Grammaire en géorgien

La grammaire en géorgien vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en géorgien pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: და  [da]	sous: ქვეშ  [kvesh]
avant: –მდე  [–mde]	après: შემდეგ  [shemdeg]
à l'intérieur: შიგნით  [shignit]	à l'extérieur: გარეთ  [garet]
avec: ერთად  [ertad]	mais: მაგრამ  [magram]
pour: განმავლობაში, –თვის  [ganmavlobashi, –tvis]	à partir de: –დან  [–dan]
à: –სკენ, –მდე  [–sk'en, –mde]	dans: –ში  [–shi]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: რა?  [ra?]	qui ?: ვინ?  [vin?]
comment ?: როგორ?  [rogor?]	pourquoi ?: რატომ?  [rat'om?]
où ?: სად?  [sad?]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: არასოდეს  [arasodes]	rarement: იშვიათად  [ishviatad]
parfois: ზოგჯერ  [zogjer]	habituellement: ჩვეულებრივ  [chveulebriv]
toujours: ყოველთვის  [qoveltvis]	très: ძალიან  [dzalian]

Pronoms les plus couramment utilisés en géorgien:

je: მე  [me]	tu, vous: შენ (singular), თქვენ (plural)  [shen (singular), tkven (plural)]
il: ის  [is]	elle: ის  [is]
nous: ჩვენ  [chven]	ils, elles: ისინი  [isini]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: ჩემი  [chemi]	ton, votre: შენი singular, თქვენი plural  [sheni singular, tkveni plural]
son: მისი  [misi]	sa: მისი  [misi]
notre: ჩვენი  [chveni]	leur: მათი  [mati]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: მე ვსაუბრობ ინგლისურად  [me vsaubrob inglisurad]

vous parlez français: თქვენ საუბრობთ ფრანგულად  [tkven saubrobt prangulad]

il parle allemand: იგი საუბრობს გერმანულად  [igi saubrobs germanulad]

elle parle italien: იგი საუბრობს იტალიურად  [igi saubrobs it'aliurad]

j'ai visité la france: მე ვიყავი საფრანგეთში  [me viqavi saprangetshi]

je boirai du lait: მე დავლევ რძეს  [me davlev rdzes]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: მე მესმის თქვენი  [me mesmis tkveni]

je ne vous comprends pas: არ მესმის თქვენი  [ar mesmis tkveni]

je ne parle pas français: მე არ ვიცი ფრანგული  [me ar vitsi pranguli]

voici ma maison: ეს არის ჩემი სახლი  [es aris chemi sakhli]

ce restaurant est loin: ის რესტორანი შორსაა  [is rest'orani shorsaa]

aucun problème: პრობლემა არ არის  [p'roblema ar aris]

La grammaire géorgien ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en géorgien.