Phrases en Marathi

Les phrases en marathi sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: नमस्कार  [nmskaar]

comment vous appelez-vous ? : आपले नांव काय?  [aaple naanv kaay?]

enchanté: आपल्याला भेटून आनंद झाला  [aaplyaalaa bhetun aannd jhaalaa]

comment allez-vous ?: आपण कसे आहात?  [aapn kse aahaat?]

bien, merci !: मी ठीक आहे; धन्यवाद  [mi thik aahe; dhnyvaad]

et vous ?: आणि आपण कसे आहात?  [aani aapn kse aahaat?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/marathi)? : तुम्ही इंग्रजी/मराठी बोलू शकता काय?  [tumhi ingarji/mraathi bolu shktaa kaay?]

parle-t-elle chinois ?: तिला चिनी बोलता येते काय?  [tilaa kini boltaa yete kaay?]

un peu: अगदी थोडेसे  [agadi thodese]

quel âge avez-vous? : तुमचे वय काय?  [tumke vy kaay?]

j'ai trente-trois ans: मी तेहेतीस वर्षांचा आहे  [mi tehetis vrsaankaa aahe]

j'ai été ravi de vous parler : तुमच्याशी बोलायला बरे वाटले  [tumkyaashi bolaaylaa bre vaatle]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?  [tumhaalaa kaay mhnaayke aahe?]

je ne comprends pas: मला समजत नाही  [mlaa smjt naahi]

je ne sais pas: मला माहीत नाही  [mlaa maahit naahi]

excusez-moi : क्षमस्व  [ksmsv]

comment cela s'appelle-t-il en marathi ?: त्याला मराठीत काय म्हणतात?  [tyaalaa mraathit kaay mhntaat?]

que veut dire ce mot en anglais ?: त्या शब्दाचा इंग्रजीमध्ये अर्थ काय?  [tyaa shbdaakaa ingarjimdhye arth kaay?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: तुम्ही कुठचे?  [tumhi kuthke?]

je viens des états-unis: मी अमेरिकेतून आलो  [mi ameriketun aalo]

je suis américain: मी अमेरिकन आहे  [mi amerikn aahe]

où habitez-vous ?: तुम्ही कुठे राहाता?  [tumhi kuthe raahaataa?]

je vis aux états-unis: मी अमेरिकेत राहातो  [mi ameriket raahaato]

que faites-vous dans la vie ? : तुम्ही पोटापाण्यासाठी काय उद्योग करता?  [tumhi potaapaanyaasaathi kaay udyoga krtaa?]

je suis étudiant: मी एक विद्यार्थी आहे  [mi ek vidyaarthi aahe]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: मी तुम्हाला मदत करू शकतो काय?  [mi tumhaalaa mdt kru shkto kaay?]

pouvez-vous m'aider ?: तुम्ही मला मदत करू शकाल काय?  [tumhi mlaa mdt kru shkaal kaay?]

où est l'aéroport ?: विमानतळ कुठे आहे?  [vimaantl kuthe aahe?]

continuez tout droit : सरळ जा  [srl jaa]

puis: मग  [mga]

tournez à gauche : डावीकडे वळा  [daavikde vlaa]

tournez à droite : उजवीकडे वळा  [ujvikde vlaa]

Bons voeux en marathi pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: वाढदिवसाच्या शुभेच्छा  [vaadhdivsaakyaa shubhekchaa]

bonne année !: नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा  [nvin vrsaakyaa shubhekchaa]

joyeux noël!: नाताळच्या शुभेच्छा  [naataalkyaa shubhekchaa]

bonne chance !: नशीब तुमची साथ देवो  [nshib tumki saath devo]

félicitations !: अभिनंदन  [abhinndn]

Des expressions marathis couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: माझे आरक्षण आहे  [maajhe aarksn aahe]

avez-vous des chambres disponibles ?: तुमच्याकडे खोली उपलब्ध आहे काय?  [tumkyaakde kholi uplbdh aahe kaay?]

j'aimerais une chambre non fumeur: मला धूम्रपान निषिद्ध असलेली खोली हवी आहे  [mlaa dhumrpaan nisiddh asleli kholi hvi aahe]

combien par nuit ?: एका रात्रीचे भाडे किती?  [ekaa raatrike bhaade kiti?]

garçon / madame !: वेटर  [vetr]

combien pour ceci ?: याची किंमत किती?  [yaaki kinmt kiti?]

qu'est-ce que c'est ?: हे काय आहे?  [he kaay aahe?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: तुम्ही ठीक आहात ना?  [tumhi thik aahaat naa?]

j'ai besoin d'un médecin: मला डॉक्टरची गरज आहे  [mlaa doktrki garj aahe]

au secours !: मदत  [mdt]

appelez l'ambulance !: रुग्णवाहिका बोलवा  [rugnvaahikaa bolvaa]

appelez la police !: पोलिसांना बोलवा  [polisaannaa bolvaa]

je ne me sens pas bien: मी आजारी आहे  [mi aajaari aahe]

Ces phrases marathis peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en marathi, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.