Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !नमस्कार[namaskāra]
comment vous appelez-vous ?तपाईंको नाम के हो ?[tapā'īṅkō nāma kē hō?]
enchantéतपाईंलाई भेट्दा सार्है खुशी लग्यो[tapā'īnlā'ī bhēṭdā sār'hai khuśī lagyō]
comment allez-vous ?तपाईंलाई कस्तो छ ?[tapā'īnlā'ī kastō cha?]
bien, merci !मलाई सन्चै छ, धन्यवाद[malā'ī sancai cha, dhan'yavāda]
et vous ?अनि तपाईंलाई नी ?[ani tapā'īnlā'ī nī?]
parlez-vous (anglais/népalais)?के तपाईं (अंग्रेजी/नेपाली) बोल्नु हुन्छ ?[kē tapā'īṁ (aṅgrējī / nēpālī) bōlnu huncha?]
parle-t-elle chinois ?के उनी चाइनिज बोल्छिन् ?[kē unī cā'inija bōlchin?]
un peuअलिकति मात्र[alikati mātra]
quel âge avez-vous?तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ ?[tapā'ī kati varṣakō hunuhuncha?]
j'ai trente-trois ansम तीस बर्षको भएँ[ma tīsa barṣakō bha'ēm̐]
j'ai été ravi de vous parlerतपाईंसंग कुरा गर्दा रमाइलो भयो[tapā'īnsaṅga kurā gardā ramā'ilō bhayō]
que voulez-vous dire ?तपाईंले के भन्न खोज्नु भएको हो ?[tapā'īnlē kē bhanna khōjnu bha'ēkō hō?]
je ne comprends pasमैले बुझ्न सकिन[mailē bujhna sakina]
je ne sais pasमलाई थाहा छैन[malā'ī thāhā chaina]
excusez-moiक्षमाप्रार्थी छु[kṣamāprārthī chu]
comment cela s'appelle-t-il en népalais ?त्यसलाई नेपालीमा के भनिन्छ[tyasalā'ī nēpālīmā kē bhanincha]
que veut dire ce mot en anglais ?त्यो शब्दलाई अंग्रेजीमा के भनिन्छ[tyō śabdalā'ī aṅgrējīmā kē bhanincha]
d'où venez-vous ?तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ ?[tapā'īṁ kahām̐bāṭa hunuhuncha?]
je viens des états-unisम यु.यस. बाट हुँ[ma yu?yasa? bāṭa hum̐]
je suis américainम अमेरिकन हुँ[ma amērikana hum̐]
où habitez-vous ?तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ ?[tapā'īṁ kahām̐ basnuhuncha?]
je vis aux états-unisम यु. यस. मा बस्छु[ma yu? yasa? mā baschu]
que faites-vous dans la vie ?तपाईं बाँच्नको लागि के गर्नुहुन्छ ?[tapā'īṁ bām̐cnakō lāgi kē garnuhuncha?]
je suis étudiantम विद्यार्थी हु[ma vidyārthī hu]
puis-je vous aider ?के म तपाईंलाई सहयोग गर्नसक्छु ?[kē ma tapā'īnlā'ī sahayōga garnasakchu?]
pouvez-vous m'aider ?के तपाईं मलाई सहयोग गर्नु सक्नुहुन्छ ?[kē tapā'īṁ malā'ī sahayōga garnu saknuhuncha?]
où est l'aéroport ?विमानस्थल कहाँ छ ?[vimānasthala kahām̐ cha?]
continuez tout droitसिधा अघाडी जानुहोस्[sidhā aghāḍī jānuhōs]
puisत्यसपछि[tyasapachi]
tournez à gaucheदेब्रे मोड्नुहोस्[dēbrē mōḍnuhōs]
tournez à droiteदाहिने मोद्नुहोस[dāhinē mōdnuhōsa]
bon anniversaire !जन्मदिनको शुभकामना[janmadinakō śubhakāmanā]
bonne année !नयाँ बर्षको शुभकामना[nayām̐ barṣakō śubhakāmanā]
joyeux noël!क्रिस्मसको शुभकामना[krismasakō śubhakāmanā]
bonne chance !सौभाग्य[saubhāgya]
félicitations !बधाई[badhā'ī]
j'ai une réservationमेरो आरक्षण छ[mērō ārakṣaṇa cha]
avez-vous des chambres disponibles ?के तपाईंसंग कोठा खाली छ ?[kē tapā'īnsaṅga kōṭhā khālī cha?]
j'aimerais une chambre non fumeurमलाई गैर-धुम्रपान कोठा चाहिन्छ[malā'ī gaira - dhumrapāna kōṭhā cāhincha]
combien par nuit ?प्रति रातको कति रुपियाँ पर्छ ?[prati rātakō kati rupiyām̐ parcha?]
garçon / madame !वेटर[vēṭara]
combien pour ceci ?यसको कति हो ?[yasakō kati hō?]
qu'est-ce que c'est ?यो के हो ?[yō kē hō?]
ça va ?के तपाईंलाई ठिक छ ?[kē tapā'īnlā'ī ṭhika cha?]
j'ai besoin d'un médecinमलाई चिकित्सकको आवश्यकता छ[malā'ī cikitsakakō āvaśyakatā cha]
au secours !सहयोग[sahayōga]
appelez l'ambulance !एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्[ēmbulēnsa bōlā'unuhōs]
appelez la police !पुलिसलाई बोलाउनुहोस्[pulisalā'ī bōlā'unuhōs]
je ne me sens pas bienम बिरामी छु[ma birāmī chu]