ادرس الأمثلة حسب وتيرتك. اختر مجموعة صغيرة وحاول تذكّرها دون النظر ثم راجعها في المرة القادمة.
سلامהי
ما إسمك؟וואָס איז אייער נאָמען?
متشرف بمعرفتكפייַן צו טרעפן איר
كيف حالك؟וואָס מאַכט איר?
أنا بخير، شكراגוט. אַ דאַנק.
و أنت؟און איר?
هل تتحدث اللغة العربية؟רעד איר יידיש?
هل هي تتكلم الصينية؟רעד זי כינעזיש?
قليلاנאָר אַ ביסל
كم هو سنك؟וֹוֹײַ אַלט זייד יאר?
أبلغ من العمر 33 سنةאיך בין 33 יאר אַלט
لقد سعدت بالتحدث إليكעס איז געווען פיין צו רעדען מיט דיר
ماذا تعني؟ןןאָס מיינט איר?
لاأفهمאיך פאַרשטיי ניט
لا أعرفאיך וויס ניט
أسفאַנטשולדיקט!
ماذا يعني هذا بالعربية؟ווי הייסט דאָס אויף יידיש?
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟וואָס מ’’נט דאָס וואָרט אויף ענגליש?
من أين أنت؟פון וואנען זטנט איר?
أنا من أمريكاאיך בין פון אַמעריקע
أنا أمريكيאיך בין אמעריקאנער
أين تعيش؟וווּ לעבט איר?
أعيش في أمريكاאיך לֹעב אין אַמעריקע
ما هو عملك؟פון וואָס מאַכט איר אַ לעבן?
أنا طالبאיך בין אַ תּלמיד
هل ممكن أن أساعدك؟קען איך אײַך העלפן?
هل ممكن أن تساعدني؟קענט איר מיר העלפן?
أين هو المطار؟ווו איז דער אַעראָפּאָרט?
إمش على طولגיי גראָד
ثمדעמאָלט
عرج يساراדרייַ לינקס
عرج يميناדרייַ רעכט
عيد ميلاد سعيدמזל טוב צו דיין געבורסטאָג
سنة سعيدةאַ גוט–יאָר
عيد ميلاد مجيدלעבעדיק ניטל
حظ سعيدזאָל זייַנ מיט מאַזל
مبروكמזל–טובֿ!
لقد حجزت غرفةאיך האָב אַ רעזערוואַציע
هل لديك غرف شاغرة؟קענ מע קריגן אַ צימער?
أريد غرفة لغير المدخنينאיך וואָלט וועלן אַ ניט רײַכערן צימער
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟וואָס איז דער פּרײַז פֿאַר איינע נאַכט?
نادلקעלנער
كم ثمن هذا؟ווי פיל איז דאָס?
ما هذا؟וואָס איז דאָס?
هل أنت بخير؟ביסט דו גוט?
أحتاج طبيبאיך דאַרף אַ דאָקטער
النجدةהילף
إتصل بالإسعافרוף דער אַמבולאַנס
إتصل بالشرطةרוף די פּאָליצייַ
أنا مريضאיך בין קראַנק