Quiz en Serbe

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	један јyedan
deux	два dva
trois	три tri
quatre	четири chyetiri
cinq	пет pyet
six	шест shyest
sept	седам syedam
huit	осам osam
neuf	девет dyevyet
dix	десет dyesyet
premier	први prvi
deuxième	други droogui
lundi	понедељак ponyedyeljak
mardi	уторак ootorak
mercredi	среда sryeda
jeudi	четвртак chyetvrtak
vendredi	петак pyetak
samedi	субота soobota
dimanche	недеља nyedyelja
maintenant	сада sada
hier	јуче јoochye
aujourd'hui	данас danas
ce soir	вечерас vyechyeras
demain	сутра sootra
fruits	воће voćye
pommes	јабуке јabookye
bananes	банане bananye
tomates	парадајз paradaјz
pommes de terre	кромпир krompir
oignons	лук look
rouge	црвена tzrvyena
vert	зелена zyelyena
bleu	плава plava
blanc	бела byela
noir	црна tzrna
gris	сива siva
petit déjeuner	доручак doroochak
déjeuner	ручак roochak
dîner	вечера vyechyera
lait	млеко mlyeko
café	кафа kafa
pain	хлеб khlyeb
ensoleillé	сунчано soonchano
venteux	ветровито vyetrovito
pluvieux	кишовито kishovito
enneigé	снежне падавине snyeʐnye padavinye
froid	хладно khladno
chaud	вруће vrooćye
garçon	дечак dyechak
jeune fille	девојчица dyevoјchitza
fils	син sin
fille	ћерка ćyerka
frère	брат brat
sœur	сестра syestra
homme	мушкарац mooshkaratz
femme	жена ʐyena
père	отац otatz
mère	мајка maјka
grand-père	деда dyeda
grand-mère	баба baba
maison	кућа kooća
toilettes	тоалет toalyet
chambre	соба soba
chambre à coucher	спаваћа соба spavaća soba
cuisine	кухиња kookhiњa
table	сто sto
chat	мачка machka
chien	пас pas
souris	миш mish
oiseau	птица ptitza
vache	крава krava
cheval	коњ koњ
chaussettes	чарапе charapye
chaussures	ципеле tzipyelye
pantalon	панталоне pantalonye
chemise	кошуља koshoolja
chandail	џемпер dʒyempyer
manteau	капут kapoot
anglais	енглески yengulyeski
français	француски frantzooski
allemand	немачки nyemachki
espagnol	шпански shpanski
italien	италијански italiјanski
portugais	португалски portoogualski
grec	грчки gurchki
russe	руски rooski
arabe	арапски arapski
hindi	хинду khindoo
chinois	кинески kinyeski
japonais	јапански јapanski
taxi	такси taksi
bus	аутобус aootoboos
hôtel	хотел khotyel
réservation	резервација ryezyervatziјa
aéroport	аеродром ayerodrom
passeport	пасош pasosh
étudiant	ученик oochyenik
professeur	наставник nastavnik
stylo	хемијска оловка khyemiјska olovka
livres	књиге kњiguye
page	страна strana
dictionnaire	речник ryechnik
main	шака shaka
pieds	ноге noguye
cheveux	коса kosa
œil	око oko
bouche	уста oosta
nez	нос nos
ambulance	хитна помоћ khitna pomoć
médecin	лекар lyekar
hôpital	болница bolnitza
pharmacie	апотека apotyeka
police	полиција politziјa
mal de ventre	бол у стомаку bol oo stomakoo
et	и i
sous	испод ispod
avant	пре prye
après	после poslye
à l'intérieur	унутар oonootar
à l'extérieur	ван van
avec	са sa
mais	али ali
pour	за za
à partir de	од od
à	у oo
dans	у oo
quoi ?	шта? shta?
qui ?	ко? ko?
comment ?	како? kako?
pourquoi ?	зашто? zashto?
où ?	где? gudye?
jamais	никада nikada
rarement	ретко ryetko
parfois	понекад ponyekad
habituellement	обично obichno
toujours	увек oovyek
très	веома vyeoma
je	ја јa
tu, vous	ти/ви ti/vi
il	он on
elle	она ona
nous	ми mi
ils, elles	они oni
mon	мој moј
ton, votre	тво tvo
son	његов њyeguov
sa	њен њyen
notre	наш nash
leur	њихов њikhov
je parle anglais	говорим енглески guovorim yengulyeski
vous parlez français	говорите француски guovoritye frantzooski
il parle allemand	говори немачки guovori nyemachki
elle parle italien	говори италијански guovori italiјanski
j'ai visité la france	посетио сам француску posyetio sam frantzooskoo
je boirai du lait	ја ћу пити млеко јa ćoo piti mlyeko
je vous comprends	разумем те razoomyem tye
je ne vous comprends pas	не разумем те nye razoomyem tye
je ne parle pas français	не говорим француски nye guovorim frantzooski
voici ma maison	ово је моја кућа ovo јye moјa kooća
ce restaurant est loin	тај ресторан је далеко taј ryestoran јye dalyeko
aucun problème	нема проблема nyema problyema
allô !	здраво! zdravo!
comment vous appelez-vous ?	како се зовеш? kako sye zovyesh?
enchanté	драго ми је! draguo mi јye!
comment allez-vous ?	како сте? kako stye?
bien, merci !	добро сам, хвала! dobro sam, khvala!
et vous ?	а ви? a vi?
parlez-vous (anglais/serbe)?	да ли говориш (енглески/српски)? da li guovorish (yengulyeski/srpski)?
parle-t-elle chinois ?	говори ли она кинески? guovori li ona kinyeski?
un peu	помало pomalo
quel âge avez-vous?	колико имаш година? koliko imash guodina?
j'ai trente-trois ans	ја имам тридесет три године јa imam tridyesyet tri guodinye
j'ai été ravi de vous parler	драго ми је да смо попричали! draguo mi јye da smo poprichali!
que voulez-vous dire ?	како то мислиш? kako to mislish?
je ne comprends pas	не разумем nye razoomyem
je ne sais pas	не знам nye znam
excusez-moi	извини izvini
comment cela s'appelle-t-il en serbe ?	како се то каже на српском? kako sye to kaʐye na srpskom?
que veut dire ce mot en anglais ?	шта та реч значи на енглеском? shta ta ryech znachi na yengulyeskom?
d'où venez-vous ?	одакле си? odaklye si?
je viens des états-unis	ја сам из сад јa sam iz sad
je suis américain	ја сам американац јa sam amyerikanatz
où habitez-vous ?	где живиш? gudye ʐivish?
je vis aux états-unis	ја живим у сад јa ʐivim oo sad
que faites-vous dans la vie ?	чиме се бавиш? chimye sye bavish?
je suis étudiant	ја сам студент јa sam stoodyent
puis-je vous aider ?	могу ли вам помоћи? moguoo li vam pomoći?
pouvez-vous m'aider ?	можете ли ми помоћи? moʐyetye li mi pomoći?
où est l'aéroport ?	где је аеродром? gudye јye ayerodrom?
continuez tout droit	иди право idi pravo
puis	онда onda
tournez à gauche	скрени лево skryeni lyevo
tournez à droite	скрени десно skryeni dyesno
bon anniversaire !	срећан рођендан! sryećan rodʑyendan!
bonne année !	срећна нова година! sryećna nova guodina!
joyeux noël!	срећан божић! sryećan boʐić!
bonne chance !	срећно! sryećno!
félicitations !	честитам! chyestitam!
j'ai une réservation	имам резервацију (за собу) imam ryezyervatziјoo (za soboo)
avez-vous des chambres disponibles ?	да ли имате слободних соба? da li imatye slobodnikh soba?
j'aimerais une chambre non fumeur	желео бих непушачку собу ʐyelyeo bikh nyepooshachkoo soboo
combien par nuit ?	која је цена ноћења? koјa јye tzyena noćyeњa?
garçon / madame !	конобар/конобарице! konobar/konobaritzye!
combien pour ceci ?	колико је ово? koliko јye ovo?
qu'est-ce que c'est ?	шта је ово? shta јye ovo?
ça va ?	јеси ли добро? јyesi li dobro?
j'ai besoin d'un médecin	треба ми лекар tryeba mi lyekar
au secours !	упомоћ! oopomoć!
appelez l'ambulance !	зовите хитну помоћ! zovitye khitnoo pomoć!
appelez la police !	зовите полицију! zovitye politziјoo!
je ne me sens pas bien	није ми добро niјye mi dobro

Question

Réponse

један јyedan

deux

два dva

trois

три tri

quatre

четири chyetiri

cinq

пет pyet

six

шест shyest

sept

седам syedam

huit

осам osam

neuf

девет dyevyet

dix

десет dyesyet

premier

први prvi

deuxième

други droogui

lundi

понедељак ponyedyeljak

mardi

уторак ootorak

mercredi

среда sryeda

jeudi

четвртак chyetvrtak

vendredi

петак pyetak

samedi

субота soobota

dimanche

недеља nyedyelja

maintenant

сада sada

hier

јуче јoochye

aujourd'hui

данас danas

ce soir

вечерас vyechyeras

demain

сутра sootra

fruits

воће voćye

pommes

јабуке јabookye

bananes

банане bananye

tomates

парадајз paradaјz

pommes de terre

кромпир krompir

oignons

лук look

rouge

црвена tzrvyena

vert

зелена zyelyena

bleu

плава plava

blanc

бела byela

noir

црна tzrna

gris

сива siva

petit déjeuner

доручак doroochak

déjeuner

ручак roochak

dîner

вечера vyechyera

lait

млеко mlyeko

café

кафа kafa

pain

хлеб khlyeb

ensoleillé

сунчано soonchano

venteux

ветровито vyetrovito

pluvieux

кишовито kishovito

enneigé

снежне падавине snyeʐnye padavinye

froid

хладно khladno

chaud

вруће vrooćye

garçon

дечак dyechak

jeune fille

девојчица dyevoјchitza

fils

син sin

fille

ћерка ćyerka

frère

брат brat

sœur

сестра syestra

homme

мушкарац mooshkaratz

femme

жена ʐyena

père

отац otatz

mère

мајка maјka

grand-père

деда dyeda

grand-mère

баба baba

maison

кућа kooća

toilettes

тоалет toalyet

chambre

соба soba

chambre à coucher

спаваћа соба spavaća soba

cuisine

кухиња kookhiњa

table

сто sto

chat

мачка machka

chien

пас pas

souris

миш mish

oiseau

птица ptitza

vache

крава krava

cheval

коњ koњ

chaussettes

чарапе charapye

chaussures

ципеле tzipyelye

pantalon

панталоне pantalonye

chemise

кошуља koshoolja

chandail

џемпер dʒyempyer

manteau

капут kapoot

anglais

енглески yengulyeski

français

француски frantzooski

allemand

немачки nyemachki

espagnol

шпански shpanski

italien

италијански italiјanski

portugais

португалски portoogualski

grec

грчки gurchki

russe

руски rooski

arabe

арапски arapski

hindi

хинду khindoo

chinois

кинески kinyeski

japonais

јапански јapanski

taxi

такси taksi

bus

аутобус aootoboos

hôtel

хотел khotyel

réservation

резервација ryezyervatziјa

aéroport

аеродром ayerodrom

passeport

пасош pasosh

étudiant

ученик oochyenik

professeur

наставник nastavnik

stylo

хемијска оловка khyemiјska olovka

livres

књиге kњiguye

page

страна strana

dictionnaire

речник ryechnik

main

шака shaka

pieds

ноге noguye

cheveux

коса kosa

œil

око oko

bouche

уста oosta

nez

нос nos

ambulance

хитна помоћ khitna pomoć

médecin

лекар lyekar

hôpital

болница bolnitza

pharmacie

апотека apotyeka

police

полиција politziјa

mal de ventre

бол у стомаку bol oo stomakoo

и i

sous

испод ispod

avant

пре prye

après

после poslye

à l'intérieur

унутар oonootar

à l'extérieur

ван van

avec

са sa

mais

али ali

pour

за za

à partir de

од od

у oo

dans

у oo

quoi ?

шта? shta?

qui ?

ко? ko?

comment ?

како? kako?

pourquoi ?

зашто? zashto?

où ?

где? gudye?

jamais

никада nikada

rarement

ретко ryetko

parfois

понекад ponyekad

habituellement

обично obichno

toujours

увек oovyek

très

веома vyeoma

ја јa

tu, vous

ти/ви ti/vi

он on

elle

она ona

nous

ми mi

ils, elles

они oni

mon

мој moј

ton, votre

тво tvo

son

његов њyeguov

њен њyen

notre

наш nash

leur

њихов њikhov

je parle anglais

говорим енглески guovorim yengulyeski

vous parlez français

говорите француски guovoritye frantzooski

il parle allemand

говори немачки guovori nyemachki

elle parle italien

говори италијански guovori italiјanski

j'ai visité la france

посетио сам француску posyetio sam frantzooskoo

je boirai du lait

ја ћу пити млеко јa ćoo piti mlyeko

je vous comprends

разумем те razoomyem tye

je ne vous comprends pas

не разумем те nye razoomyem tye

je ne parle pas français

не говорим француски nye guovorim frantzooski

voici ma maison

ово је моја кућа ovo јye moјa kooća

ce restaurant est loin

тај ресторан је далеко taј ryestoran јye dalyeko

aucun problème

нема проблема nyema problyema

allô !

здраво! zdravo!

comment vous appelez-vous ?

како се зовеш? kako sye zovyesh?

enchanté

драго ми је! draguo mi јye!

comment allez-vous ?

како сте? kako stye?

bien, merci !

добро сам, хвала! dobro sam, khvala!

et vous ?

а ви? a vi?

parlez-vous (anglais/serbe)?

да ли говориш (енглески/српски)? da li guovorish (yengulyeski/srpski)?

parle-t-elle chinois ?

говори ли она кинески? guovori li ona kinyeski?

un peu

помало pomalo

quel âge avez-vous?

колико имаш година? koliko imash guodina?

j'ai trente-trois ans

ја имам тридесет три године јa imam tridyesyet tri guodinye

j'ai été ravi de vous parler

драго ми је да смо попричали! draguo mi јye da smo poprichali!

que voulez-vous dire ?

како то мислиш? kako to mislish?

je ne comprends pas

не разумем nye razoomyem

je ne sais pas

не знам nye znam

excusez-moi

извини izvini

comment cela s'appelle-t-il en serbe ?

како се то каже на српском? kako sye to kaʐye na srpskom?

que veut dire ce mot en anglais ?

шта та реч значи на енглеском? shta ta ryech znachi na yengulyeskom?

d'où venez-vous ?

одакле си? odaklye si?

je viens des états-unis

ја сам из сад јa sam iz sad

je suis américain

ја сам американац јa sam amyerikanatz

où habitez-vous ?

где живиш? gudye ʐivish?

je vis aux états-unis

ја живим у сад јa ʐivim oo sad

que faites-vous dans la vie ?

чиме се бавиш? chimye sye bavish?

je suis étudiant

ја сам студент јa sam stoodyent

puis-je vous aider ?

могу ли вам помоћи? moguoo li vam pomoći?

pouvez-vous m'aider ?

можете ли ми помоћи? moʐyetye li mi pomoći?

où est l'aéroport ?

где је аеродром? gudye јye ayerodrom?

continuez tout droit

иди право idi pravo

puis

онда onda

tournez à gauche

скрени лево skryeni lyevo

tournez à droite

скрени десно skryeni dyesno

bon anniversaire !

срећан рођендан! sryećan rodʑyendan!

bonne année !

срећна нова година! sryećna nova guodina!

joyeux noël!

срећан божић! sryećan boʐić!

bonne chance !

срећно! sryećno!

félicitations !

честитам! chyestitam!

j'ai une réservation

имам резервацију (за собу) imam ryezyervatziјoo (za soboo)

avez-vous des chambres disponibles ?

да ли имате слободних соба? da li imatye slobodnikh soba?

j'aimerais une chambre non fumeur

желео бих непушачку собу ʐyelyeo bikh nyepooshachkoo soboo

combien par nuit ?

која је цена ноћења? koјa јye tzyena noćyeњa?

garçon / madame !

конобар/конобарице! konobar/konobaritzye!

combien pour ceci ?

колико је ово? koliko јye ovo?

qu'est-ce que c'est ?

шта је ово? shta јye ovo?

ça va ?

јеси ли добро? јyesi li dobro?

j'ai besoin d'un médecin

треба ми лекар tryeba mi lyekar

au secours !

упомоћ! oopomoć!

appelez l'ambulance !

зовите хитну помоћ! zovitye khitnoo pomoć!

appelez la police !

зовите полицију! zovitye politziјoo!

je ne me sens pas bien

није ми добро niјye mi dobro

Guides pratiques en anglais

Your first Serbian conversation: questions, replies and recovery phrases

Serbian numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Serbian sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Serbian conversation: questions, replies and recovery phrases

Serbian numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Serbian sentence patterns: a guide to noticing what changes