Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !hai
comment vous appelez-vous ?sapa jenengmu?
enchantéseneng bisa ketemu kowe
comment allez-vous ?apa kabarmu?
bien, merci !aku apik wae
et vous ?lha kowe?
parlez-vous (anglais/javanais)?kowe isa ngomong (Inggris/Jawa)?
parle-t-elle chinois ?apa dheweke bisa ngomong cara Cina?
un peuMung sithik
quel âge avez-vous?Pira umurmu?
j'ai trente-trois ansUmurku telung puluh tahun
j'ai été ravi de vous parlerSeneng isa ngobrol karo kowe
que voulez-vous dire ?Apa maksudmu?
je ne comprends pasAku ora dong
je ne sais pasAku ora paham
excusez-moiSepurane
comment cela s'appelle-t-il en javanais ?Apa iku arane ing basa Jawa?
que veut dire ce mot en anglais ?Apa tegese tembung iku ing basa Inggris?
d'où venez-vous ?Saka ngendi asalmu?
je viens des états-unisAku saka A.S.
je suis américainAku saka Amerika
où habitez-vous ?Kowe dumunung ing ngendi?
je vis aux états-unisAku urip ing A.S.
que faites-vous dans la vie ?Lha lagi ngapa ana kana?
je suis étudiantAku sekolah
puis-je vous aider ?Bisa tak bantu?
pouvez-vous m'aider ?Bisa mbantu aku?
où est l'aéroport ?Ing ngendi bandarane?
continuez tout droitMlaku kenceng
puisTerus
tournez à gaucheMenggok kiwa
tournez à droiteMenggok tengen
bon anniversaire !Sugeng tanggap warsa
bonne année !Sugeng warsa enggal
joyeux noël!Sugeng Natal
bonne chance !Slamet lan sukses
félicitations !Slamet
j'ai une réservationAku wis reservasi
avez-vous des chambres disponibles ?Anak kamar sing kosong?
j'aimerais une chambre non fumeurAku seneng kamar tanpa rokok
combien par nuit ?Pira biayane sewengine?
garçon / madame !Pelayan
combien pour ceci ?Pira akehe iki?
qu'est-ce que c'est ?Apa iki?
ça va ?Kowe ora papa?
j'ai besoin d'un médecinAku butuh dokter
au secours !Bantuan
appelez l'ambulance !Telpon ambulan
appelez la police !Tepon polisi
je ne me sens pas bienAku lara