ვარ ოცდაცამეტი წლის  [me var otsdatsamet'i ts'lis]

j'ai été ravi de vous parler : სასიამოვნოა თქვენთან საუბარი!  [sasiamovnoa tkventan saubari!]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: რას გულისხმობ?  [ras guliskhmob?]

je ne comprends pas: ვერ გავიგე!  [ver gavige!]

je ne sais pas: არ ვიცი!  [ar vitsi!]

excusez-moi : მაპატიეთ!  [map'at'iet!]

comment cela s'appelle-t-il en géorgien ?: როგორ არის ეს ქართულად?  [rogor aris es qartulad?]

que veut dire ce mot en anglais ?: რას ნიშნავს ეს სიტყვა ინგლისურად?  [ras nishnavs es sit'qva inglisurad?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: საიდან ხართ?  [saidan khart?]

je viens des états-unis: მე ვარ ამერიკის შეერთებული შტატებიდან  [me var amerikis sheertebuli shtatebidan]

je suis américain: მე ამერიკელი ვარ  [me amerik'eli var]

où habitez-vous ?: სად ცხოვრობთ?  [sad tskhovrobt?]

je vis aux états-unis: ვცხოვრობ ამერიკის შეერთებული შტატებში  [vtskhovrob amerikis sheertebuli shtatebshi]

que faites-vous dans la vie ? : რას საქმიანობთ?  [ras saqmianobt?]

je suis étudiant: მე ვარ სტუდენტი  [me var st'udent'i]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: დახმარება ხომ არ გინდა?  [dakhmareba xom ar ginda?]

pouvez-vous m'aider ?: შეგიძლია დამეხმარო?  [shegidzlia damekhmaro?]

où est l'aéroport ?: სად არის აეროპორტი?  [sad aris aerop'ort'i?]

continuez tout droit : იარეთ პირდაპირ  [iaret p'irdap'ir]

puis: შემდეგ  [shemdeg]

tournez à gauche : მოუხვიეთ მარცხნივ  [moukhviet martskhniv]

tournez à droite : მოუხვიეთ მარჯვნივ  [moukhviet marjvniv]

Bons voeux en géorgien pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: გილოცავ დაბადების დღეს!  [gilotsav dabadebis dghes!]

bonne année !: გილოცავ ახალ წელს!  [gilotsav akhal ts'els!]

joyeux noël!: გილოცავ ქრისტეშობას!  [gilotsav krist'eshobas!]

bonne chance !: გისურვებ წარმატებებს!  [gisurveb ts'armat'ebebs!]

félicitations !: გილოცავ!  [gilotsav!]

Des expressions géorgiens couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: დაჯავშნული მაქვს  [dajavshnuli maqvs]

avez-vous des chambres disponibles ?: გაქვთ თავისუფალი ოთახები?  [gaqvt tavisupali otakhebi?]

j'aimerais une chambre non fumeur: ვისურვებდი ოთახს არამწეველებისთვის  [visurvebdi otakhs aramts'evelebistvis]

combien par nuit ?: რა ღირს ერთი ღამე?  [ra ghirs erti ghame?]

garçon / madame !: ოფიციანტი  [opitsiant'i]

combien pour ceci ?: რა ღირს?  [ra ghirs?]

qu'est-ce que c'est ?: რა არის ეს?  [ra aris es?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: კარგად ხარ?  [k'argad khar?]

j'ai besoin d'un médecin: ექიმი მჭირდება  [ekimi mch'irdeba]

au secours !: დამეხმერეთ!  [damekhmeret!]

appelez l'ambulance !: სასწრაფო გამოიძახეთ!  [sasts'rapo gamoidzakhet!]

appelez la police !: პოლიცია გამოიძახეთ!  [p'olitsia gamoidzakhet!]

je ne me sens pas bien: ცუდად ვარ  [tsudad var]

Ces phrases géorgiens peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en géorgien, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.