Phrases en Ukrainien

Les phrases en ukrainien sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: привіт!  [privіt!]

comment vous appelez-vous ? : як вас звати?  [yak vas zvati?]

enchanté: приємно познайомитись!  [priyemno poznayomitisʲ!]

comment allez-vous ?: як справи?  [yak spravi?]

bien, merci !: у мене все гаразд, дякую!  [oo myenye vsye guarazd, dyakooyo!]

et vous ?: а ви?  [a vi?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/ukrainien)? : ви розмовляєте (англійською мовою/ українською мовою)?  [vi rozmovlyayetye (angulіysʲkoyo movoyo/ ookrayinsʲkoyo movoyo)?]

parle-t-elle chinois ?: чи вона говорить по-китайськи?  [chi vona guovoritʲ po-kitaysʲki?]

un peu: трохи  [trokhi]

quel âge avez-vous? : скільки вам років?  [skіlʲki vam rokіv?]

j'ai trente-trois ans: мені тридцять три роки  [myenі tridtzyatʲ tri roki]

j'ai été ravi de vous parler : було приємно з вами поспілкуватися!  [boolo priyemno z vami pospіlkoovatisya!]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: що ви маєте на увазі?  [shto vi mayetye na oovazі?]

je ne comprends pas: я не розумію!  [ya nye rozoomіyo!]

je ne sais pas: я не знаю!  [ya nye znayo!]

excusez-moi : вибачте   [vibachtye ]

comment cela s'appelle-t-il en ukrainien ?: як це називається українською мовою?  [yak tzye nazivayetʲsya ookrayinsʲkoyo movoyo?]

que veut dire ce mot en anglais ?: що це слово означає англійською мовою?  [shto tzye slovo oznachaye angulіysʲkoyo movoyo?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: звідки ви?  [zvіdki vi?]

je viens des états-unis: я зі сполучених штатів  [ya zі spoloochyenikh shtatіv]

je suis américain: я американець  [ya amyerikanyetzʲ]

où habitez-vous ?: де ви живете?  [dye vi ʐivyetye?]

je vis aux états-unis: я живу в сполучених штатах  [ya ʐivoo v spoloochyenikh shtatakh]

que faites-vous dans la vie ? : ким ви працюєте?  [kim vi pratzyoyetye?]

je suis étudiant: я студент  [ya stoodyent]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: я можу вам допомогти?  [ya moʐoo vam dopomoguti?]

pouvez-vous m'aider ?: ви можете мені допомогти?  [vi moʐyetye myenі dopomoguti?]

où est l'aéroport ?: де аеропорт?  [dye ayeroport?]

continuez tout droit : ідіть прямо  [іdіtʲ pryamo]

puis: потім  [potіm]

tournez à gauche : поверніть ліворуч  [povyernіtʲ lіvorooch]

tournez à droite : поверніть праворуч  [povyernіtʲ pravorooch]

Bons voeux en ukrainien pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: з днем народження!  [z dnyem narodʐyennya!]

bonne année !: з новим роком!  [z novim rokom!]

joyeux noël!: з різдвом христовим!  [z rіzdvom khristovim!]

bonne chance !: нехай щастить!  [nyekhay shtastitʲ!]

félicitations !: вітаю!  [vіtayo!]

Des expressions ukrainiens couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: у мене заброньовано номер  [oo myenye zabronʲovano nomyer]

avez-vous des chambres disponibles ?: у вас є вільні номери?  [oo vas ye vіlʲnі nomyeri?]

j'aimerais une chambre non fumeur: мені потрібен номер для некурців  [myenі potrіbyen nomyer dlya nyekoortzіv]

combien par nuit ?: яка ціна за ніч?  [yaka tzіna za nіch?]

garçon / madame !: офіціант!  [ofіtzіant!]

combien pour ceci ?: скільки це коштує?  [skіlʲki tzye koshtooye?]

qu'est-ce que c'est ?: що це?  [shto tzye?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: з вами все гаразд?  [z vami vsye guarazd?]

j'ai besoin d'un médecin: мені потрібен лікар  [myenі potrіbyen lіkar]

au secours !: допоможіть!  [dopomoʐіtʲ!]

appelez l'ambulance !: викличте швидку допомогу!  [viklichtye shvidkoo dopomoguoo!]

appelez la police !: викличте міліцію!  [viklichtye mіlіtzіyo!]

je ne me sens pas bien: я погано себе почуваю  [ya poguano syebye pochoovayo]

Ces phrases ukrainiens peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en ukrainien, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.