| |||
Page d'accueil: 
Phrases en Javanais
Les phrases en javanais sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.
| allô !: hai |
| comment vous appelez-vous ? : sapa jenengmu? |
| enchanté: seneng bisa ketemu kowe |
| comment allez-vous ?: apa kabarmu? |
| bien, merci !: aku apik wae |
| et vous ?: lha kowe? |
D'autres questions sur la langue et l'âge:
| parlez-vous (anglais/javanais)? : kowe isa ngomong (Inggris/Jawa)? |
| parle-t-elle chinois ?: apa dheweke bisa ngomong cara Cina? |
| un peu: Mung sithik |
| quel âge avez-vous? : Pira umurmu? |
| j'ai trente-trois ans: Umurku telung puluh tahun |
| j'ai été ravi de vous parler : Seneng isa ngobrol karo kowe |
Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:
| que voulez-vous dire ?: Apa maksudmu? |
| je ne comprends pas: Aku ora dong |
| je ne sais pas: Aku ora paham |
| excusez-moi : Sepurane |
| comment cela s'appelle-t-il en javanais ?: Apa iku arane ing basa Jawa? |
| que veut dire ce mot en anglais ?: Apa tegese tembung iku ing basa Inggris? |
D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:
| d'où venez-vous ?: Saka ngendi asalmu? |
| je viens des états-unis: Aku saka A.S. |
| je suis américain: Aku saka Amerika |
| où habitez-vous ?: Kowe dumunung ing ngendi? |
| je vis aux états-unis: Aku urip ing A.S. |
| que faites-vous dans la vie ? : Lha lagi ngapa ana kana? |
| je suis étudiant: Aku sekolah |
Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:
| puis-je vous aider ?: Bisa tak bantu? |
| pouvez-vous m'aider ?: Bisa mbantu aku? |
| où est l'aéroport ?: Ing ngendi bandarane? |
| continuez tout droit : Mlaku kenceng |
| puis: Terus |
| tournez à gauche : Menggok kiwa |
| tournez à droite : Menggok tengen |
Bons voeux en javanais pendant les fêtes et occasions:
| bon anniversaire !: Sugeng tanggap warsa |
| bonne année !: Sugeng warsa enggal |
| joyeux noël!: Sugeng Natal |
| bonne chance !: Slamet lan sukses |
| félicitations !: Slamet |
Des expressions javanaiss couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:
| j'ai une réservation: Aku wis reservasi |
| avez-vous des chambres disponibles ?: Anak kamar sing kosong? |
| j'aimerais une chambre non fumeur: Aku seneng kamar tanpa rokok |
| combien par nuit ?: Pira biayane sewengine? |
| garçon / madame !: Pelayan |
| combien pour ceci ?: Pira akehe iki? |
| qu'est-ce que c'est ?: Apa iki? |
Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:
| ça va ?: Kowe ora papa? |
| j'ai besoin d'un médecin: Aku butuh dokter |
| au secours !: Bantuan |
| appelez l'ambulance !: Telpon ambulan |
| appelez la police !: Tepon polisi |
| je ne me sens pas bien: Aku lara |
Ces phrases javanaiss peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en javanais, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.
| |||
| Saviez-vous? Les phrases sont la combinaison de l'utilisation de vocabulaire et de grammaire. La maîtrise du vocabulaire et de la grammaire peuvent conduire à la capacité de construire des phrases en javanais utiles. |