Grammaire en ukrainien

La grammaire en ukrainien vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en ukrainien pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: і  [і]	sous: під  [pіd]
avant: до  [do]	après: після  [pіslya]
à l'intérieur: всередині  [vsyeryedinі]	à l'extérieur: за межами  [za myeʐami]
avec: з  [z]	mais: але  [alye]
pour: для  [dlya]	à partir de: від  [vіd]
à: до  [do]	dans: в  [v]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: що?  [shto?]	qui ?: хто?  [khto?]
comment ?: як?  [yak?]	pourquoi ?: чому?  [chomoo?]
où ?: де?  [dye?]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: ніколи  [nіkoli]	rarement: рідко  [rіdko]
parfois: іноді  [іnodі]	habituellement: зазвичай  [zazvichay]
toujours: завжди  [zavʐdi]	très: дуже  [dooʐye]

Pronoms les plus couramment utilisés en ukrainien:

je: я  [ya]	tu, vous: ви  [vi]
il: він  [vіn]	elle: вона  [vona]
nous: ми  [mi]	ils, elles: вони  [voni]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: мій  [mіy]	ton, votre: ваш, твій  [vash, tvіy]
son: його  [yoguo]	sa: її  [yiyi]
notre: наш  [nash]	leur: їх  [yikh]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: я розмовляю англійською  [ya rozmovlyayo angulіysʲkoyo]

vous parlez français: ви говорите по-французьки  [vi guovoritye po-frantzoozʲki]

il parle allemand: він говорить німецькою  [vіn guovoritʲ nіmyetzʲkoyo]

elle parle italien: вона говорить італійською  [vona guovoritʲ іtalіysʲkoyo]

j'ai visité la france: я відвідав францію  [ya vіdvіdav frantzіyo]

je boirai du lait: я буду пити молоко  [ya boodoo piti moloko]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: я вас розумію  [ya vas rozoomіyo]

je ne vous comprends pas: я вас не розумію  [ya vas nye rozoomіyo]

je ne parle pas français: я не говорю по-французьки  [ya nye guovoryo po-frantzoozʲki]

voici ma maison: це мій будинок  [tzye mіy boodinok]

ce restaurant est loin: той ресторан далеко  [toy ryestoran dalyeko]

aucun problème: немає проблем  [nyemaye problyem]

La grammaire ukrainien ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en ukrainien.