Cartes-éclair Igbo

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	ofu
deux	abụọ
trois	atọ
quatre	anọ
cinq	ise
six	ishii
sept	asaa
huit	asatọ
neuf	itenanị
dix	iri
premier	nke mbụ
deuxième	nke abụọ
lundi	monde
mardi	tuzde
mercredi	wenzde
jeudi	tọzde
vendredi	fraide
samedi	satde
dimanche	ụbọchị ụka
maintenant	kịta
hier	echi gara aga/ụbọchị gara aga
aujourd'hui	tata
ce soir	abani tata
demain	echi
fruits	akwụkwọ ndụ
pommes	aplụ
bananes	unene
tomates	tomatosi
pommes de terre	nduko
oignons	alibasa
rouge	mme
vert	ọchandụ
bleu	ọtanjele
blanc	ọcha
noir	oji
gris	ntụ ntụ
petit déjeuner	nri ụtụtụ
déjeuner	nri efifie
dîner	nri abanị
lait	ala-efi
café	kọfị
pain	achịcha
ensoleillé	anwụ anwụ
venteux	ikuku ikuku
pluvieux	mmiri
enneigé	sno
froid	oyi
chaud	ọkụ ọkụ
garçon	nwa nwoke
jeune fille	nwa nwanyị
fils	nwa nwoke
fille	nwa nwanyị
frère	nwa nne nwoke
sœur	nwa nne nwanyị
homme	nwoke
femme	nwanyi
père	nna
mère	nne
grand-père	nna nna/nne
grand-mère	nne nna/nne
maison	ụlọ/ụnọ
toilettes	ụlọ mposi
chambre	ime ụlọ/ime ụnọ
chambre à coucher	obu
cuisine	usekwu
table	nkwako
chat	pusu
chien	nkịta
souris	oke
oiseau	nnụnụ
vache	efi
cheval	ayịya
chaussettes	soksi
chaussures	akpụkwụ
pantalon	traụza
chemise	afe/uwe
chandail	afe oyi
manteau	koti
anglais	bekee
français	asụsụ ndị french
allemand	asụsụ ndị jemanị
espagnol	asụsụ ndị Spain/Panya
italien	asụsụ ndị Italy
portugais	asụsụ ndị Portugal
grec	asụsụ ndị Greece
russe	asụsụ ndị Russia
igbo	arakwụba
hindi	asụsụ ndị India
chinois	asụsụ ndị china
japonais	asụsụ ndị Japan
taxi	agbataekee/taksi
bus	bus
hôtel	ụlọ oriri na ọghụghụ
réservation	mgbachi ọnọdụ
aéroport	ọdụ ụgbọelu
passeport	akwụkwọ ikike e ji eje mba
étudiant	nwata akwụkwọ
professeur	onye nkuzi
stylo	edemede
livres	ọtụtụ akwụkwọ
page	iruakwụkwọ
dictionnaire	akwụkwọ nkọwa
main	aka
pieds	mkpịsị/mkpụrụ ụkwụ/ọkpa
cheveux	ntutu ishi
œil	anya
bouche	ọnụ
nez	imi
ambulance	ambulans
médecin	dibia oyibo
hôpital	ụlọ ọgwụ
pharmacie	ebe a na-ere ọgwụ
police	ndi uwe ojii
mal de ventre	afọ mgbu
et	na
sous	n'okpuru
avant	tupu
après	n'ikpeazụ
à l'intérieur	n'ime
à l'extérieur	n'ihe/n'ilo
avec	na
mais	mana
pour	maka
à partir de	si
à	je
dans	ime
quoi ?	gịnị/ọ gịnị?
qui ?	onye?
comment ?	kedụ?
pourquoi ?	maka gịnị?
où ?	ebee?
jamais	ma ncha
rarement	tara akpụ
parfois	mgbe ụfọdụ
habituellement	mgbe n'ine
toujours	mgbe n'ine
très	ọfụma ọfụma
je	mụ, mụwa
tu, vous	gị, gịwa
il	ọ
elle	ọ
nous	anyị
ils, elles	ha, hawa
mon	nke m
ton, votre	nke gị
son	nke ya
sa	nke ya
notre	nke anyị
leur	nke ha
je parle anglais	a ma m asụ bekee
vous parlez français	ị ma asụ asụsụ ndị France
il parle allemand	ọ na asụ asụsụ ndị Germany
elle parle italien	ọ na asụ asụsụ ndị Italy
j'ai visité la france	e jere m France
je boirai du lait	m ga aňụ ala-efi
je vous comprends	a ghọtara m gị
je ne vous comprends pas	a ghọtarọ m gị
je ne parle pas français	a dịghị m asụ asụsụ ndị french
voici ma maison	ihe a bụ ụlọ m
ce restaurant est loin	ụlọnri ahụ tee aka
aucun problème	nsogbu adịrọ
allô !	kedụ
comment vous appelez-vous ?	kedụ afa gị?
enchanté	obi dị m ụtọ ịmata onye ị bụ
comment allez-vous ?	kedụ k'ịmere?
bien, merci !	a dị m mma
et vous ?	g'ịnwa kwanụ?
parlez-vous (anglais/igbo)?	Ị na-asụ bekee?/Ị na-asụ oyibo?
parle-t-elle chinois ?	ọ na asụ asụsụ ndị china?
un peu	obele
quel âge avez-vous?	arọ one k'ịdị?
j'ai trente-trois ans	adị m arọ iri atọ na atọ
j'ai été ravi de vous parler	ọmaka ikpa gị nkata
que voulez-vous dire ?	gịnị ka ị chere?
je ne comprends pas	a ghọtaghị m
je ne sais pas	a marọ m
excusez-moi	ndo
comment cela s'appelle-t-il en igbo ?	gịnị ka a n'akpọ ** na asụsụ obodo unu?
que veut dire ce mot en anglais ?	kedụ ihe a n'akpọ okwu a na asụsụ bekee?
d'où venez-vous ?	kedụ ebe ị si?
je viens des états-unis	e si m U.S
je suis américain	a bụ m onye Amerika
où habitez-vous ?	Kedụ ebe ị bi?
je vis aux états-unis	e bi m Amerika
que faites-vous dans la vie ?	gịnị ka ị na arụ?
je suis étudiant	a bụ m nwata akwụkwọ
puis-je vous aider ?	m ga enyere gị aka?
pouvez-vous m'aider ?	ị ga enyere m aka?
où est l'aéroport ?	kedụ ebe ọdụ ụgbọelu nọ?
continuez tout droit	gaba n'iru/ogologo
puis	emesie
tournez à gauche	ba na aka-nri
tournez à droite	ba na aka-ekpe
bon anniversaire !	aňụlị ụbọsị ọmụmụ
bonne année !	aňụlị arọ ọfụụ
joyeux noël!	aňụlị ekeresimesi
bonne chance !	ije oma
félicitations !	kongratuleshọn
j'ai une réservation	a gbachiri m ọnọdụ
avez-vous des chambres disponibles ?	ị nwere ime ụlọ fọrọnụ?
j'aimerais une chambre non fumeur	a chọrọ m ebe adịghị ese awnụrụ
combien par nuit ?	ego ole bụ ofu abalị?
garçon / madame !	olenri
combien pour ceci ?	ihe a abụ ego ole?
qu'est-ce que c'est ?	gịnị bụ ihe a?
ça va ?	ị dịkwa mma?
j'ai besoin d'un médecin	a chọrọ m dibia oyibo
au secours !	enyemaka
appelez l'ambulance !	kpọọ ambulans
appelez la police !	kpọọ ndị uwe ojii
je ne me sens pas bien	arụ adịghị m

Question

Réponse

ofu

deux

abụọ

trois

atọ

quatre

anọ

cinq

ise

six

ishii

sept

asaa

huit

asatọ

neuf

itenanị

dix

iri

premier

nke mbụ

deuxième

nke abụọ

lundi

monde

mardi

tuzde

mercredi

wenzde

jeudi

tọzde

vendredi

fraide

samedi

satde

dimanche

ụbọchị ụka

maintenant

kịta

hier

echi gara aga/ụbọchị gara aga

aujourd'hui

tata

ce soir

abani tata

demain

echi

fruits

akwụkwọ ndụ

pommes

aplụ

bananes

unene

tomates

tomatosi

pommes de terre

nduko

oignons

alibasa

rouge

mme

vert

ọchandụ

bleu

ọtanjele

blanc

ọcha

noir

oji

gris

ntụ ntụ

petit déjeuner

nri ụtụtụ

déjeuner

nri efifie

dîner

nri abanị

lait

ala-efi

café

kọfị

pain

achịcha

ensoleillé

anwụ anwụ

venteux

ikuku ikuku

pluvieux

mmiri

enneigé

sno

froid

oyi

chaud

ọkụ ọkụ

garçon

nwa nwoke

jeune fille

nwa nwanyị

fils

nwa nwoke

fille

nwa nwanyị

frère

nwa nne nwoke

sœur

nwa nne nwanyị

homme

nwoke

femme

nwanyi

père

nna

mère

nne

grand-père

nna nna/nne

grand-mère

nne nna/nne

maison

ụlọ/ụnọ

toilettes

ụlọ mposi

chambre

ime ụlọ/ime ụnọ

chambre à coucher

obu

cuisine

usekwu

table

nkwako

chat

pusu

chien

nkịta

souris

oke

oiseau

nnụnụ

vache

efi

cheval

ayịya

chaussettes

soksi

chaussures

akpụkwụ

pantalon

traụza

chemise

afe/uwe

chandail

afe oyi

manteau

koti

anglais

bekee

français

asụsụ ndị french

allemand

asụsụ ndị jemanị

espagnol

asụsụ ndị Spain/Panya

italien

asụsụ ndị Italy

portugais

asụsụ ndị Portugal

grec

asụsụ ndị Greece

russe

asụsụ ndị Russia

igbo

arakwụba

hindi

asụsụ ndị India

chinois

asụsụ ndị china

japonais

asụsụ ndị Japan

taxi

agbataekee/taksi

bus

hôtel

ụlọ oriri na ọghụghụ

réservation

mgbachi ọnọdụ

aéroport

ọdụ ụgbọelu

passeport

akwụkwọ ikike e ji eje mba

étudiant

nwata akwụkwọ

professeur

onye nkuzi

stylo

edemede

livres

ọtụtụ akwụkwọ

page

iruakwụkwọ

dictionnaire

akwụkwọ nkọwa

main

aka

pieds

mkpịsị/mkpụrụ ụkwụ/ọkpa

cheveux

ntutu ishi

œil

anya

bouche

ọnụ

nez

imi

ambulance

ambulans

médecin

dibia oyibo

hôpital

ụlọ ọgwụ

pharmacie

ebe a na-ere ọgwụ

police

ndi uwe ojii

mal de ventre

afọ mgbu

sous

n'okpuru

avant

tupu

après

n'ikpeazụ

à l'intérieur

n'ime

à l'extérieur

n'ihe/n'ilo

avec

mais

mana

pour

maka

à partir de

dans

ime

quoi ?

gịnị/ọ gịnị?

qui ?

onye?

comment ?

kedụ?

pourquoi ?

maka gịnị?

où ?

ebee?

jamais

ma ncha

rarement

tara akpụ

parfois

mgbe ụfọdụ

habituellement

mgbe n'ine

toujours

mgbe n'ine

très

ọfụma ọfụma

mụ, mụwa

tu, vous

gị, gịwa

ọ

elle

ọ

nous

anyị

ils, elles

ha, hawa

mon

nke m

ton, votre

nke gị

son

nke ya

notre

nke anyị

leur

nke ha

je parle anglais

a ma m asụ bekee

vous parlez français

ị ma asụ asụsụ ndị France

il parle allemand

ọ na asụ asụsụ ndị Germany

elle parle italien

ọ na asụ asụsụ ndị Italy

j'ai visité la france

e jere m France

je boirai du lait

m ga aňụ ala-efi

je vous comprends

a ghọtara m gị

je ne vous comprends pas

a ghọtarọ m gị

je ne parle pas français

a dịghị m asụ asụsụ ndị french

voici ma maison

ihe a bụ ụlọ m

ce restaurant est loin

ụlọnri ahụ tee aka

aucun problème

nsogbu adịrọ

allô !

kedụ

comment vous appelez-vous ?

kedụ afa gị?

enchanté

obi dị m ụtọ ịmata onye ị bụ

comment allez-vous ?

kedụ k'ịmere?

bien, merci !

a dị m mma

et vous ?

g'ịnwa kwanụ?

parlez-vous (anglais/igbo)?

Ị na-asụ bekee?/Ị na-asụ oyibo?

parle-t-elle chinois ?

ọ na asụ asụsụ ndị china?

un peu

obele

quel âge avez-vous?

arọ one k'ịdị?

j'ai trente-trois ans

adị m arọ iri atọ na atọ

j'ai été ravi de vous parler

ọmaka ikpa gị nkata

que voulez-vous dire ?

gịnị ka ị chere?

je ne comprends pas

a ghọtaghị m

je ne sais pas

a marọ m

excusez-moi

ndo

comment cela s'appelle-t-il en igbo ?

gịnị ka a n'akpọ ** na asụsụ obodo unu?

que veut dire ce mot en anglais ?

kedụ ihe a n'akpọ okwu a na asụsụ bekee?

d'où venez-vous ?

kedụ ebe ị si?

je viens des états-unis

e si m U.S

je suis américain

a bụ m onye Amerika

où habitez-vous ?

Kedụ ebe ị bi?

je vis aux états-unis

e bi m Amerika

que faites-vous dans la vie ?

gịnị ka ị na arụ?

je suis étudiant

a bụ m nwata akwụkwọ

puis-je vous aider ?

m ga enyere gị aka?

pouvez-vous m'aider ?

ị ga enyere m aka?

où est l'aéroport ?

kedụ ebe ọdụ ụgbọelu nọ?

continuez tout droit

gaba n'iru/ogologo

puis

emesie

tournez à gauche

ba na aka-nri

tournez à droite

ba na aka-ekpe

bon anniversaire !

aňụlị ụbọsị ọmụmụ

bonne année !

aňụlị arọ ọfụụ

joyeux noël!

aňụlị ekeresimesi

bonne chance !

ije oma

félicitations !

kongratuleshọn

j'ai une réservation

a gbachiri m ọnọdụ

avez-vous des chambres disponibles ?

ị nwere ime ụlọ fọrọnụ?

j'aimerais une chambre non fumeur

a chọrọ m ebe adịghị ese awnụrụ

combien par nuit ?

ego ole bụ ofu abalị?

garçon / madame !

olenri

combien pour ceci ?

ihe a abụ ego ole?

qu'est-ce que c'est ?

gịnị bụ ihe a?

ça va ?

ị dịkwa mma?

j'ai besoin d'un médecin

a chọrọ m dibia oyibo

au secours !

enyemaka

appelez l'ambulance !

kpọọ ambulans

appelez la police !

kpọọ ndị uwe ojii

je ne me sens pas bien

arụ adịghị m

Guides pratiques en anglais

Your first Igbo conversation: questions, replies and recovery phrases

Igbo numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Igbo sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Igbo conversation: questions, replies and recovery phrases

Igbo numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Igbo sentence patterns: a guide to noticing what changes