ادرس الأمثلة حسب وتيرتك. اختر مجموعة صغيرة وحاول تذكّرها دون النظر ثم راجعها في المرة القادمة.
سلامسلام
ما إسمك؟ستاسې نوم څه دی؟
متشرف بمعرفتكپه لیدلو دې خوښ شوم
كيف حالك؟څنګه یاست؟
أنا بخير، شكرازه ښه یم، مننه.
و أنت؟او تاسې؟
هل تتحدث اللغة العربية؟آیا ته په انګلیسي/پښتو ژبه خبرې کولای شې؟
هل هي تتكلم الصينية؟آیا هغه په چینايي ژبه خبرې کولی شي؟
قليلاډېرې لږې
كم هو سنك؟ته څو کلن یې؟
أبلغ من العمر 33 سنةزه دېرش کلن یم
لقد سعدت بالتحدث إليكتا سره په خبرو کولو خوښ شوم
ماذا تعني؟ستا څه مطلب دی؟
لاأفهمزه نه پوهېږم
لا أعرفزه نه پوهېږم
أسفبښنه غواړم
ماذا يعني هذا بالعربية؟دې ته په پښتو ژبه کې څه وايي؟
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟دغه لغت په انګلیسي ژبه کې څه مانا لري؟
من أين أنت؟ته د کوم هېواد اوسېدونکی یې؟
أنا من أمريكازه د متحده ایالاتو یم
أنا أمريكيزه امریکنی یم
أين تعيش؟ته چېرته اوسېږې؟
أعيش في أمريكازه په متحده ایالاتو کې اوسېږم
ما هو عملك؟ته د ورځني ژوند لپاره څه کوې؟
أنا طالبزه یو زده کونکی یم
هل ممكن أن أساعدك؟آیا زه له تا سره مرسته کولی شم؟
هل ممكن أن تساعدني؟آیا ته له ما سره مرسته کولی شې؟
أين هو المطار؟هوايي مېدان چېرته دی؟
إمش على طولسیده لاړ شه
ثمبیا
عرج يساراچپ لورې ته وګرځه
عرج يميناښي لورې ته وګرځه
عيد ميلاد سعيدد زېږېدنې ورځ دې مبارک شه
سنة سعيدةنوی کال مو مبارک شه
عيد ميلاد مجيدکرسمس مو مبارک شه
حظ سعيدنېکې هیلې
مبروكمبارک شه
لقد حجزت غرفةزه یو څه لرم
هل لديك غرف شاغرة؟آیا له تاسو سره خونې شته؟
أريد غرفة لغير المدخنينزه غواړم داسې خونه ولرم چې سګریټ په کې نه څښل کیږي
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟د یوې شپې کرایه څومره ده؟
نادلخدمتګار
كم ثمن هذا؟دا په څو دی؟
ما هذا؟دا څه شی دی؟
هل أنت بخير؟آیا ته ښه یې؟
أحتاج طبيبزه یو ډاکتر ته اړتیا لرم
النجدةمرسته
إتصل بالإسعافامبولانس راوغواړه
إتصل بالشرطةپولیس راوغواړه
أنا مريضزه ناروغ یم