Grammaire en népalais

La grammaire en népalais vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en népalais pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: र   [ra]	sous: तल  [tala]
avant: पहिला  [pahilā]	après: पछि  [pachi]
à l'intérieur: भित्र  [bhitra]	à l'extérieur: बाहिरपट्टी  [bāhirapaṭṭī]
avec: सँग  [sam̐ga]	mais: तर  [tara]
pour: लागि  [lāgi]	à partir de: बाट  [bāṭa]
à: तिर  [tira]	dans: मा  [mā]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: के ?  [kē?]	qui ?: को ?  [kō?]
comment ?: कसरी ?  [kasarī?]	pourquoi ?: किन ?  [kina?]
où ?: कहाँ ?  [kahām̐?]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: कदापी   [kadāpī]	rarement: आक्कल झुक्कल  [ākkala jhukkala]
parfois: कहिलेकाहीँ  [kahilēkāhīm̐]	habituellement: समान्यतया  [samān'yatayā]
toujours: सँधै  [sam̐dhai]	très: धेरै  [dhērai]

Pronoms les plus couramment utilisés en népalais:

je: म  [ma]	tu, vous: तिमी  [timī]
il: उ  [u]	elle: तिनी  [tinī]
nous: हामी  [hāmī]	ils, elles: तिनीहरू  [tinīharū]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: मेरो  [mērō]	ton, votre: तिम्रो  [timrō]
son: उस्को  [uskō]	sa: तिनको  [tinakō]
notre: हाम्रो  [hāmrō]	leur: तिनीहरूको  [tinīharūkō]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: म अंग्रेजी बोल्छु   [ma aṅgrējī bōlchu]

vous parlez français: तिमी फ्रेन्च बोल्छौ   [timī phrēnca bōlchau]

il parle allemand: उ जर्मन बोल्छ  [u jarmana bōlcha]

elle parle italien: उनी इटालियन बोल्छिन्   [unī iṭāliyana bōlchin]

j'ai visité la france: म फ्रान्स घुमेँ   [ma phrānsa ghumēm̐]

je boirai du lait: म दुध पिउँनेछु   [ma dudha pi'um̐nēchu]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: म तपाईंलाई बुझ्छु   [ma tapā'īnlā'ī bujhchu]

je ne vous comprends pas: म तपाईंलाई बुझ्दिन   [ma tapā'īnlā'ī bujhdina]

je ne parle pas français: म फ्रेन्च बोल्दिन   [ma phrēnca bōldina]

voici ma maison: यो मेरो घर हो   [yō mērō ghara hō]

ce restaurant est loin: त्यो भोजनालय टाढा छ   [tyō bhōjanālaya ṭāḍhā cha]

aucun problème: केहि अप्ठारो छैन   [kēhi apṭhārō chaina]

La grammaire népalais ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en népalais.