Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
ilanguages.org
Cartes-éclair Samoan
Étudier les mots (209)
| Question | Réponse |
|---|---|
| un | tasi |
| deux | lua |
| trois | tolu |
| quatre | fa |
| cinq | lima |
| six | ono |
| sept | fitu |
| huit | valu |
| neuf | iva |
| dix | sefulu |
| premier | muamua |
| deuxième | lona lua |
| lundi | aso gafua |
| mardi | aso lua |
| mercredi | aso lulu |
| jeudi | aso tofi |
| vendredi | aso faraile |
| samedi | aso to'ona'i |
| dimanche | aso sa |
| maintenant | taimi nei |
| hier | ananafi |
| aujourd'hui | o le aso nei |
| ce soir | nanei |
| demain | taeao |
| fruits | fuala'au 'ai mata |
| pommes | apu |
| bananes | fa'i |
| tomates | tamato |
| pommes de terre | pateta |
| oignons | aniani |
| rouge | lanu mumu |
| vert | lanu meamata |
| bleu | lanu moana |
| blanc | lanu pa'epa'e |
| noir | lanu uliuli |
| gris | lanu 'efu'efu |
| petit déjeuner | ti o le taeao |
| déjeuner | aiga o le aoauli |
| dîner | aiga o le afiafi |
| lait | susu |
| café | kofe |
| pain | falaoa |
| ensoleillé | mugala |
| venteux | savili/matagi |
| pluvieux | timuga |
| enneigé | to'a le aisa |
| froid | malulu |
| chaud | vevela |
| garçon | tama |
| jeune fille | teine |
| fils | atali'i |
| fille | afafine |
| frère | tuagane |
| sœur | tuafafine |
| homme | tamaloa |
| femme | fafine |
| père | tama |
| mère | tina |
| grand-père | tama o le tama/tama o le tina |
| grand-mère | tina o le tina/tina o le tama |
| maison | fale |
| toilettes | faleuila/fale i tua/fale laititi |
| chambre | potu |
| chambre à coucher | potumoe |
| cuisine | umukuka |
| table | laulau |
| chat | pusi |
| chien | maile |
| souris | isumu |
| oiseau | manulele |
| vache | povi |
| cheval | solofanua |
| chaussettes | totini |
| chaussures | se'evae |
| pantalon | ofuvae |
| chemise | ofutino |
| chandail | ofu mafanafana |
| manteau | ofu talaloa |
| anglais | fa'a igilisi |
| français | fa'a falani |
| allemand | fa'a siamani |
| espagnol | fa'a sipaniolo |
| italien | fa'a italia |
| grec | fa'a kuliki |
| russe | fa'a lusia |
| samoan | fa'a alapi |
| hindi | fa'a hindi |
| chinois | fa'a saina |
| japonais | fa'a sapani |
| taxi | ta'avale laupasese |
| bus | pasi |
| hôtel | faletalimalo |
| aéroport | malae va'alele |
| passeport | tusi folau |
| étudiant | tamaititi aoga |
| professeur | faia'oga |
| stylo | peni |
| livres | tusi |
| page | itulau |
| dictionnaire | tusi fa'amatala ai uiga o 'upu |
| main | lima |
| pieds | vae |
| cheveux | laulu |
| œil | mata |
| bouche | gutu |
| nez | isu |
| ambulance | ta'avale fa'alavelave fa'afuasei |
| médecin | tamaloa foma'i |
| hôpital | falema'i |
| pharmacie | faletalavai |
| police | leoleo |
| mal de ventre | tiga le manava |
| et | ma |
| sous | lalo ifo |
| avant | luma/ae le'i o'o iai |
| après | pe'a uma |
| à l'intérieur | totonu |
| à l'extérieur | fafo atu |
| avec | ma |
| mais | peita'i |
| pour | mo (ia/oe/a'u etc |
| à partir de | mai le |
| à | i le |
| dans | totonu |
| quoi ? | ole a? |
| qui ? | o ai? |
| comment ? | faafefea? |
| pourquoi ? | aisea? |
| où ? | o fea? |
| jamais | le taitai |
| rarement | seasea |
| parfois | nisi o taimi |
| habituellement | masani lava |
| toujours | taimi 'uma |
| très | matua |
| je | ou/'ou te |
| tu, vous | o 'oe |
| il | o ia/tama |
| elle | o ia/teine |
| nous | tatou |
| ils, elles | latou |
| mon | o la'u |
| ton, votre | o lau |
| son | o ia/tama |
| sa | o ia/teine |
| notre | tatou |
| leur | latou |
| je parle anglais | ou te tautala ile gagana peretania |
| vous parlez français | ete tautala ile fa'afarani? |
| il parle allemand | e tautala ile gagana siamani |
| elle parle italien | e tautala ile gagana italia |
| j'ai visité la france | sa ou asiasi i farani |
| je boirai du lait | ole a ou inu ile susu |
| je vous comprends | ou te malamalama ia te oe |
| je ne vous comprends pas | ou te le malamalama ia te oe |
| je ne parle pas français | ou te leiloa fa'afarani |
| voici ma maison | o lo'u fale lea |
| ce restaurant est loin | e mamao le faleaiga lena |
| aucun problème | leai se fa'afitauli |
| allô ! | malo |
| comment vous appelez-vous ? | o ai lou igoa/suafa? |
| enchanté | ua ou fiafia ua ta feiloai |
| comment allez-vous ? | oa mai oe? |
| bien, merci ! | manuia, fa'afetai |
| et vous ? | ao fa'apefea oe? |
| parlez-vous (anglais/samoan)? | e te iloa tautala fa'aigilisi/peretania/fa'asamoa? |
| parle-t-elle chinois ? | e mafai ona tautala fa'asaina? |
| un peu | e ititi |
| quel âge avez-vous? | e fia ou tausaga? |
| j'ai trente-trois ans | e tolusefulu tolu o'u tausaga |
| j'ai été ravi de vous parler | manaia le ta talatalanoaga |
| que voulez-vous dire ? | o lea le uiga o lau tala? |
| je ne comprends pas | ou te le malamalama |
| je ne sais pas | ou te leiloa |
| excusez-moi | fa'amagalo mai |
| comment cela s'appelle-t-il en samoan ? | o le a le igoa fa'asamoa o lena mea? |
| que veut dire ce mot en anglais ? | o lea le uiga o lena upu ile gagana peretania/o le a le fa'apalagi o lena upu? |
| d'où venez-vous ? | o fea ete sau ai? |
| je viens des états-unis | ou te sau mai amerika |
| je suis américain | o a'u ole amerika |
| où habitez-vous ? | o fea ete nofo ai? |
| je vis aux états-unis | ou te nofo i amerika |
| que faites-vous dans la vie ? | o le a lau galeuga e fai? |
| je suis étudiant | o a'u o le tamaititi aoga |
| puis-je vous aider ? | e mafai ona ou fesoasoani atu ia te oe? |
| pouvez-vous m'aider ? | e mafai ona e fesoasoani mai ia te a'u? |
| où est l'aéroport ? | o fea le malaeva'alele? |
| continuez tout droit | alu sa'o |
| puis | ona |
| tournez à gauche | afe/liliu ile itu tauagavale |
| tournez à droite | afe/liliu ile itu taumatau |
| bon anniversaire ! | manuia lou aso fanau |
| bonne année ! | manuia le tausaga fou |
| joyeux noël! | manuia le kerisimasi |
| bonne chance ! | ia manuia |
| félicitations ! | malo |
| j'ai une réservation | e iai lo'u avanoa ua fa'amauina |
| avez-vous des chambres disponibles ? | e iai ni tou potu o avanoa? |
| j'aimerais une chambre non fumeur | ou te mana'o ise potu e le fa'atagaina ai le ulaula |
| combien par nuit ? | o lea le totogi o le po e tasi? |
| garçon / madame ! | tama faigaluega |
| combien pour ceci ? | e fia le tau o le mea lea? |
| qu'est-ce que c'est ? | o le a lenei mea? |
| ça va ? | oa mai oe? |
| j'ai besoin d'un médecin | ou te moomia se fomai |
| au secours ! | fesoasoani |
| appelez l'ambulance ! | vili te ta'avale mo fa'alavelave fa'afuasei |
| appelez la police ! | vili leoleo |
| je ne me sens pas bien | ou te ma'i? |
Guide pratique
Guides pratiques en anglais
Your first Samoan conversation: questions, replies and recovery phrases
Practise Samoan introductions and recovery phrases with course examples, situational cues, reading tips and revealable self-checks.
Read the guideSamoan numbers and time words: a practical beginner’s guide
Learn to recognise Samoan numbers, weekdays and time words through quantities, a weekly grid and short recall exercises.
Read the guideReading Samoan sentence patterns: a guide to noticing what changes
Compare Samoan person words, possession and available sentence examples, then practise with guided observation tasks and answers.
Read the guide