Grammaire en kannada

La grammaire en kannada vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en kannada pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et:  ಮತ್ತು  [Mattu]	sous: ಕೆಳಗೆ   [Keḷage]
avant: ಹಿಂದೆ  [Hinde]	après: ಆಮೇಲೆ  [Āmēle]
à l'intérieur: ಒಳಗೆ  [Oḷage]	à l'extérieur: ಹೊರಗೆ  [Horage]
avec: ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ  [Joteyalli]	mais: ಆದರೆ  [Ādare]
pour: ಅದಕ್ಕಾಗಿ  [Adakkāgi]	à partir de: ಅದರಿಂದ  [Adarinda]
à: ಅದಕ್ಕೆ  [Adakke]	dans: ಅಲ್ಲಿ  [Alli]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: ಏನು?  [Ēnu?]	qui ?: ಯಾರು?  [Yāru?]
comment ?: ಹೇಗೆ?  [Hēge?]	pourquoi ?: ಏಕೆ?  [Ēke?]
où ?: ಅಲ್ಲಿ?  [Alli?]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ  [Sādyavilla]	rarement: ತಾತ್ಕಾಲಿಕ  [Tātkālika]
parfois: ಯಾವಾಗಲಾದರು  [Yāvāgalādaru]	habituellement: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ   [Sāmān'yavāgi]
toujours: ಯಾವಾಗಲು  [Yāvāgalu]	très: ತುಂಬಾ  [Tumbā]

Pronoms les plus couramment utilisés en kannada:

je: ನಾನು   [Nānu]	tu, vous: ನೀನು   [Nīnu]
il: ಅವನು   [Avanu]	elle: ಅವಳು  [Avaḷu]
nous: ನೀವು  [Nīvu]	ils, elles: ಅವರು  [Avaru]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: ನನ್ನ   [Nanna]	ton, votre: ನಿನ್ನ   [Ninna]
son: ಅವನ   [Avana]	sa: ಅವಳ  [Avaḷa]
notre: ನಮ್ಮ   [Nam'ma]	leur: ಅವರ  [Avara]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: ನಾನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ  [Nānu iṅglīṣ mātanāḍuttēne]

vous parlez français: ನೀನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಯ   [Nīnu phren̄c mātanāḍuttiya]

il parle allemand: ಅವನು ಜರ್ಮನ್ನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ  [Avanu jarmannnalli mātanāḍuttāne]

elle parle italien: ಆಕೆ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ  [Āke iṭāliyan mātanāḍuttāḷe]

j'ai visité la france: ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ   [Nānu phrāns bhēṭi māḍide]

je boirai du lait: ನಾನು ಹಾಲು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ   [Nānu hālu kuḍiyuttēne]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ  [Nanage arthavāgutte]

je ne vous comprends pas: ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ  [Nīvu nanage arthavāguvudilla]

je ne parle pas français: ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ  [Nānu phren̄c mātanāḍuvudilla]

voici ma maison: ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ  [Idu nanna mane]

ce restaurant est loin: ಆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ದೂರ   [Ā resṭōreṇṭ tumbā dūra]

aucun problème: ಏನು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ  [Ēnu tondare illa]

La grammaire kannada ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en kannada.