Cartes-éclair Haoussa

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	daya
deux	biyu a
trois	uku
quatre	huɗu
cinq	biyar
six	shida
sept	bakwai
huit	takwas
neuf	tara
dix	goma
premier	na farko
deuxième	na biyu
lundi	litinin
mardi	talata
mercredi	laraba
jeudi	alhamis
vendredi	jumma'a
samedi	asabar
dimanche	lahadi
maintenant	yanzu
hier	jiya
aujourd'hui	yau
ce soir	da daren nan
demain	gobe
fruits	ya'yan itace
pommes	aful
bananes	ayaba
tomates	tumatir
pommes de terre	dankali
oignons	albasa
rouge	jajata
vert	tsanwa
bleu	shuɗi
blanc	fari
noir	baƙi
gris	tokatoka
petit déjeuner	karin kumallo
déjeuner	abincin rana
dîner	buda-baki
lait	madara
café	kofi
pain	burodi
ensoleillé	hasken rana
venteux	iska
pluvieux	alamar ruwa
enneigé	dusar kankara
froid	sanyi
chaud	zafi
garçon	yaro
jeune fille	yarinya
fils	ɗa
fille	ya
frère	dan'uwa
sœur	kanwa
homme	namiji
femme	macce
père	mahaifi or baba
mère	mama or uwa
grand-père	kaka
grand-mère	kaka
maison	gida
toilettes	makewayi
chambre	ɗaki
chambre à coucher	ɗaki
cuisine	kicin
table	tebur
chat	mage
chien	kare
souris	kusu
oiseau	tsuntsu
vache	saniya
cheval	doki
chaussettes	safa
chaussures	takalma
pantalon	wando
chemise	shat
chandail	suwaita
manteau	kwat
anglais	turancin ingilishi
français	faransanci
allemand	jamusanci
espagnol	spaniyanci
italien	italiyanci
portugais	harshen portugal
grec	grkanci
russe	rashanci
haoussa	larabci
hindi	indiynci
chinois	harshen sin
japonais	japananci
taxi	taksi
bus	motar safa
hôtel	otel
réservation	kama ɗaki
aéroport	filin jirgin sama
passeport	fasfo
étudiant	ɗalibi
professeur	malami
stylo	alƙalami
livres	lattafai
page	shafi
dictionnaire	kamus
main	hannu
pieds	kafafu
cheveux	gashi
œil	ido
bouche	baki
nez	hanci
ambulance	motar assibiti
médecin	likita
hôpital	assibiti
pharmacie	shagon magungunna
police	yan sanda
mal de ventre	ciwon ciki
et	da
sous	a ƙarƙashin
avant	kafin
après	bayan
à l'intérieur	ciki
à l'extérieur	waje
avec	da
mais	amma
pour	don
à partir de	daga
à	ga
dans	ciki
quoi ?	me?
qui ?	wa?
comment ?	yaya?
pourquoi ?	me ya sa?
où ?	ina?
jamais	har abada
rarement	ba saban ba
parfois	wani lokaci
habituellement	bisa al'ada
toujours	koda yaushe
très	kwarai
je	ni
tu, vous	kai, ke, ku
il	shi
elle	ita
nous	mu
ils, elles	su
mon	nawa
ton, votre	naka/naki/naku
son	nashi
sa	nata
notre	namu
leur	nasu
je parle anglais	ina jin turanci
vous parlez français	ka iya faransanci
il parle allemand	yana jin jamusanci
elle parle italien	tana jin italiyanci
j'ai visité la france	na baƙunci faransa
je boirai du lait	zan sha madara
je vous comprends	na fahimce ka/ki/ku
je ne vous comprends pas	ban fahimce ka/ki/ku ba
je ne parle pas français	ba na jin faransanci
voici ma maison	wannan shi ne gidana
ce restaurant est loin	gidan abincin nan yana da nisa
aucun problème	ba illa
allô !	barka!
comment vous appelez-vous ?	yaya sunanka/ki/ku?
enchanté	naji dadin haduwarmu!
comment allez-vous ?	ka/ki/kuna lafiya?
bien, merci !	ina lafiya kalau, na gode
et vous ?	kai fa?/ke fa?/ku fa?
parlez-vous (anglais/haoussa)?	kana/kina jin turancin ingilishi?
parle-t-elle chinois ?	tana jin harshen china?
un peu	kaɗan
quel âge avez-vous?	shekaran ka/ki/ku nawa?
j'ai trente-trois ans	shekaruna talatin da uku
j'ai été ravi de vous parler	na ji dadin zancenmu
que voulez-vous dire ?	me kake nufi?
je ne comprends pas	ban gane ba
je ne sais pas	ban sani ba
excusez-moi	yi hakuri
comment cela s'appelle-t-il en haoussa ?	yaya ake kiran wannan abin a hausa?
que veut dire ce mot en anglais ?	me wannan ke nufi a turancin ingilishi?
d'où venez-vous ?	daga ina kake/kike/kuke?
je viens des états-unis	daga amurka nake
je suis américain	ni ba'amurke ne
où habitez-vous ?	a ina kake/kike/kuke zaune?
je vis aux états-unis	ina zaune a amurka
que faites-vous dans la vie ?	wace sana'a kake/kuke/kike?
je suis étudiant	ni ɗalibi ne
puis-je vous aider ?	me kake bukata ne?
pouvez-vous m'aider ?	ko za ka taimake ni?
où est l'aéroport ?	ina filin jirgin sama?
continuez tout droit	mike
puis	sa'an nan
tournez à gauche	juya hagu
tournez à droite	yi dama
bon anniversaire !	taya murnar ranar haihuwa
bonne année !	barka da sabuwar shekara
joyeux noël!	barka da kirsemeti
bonne chance !	allah bada sa'a
félicitations !	barka
j'ai une réservation	na kama ɗaki
avez-vous des chambres disponibles ?	kuna da ɗakuna?
j'aimerais une chambre non fumeur	ina son ɗakin da ba'a shan taba a cikinsa
combien par nuit ?	nawa kudin dakin na kwana guda?
garçon / madame !	sabis
combien pour ceci ?	nawa ne wannan?
qu'est-ce que c'est ?	mene ne wannan?
ça va ?	lafiya kake.kike/kuke?
j'ai besoin d'un médecin	ina bukatar likita
au secours !	taimako
appelez l'ambulance !	kira motar assibiti
appelez la police !	kira 'yan sanda
je ne me sens pas bien	ba ni da lafiya

Question

Réponse

daya

deux

biyu a

trois

uku

quatre

huɗu

cinq

biyar

six

shida

sept

bakwai

huit

takwas

neuf

tara

dix

goma

premier

na farko

deuxième

na biyu

lundi

litinin

mardi

talata

mercredi

laraba

jeudi

alhamis

vendredi

jumma'a

samedi

asabar

dimanche

lahadi

maintenant

yanzu

hier

jiya

aujourd'hui

yau

ce soir

da daren nan

demain

gobe

fruits

ya'yan itace

pommes

aful

bananes

ayaba

tomates

tumatir

pommes de terre

dankali

oignons

albasa

rouge

jajata

vert

tsanwa

bleu

shuɗi

blanc

fari

noir

baƙi

gris

tokatoka

petit déjeuner

karin kumallo

déjeuner

abincin rana

dîner

buda-baki

lait

madara

café

kofi

pain

burodi

ensoleillé

hasken rana

venteux

iska

pluvieux

alamar ruwa

enneigé

dusar kankara

froid

sanyi

chaud

zafi

garçon

yaro

jeune fille

yarinya

fils

ɗa

fille

frère

dan'uwa

sœur

kanwa

homme

namiji

femme

macce

père

mahaifi or baba

mère

mama or uwa

grand-père

kaka

grand-mère

kaka

maison

gida

toilettes

makewayi

chambre

ɗaki

chambre à coucher

ɗaki

cuisine

kicin

table

tebur

chat

mage

chien

kare

souris

kusu

oiseau

tsuntsu

vache

saniya

cheval

doki

chaussettes

safa

chaussures

takalma

pantalon

wando

chemise

shat

chandail

suwaita

manteau

kwat

anglais

turancin ingilishi

français

faransanci

allemand

jamusanci

espagnol

spaniyanci

italien

italiyanci

portugais

harshen portugal

grec

grkanci

russe

rashanci

haoussa

larabci

hindi

indiynci

chinois

harshen sin

japonais

japananci

taxi

taksi

bus

motar safa

hôtel

otel

réservation

kama ɗaki

aéroport

filin jirgin sama

passeport

fasfo

étudiant

ɗalibi

professeur

malami

stylo

alƙalami

livres

lattafai

page

shafi

dictionnaire

kamus

main

hannu

pieds

kafafu

cheveux

gashi

œil

ido

bouche

baki

nez

hanci

ambulance

motar assibiti

médecin

likita

hôpital

assibiti

pharmacie

shagon magungunna

police

yan sanda

mal de ventre

ciwon ciki

sous

a ƙarƙashin

avant

kafin

après

bayan

à l'intérieur

ciki

à l'extérieur

waje

avec

mais

amma

pour

don

à partir de

daga

dans

ciki

quoi ?

me?

qui ?

wa?

comment ?

yaya?

pourquoi ?

me ya sa?

où ?

ina?

jamais

har abada

rarement

ba saban ba

parfois

wani lokaci

habituellement

bisa al'ada

toujours

koda yaushe

très

kwarai

tu, vous

kai, ke, ku

shi

elle

ita

nous

ils, elles

mon

nawa

ton, votre

naka/naki/naku

son

nashi

nata

notre

namu

leur

nasu

je parle anglais

ina jin turanci

vous parlez français

ka iya faransanci

il parle allemand

yana jin jamusanci

elle parle italien

tana jin italiyanci

j'ai visité la france

na baƙunci faransa

je boirai du lait

zan sha madara

je vous comprends

na fahimce ka/ki/ku

je ne vous comprends pas

ban fahimce ka/ki/ku ba

je ne parle pas français

ba na jin faransanci

voici ma maison

wannan shi ne gidana

ce restaurant est loin

gidan abincin nan yana da nisa

aucun problème

ba illa

allô !

barka!

comment vous appelez-vous ?

yaya sunanka/ki/ku?

enchanté

naji dadin haduwarmu!

comment allez-vous ?

ka/ki/kuna lafiya?

bien, merci !

ina lafiya kalau, na gode

et vous ?

kai fa?/ke fa?/ku fa?

parlez-vous (anglais/haoussa)?

kana/kina jin turancin ingilishi?

parle-t-elle chinois ?

tana jin harshen china?

un peu

kaɗan

quel âge avez-vous?

shekaran ka/ki/ku nawa?

j'ai trente-trois ans

shekaruna talatin da uku

j'ai été ravi de vous parler

na ji dadin zancenmu

que voulez-vous dire ?

me kake nufi?

je ne comprends pas

ban gane ba

je ne sais pas

ban sani ba

excusez-moi

yi hakuri

comment cela s'appelle-t-il en haoussa ?

yaya ake kiran wannan abin a hausa?

que veut dire ce mot en anglais ?

me wannan ke nufi a turancin ingilishi?

d'où venez-vous ?

daga ina kake/kike/kuke?

je viens des états-unis

daga amurka nake

je suis américain

ni ba'amurke ne

où habitez-vous ?

a ina kake/kike/kuke zaune?

je vis aux états-unis

ina zaune a amurka

que faites-vous dans la vie ?

wace sana'a kake/kuke/kike?

je suis étudiant

ni ɗalibi ne

puis-je vous aider ?

me kake bukata ne?

pouvez-vous m'aider ?

ko za ka taimake ni?

où est l'aéroport ?

ina filin jirgin sama?

continuez tout droit

mike

puis

sa'an nan

tournez à gauche

juya hagu

tournez à droite

yi dama

bon anniversaire !

taya murnar ranar haihuwa

bonne année !

barka da sabuwar shekara

joyeux noël!

barka da kirsemeti

bonne chance !

allah bada sa'a

félicitations !

barka

j'ai une réservation

na kama ɗaki

avez-vous des chambres disponibles ?

kuna da ɗakuna?

j'aimerais une chambre non fumeur

ina son ɗakin da ba'a shan taba a cikinsa

combien par nuit ?

nawa kudin dakin na kwana guda?

garçon / madame !

sabis

combien pour ceci ?

nawa ne wannan?

qu'est-ce que c'est ?

mene ne wannan?

ça va ?

lafiya kake.kike/kuke?

j'ai besoin d'un médecin

ina bukatar likita

au secours !

taimako

appelez l'ambulance !

kira motar assibiti

appelez la police !

kira 'yan sanda

je ne me sens pas bien

ba ni da lafiya

Guides pratiques en anglais

Your first Hausa conversation: questions, replies and recovery phrases

Hausa numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Hausa sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Hausa conversation: questions, replies and recovery phrases

Hausa numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Hausa sentence patterns: a guide to noticing what changes