Grammaire en thaï

La grammaire en thaï vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en thaï pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: และ  [lae]	sous: ภายใต้  [phai tai]
avant: ก่อน  [kon]	après: หลังจาก  [lang chak]
à l'intérieur: ข้างใน  [khang nai]	à l'extérieur: ข้างนอก  [khang nok]
avec: ด้วย  [duai]	mais: แต่  [tae]
pour: สำหรับ  [samrap]	à partir de: จาก  [chak]
à: ไปยัง  [pai yang]	dans: ใน  [nai]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: อะไร?  [arai]	qui ?: ใคร?  [khrai]
comment ?: อย่างไร?  [yang rai]	pourquoi ?: ทำไม?  [thammai]
où ?: ที่?  [thi]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: ไม่เคย  [mai khoei]	rarement: นานๆ  [nan nan]
parfois: บางครั้ง  [bang khrang]	habituellement: ปกติ  [pakati]
toujours: เสมอ  [samoe]	très: มาก  [mak]

Pronoms les plus couramment utilisés en thaï:

je: ฉัน  [chan]	tu, vous: คุณ  [khun]
il: เขา  [khao]	elle: เธอ  [thoe]
nous: เรา  [rao]	ils, elles: พวกเขา  [phuak khao]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: ของ ฉัน  [khong chan]	ton, votre: ของคุณ  [khong khun]
son: ของ เขา  [khong khao]	sa: ของเธอ  [khongthoe]
notre: ของ เรา  [khong rao]	leur: ของ พวกเขา  [khong phuakkhao]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: ฉันพูดภาษาอังกฤษ  [chanphutphasaangkrit]

vous parlez français: คุณพูดภาษาฝรั่งเศส  [khunphutphasafarangset]

il parle allemand: เขาพูดภาษาเยอรมัน  [khaophutphasayoenman]

elle parle italien: เธอพูดภาษาอิตาเลียน  [thoephutphasaitalian]

j'ai visité la france: ผมเยือนฝรั่งเศส  [phomyueanfarangset]

je boirai du lait: ฉันจะดื่มนม  [chanchaduemnom]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: ผมเข้าใจคุณ  [phomkhaochaikhun]

je ne vous comprends pas: ฉันไม่เข้าใจคุณ  [chanmaikhaochaikhun]

je ne parle pas français: ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้  [chanphutphasafarangsetmaidai]

voici ma maison: นี้คือบ้านของฉัน  [nikhuebankhongchan]

ce restaurant est loin: ร้านอาหารนั้นอยู่ห่างไกล  [ranahannanayuhangklai]

aucun problème: ไม่มีปัญหา  [mai mi panha]

La grammaire thaï ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en thaï.