ilanguages.org

Phrases en Malgache

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

allô !Traduction absente de la leçon d’origine.
comment vous appelez-vous ?izy no anaranao
enchantéTraduction absente de la leçon d’origine.
comment allez-vous ?manao ahoana ianao
bien, merci !tsara fa misaotra
et vous ?ary ianao?
parlez-vous (anglais/malgache)?miteny (anglisy/malagasy) ve ianao?
parle-t-elle chinois ?miteny sinoa ve izy?
un peukelikely fotsiny
quel âge avez-vous?firy taona ianao
j'ai trente-trois anstelo amby telopolo aho
j'ai été ravi de vous parlernahafinaritra ny niresaka taminao
que voulez-vous dire ?inona no tianao ho lazaina?
je ne comprends pastsy azoko / tsy mazava amiko
je ne sais pastsy fantatro
excusez-moiazafady / miala tsiny
comment cela s'appelle-t-il en malgache ?inona no anaran'ity amin'ny teny malagasy?
que veut dire ce mot en anglais ?inona no dikan'ity teny ity amin'ny teny anglisy
d'où venez-vous ?avy aiza ianao?
je viens des états-unisavy any etazonia aho
je suis américainamerikanina aho
où habitez-vous ?aiza ianao no mipetraka?
je vis aux états-unisany etazonia aho no mipetraka
que faites-vous dans la vie ?inona no antom-pivelomanao?
je suis étudiantmpianatra aho
puis-je vous aider ?afaka manampy anao ve aho?
pouvez-vous m'aider ?afaka manampy ahy ve ianao?
où est l'aéroport ?aiza ny seranam-piaramanidina?
continuez tout droitmandehana mahitsy
puisavy eo
tournez à gauchemihodona miankavia
tournez à droitemihodona miankavanana
bon anniversaire !arabaina tratry ny tsigerin-taoana nahaterahana
bonne année !arahaba tratry ny taona
joyeux noël!arahaba tratry krisimasy
bonne chance !tsarà
félicitations !arabaina
j'ai une réservationnanao famandrinana aho
avez-vous des chambres disponibles ?mbola manana efitrano malalaka ve ianareo?
j'aimerais une chambre non fumeurmila efitrano tsy azo hifohana sigara aho
combien par nuit ?ohatrinona isan'alina no sarany?
garçon / madame !mpandroso sakafo
combien pour ceci ?ohatrinona ity?
qu'est-ce que c'est ?inona ity?
ça va ?manao ahoana ianao
j'ai besoin d'un médecinmila dokotera aho
au secours !fanampiana
appelez l'ambulance !miantsoa ambilansa
appelez la police !miantsoa polisy
je ne me sens pas bienmarary aho

Guide pratique

Guides pratiques en anglais