Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !malo
comment vous appelez-vous ?o ai lou igoa/suafa?
enchantéua ou fiafia ua ta feiloai
comment allez-vous ?oa mai oe?
bien, merci !manuia, fa'afetai
et vous ?ao fa'apefea oe?
parlez-vous (anglais/samoan)?e te iloa tautala fa'aigilisi/peretania/fa'asamoa?
parle-t-elle chinois ?e mafai ona tautala fa'asaina?
un peue ititi
quel âge avez-vous?e fia ou tausaga?
j'ai trente-trois anse tolusefulu tolu o'u tausaga
j'ai été ravi de vous parlermanaia le ta talatalanoaga
que voulez-vous dire ?o lea le uiga o lau tala?
je ne comprends pasou te le malamalama
je ne sais pasou te leiloa
excusez-moifa'amagalo mai
comment cela s'appelle-t-il en samoan ?o le a le igoa fa'asamoa o lena mea?
que veut dire ce mot en anglais ?o lea le uiga o lena upu ile gagana peretania/o le a le fa'apalagi o lena upu?
d'où venez-vous ?o fea ete sau ai?
je viens des états-unisou te sau mai amerika
je suis américaino a'u ole amerika
où habitez-vous ?o fea ete nofo ai?
je vis aux états-unisou te nofo i amerika
que faites-vous dans la vie ?o le a lau galeuga e fai?
je suis étudianto a'u o le tamaititi aoga
puis-je vous aider ?e mafai ona ou fesoasoani atu ia te oe?
pouvez-vous m'aider ?e mafai ona e fesoasoani mai ia te a'u?
où est l'aéroport ?o fea le malaeva'alele?
continuez tout droitalu sa'o
puisona
tournez à gaucheafe/liliu ile itu tauagavale
tournez à droiteafe/liliu ile itu taumatau
bon anniversaire !manuia lou aso fanau
bonne année !manuia le tausaga fou
joyeux noël!manuia le kerisimasi
bonne chance !ia manuia
félicitations !malo
j'ai une réservatione iai lo'u avanoa ua fa'amauina
avez-vous des chambres disponibles ?e iai ni tou potu o avanoa?
j'aimerais une chambre non fumeurou te mana'o ise potu e le fa'atagaina ai le ulaula
combien par nuit ?o lea le totogi o le po e tasi?
garçon / madame !tama faigaluega
combien pour ceci ?e fia le tau o le mea lea?
qu'est-ce que c'est ?o le a lenei mea?
ça va ?oa mai oe?
j'ai besoin d'un médecinou te moomia se fomai
au secours !fesoasoani
appelez l'ambulance !vili te ta'avale mo fa'alavelave fa'afuasei
appelez la police !vili leoleo
je ne me sens pas bienou te ma'i?