ادرس الأمثلة حسب وتيرتك. اختر مجموعة صغيرة وحاول تذكّرها دون النظر ثم راجعها في المرة القادمة.
ilanguages.org
إمتحان في اللغة اليديشية
ادرس الكلمات (211)
| السؤال | الإجابة |
|---|---|
| واحد | איינס |
| إثنان | צוויי |
| ثلاتة | דרייַ |
| أربعة | פיר |
| خمسة | פינף |
| ستة | זעקס |
| سبعة | זיבן |
| ثمانية | אַכט |
| تسعة | נייַן |
| عشرة | צען |
| أول | ערשט |
| ثاني | צווייטער |
| إثنين | מאָנטיק |
| ثلاثاء | דינסטיק |
| أربعاء | מיטוואָך |
| خميس | דאָנערשטיק |
| جمعة | פרייַטיק |
| سبت | שבת |
| أحد | זונטיק |
| الأن | איצט |
| البارحة | נעכטן |
| اليوم | הייַנט |
| الليلة | הייַנט בייַ נאַכט |
| غدا | מאָרגן |
| فواكه | פרוכטן |
| تفاح | עפּל |
| موز | בּאַנאַנעס |
| طماطم | פּאָמידאָרן |
| بطاطس | קאַרטאָפלז |
| بصل | ציבּעלעס |
| أحمر | רויט |
| أخضر | גרין |
| أزرق | בלוי |
| أبيض | ווייַס |
| أسود | שוואַרץ |
| رمادي | גרוי |
| فطور | פרישטיק |
| غداء | מיטאָג–עסן |
| عشاء | וואַרעמעס |
| حليب | מילך |
| قهوة | קאַווע |
| خبر | ברויט |
| مشمس | רעגענדיק |
| عاصف | ווינטיק |
| ممطر | רעגענדיק |
| مثلج | שניייק |
| بارد | קאַלט |
| حار | הייס |
| ولد | יינגל |
| بنت | מיידל |
| إبن | זון |
| إبنة | טאָכטער |
| أخ | ברודער |
| أخت | שוועסטער |
| رجل | מאן |
| إمرأة | פרוי |
| أب | פאטער |
| أم | מאמע |
| جد | זיידע |
| جدة | באָבע |
| منزل | הויז |
| مرحاض | קלאָזעט |
| غرفة | צימער |
| غرفة نوم | שלאָפצימער |
| مطبخ | קיך |
| طاولة | טיש |
| قط | קאַץ |
| كلب | הונט |
| فأر | מויז |
| طائر | פויגל |
| بقرة | קו |
| حصان | פערד |
| جوارب | זאָקען |
| حذاء | שיך |
| سروال | הויזן |
| قميص | העמד |
| قميص صوفي | סוועטער |
| معطف | מאַנטל |
| الإنجليزية | ענגליש |
| الفرنسية | פראנצייזיש |
| الالمانية | דייַטש |
| الإسبانية | שפּאַניש |
| الإيطالية | איטאַליעניש |
| البرتغالية | פּאָרטוגעזיש |
| اليونانية | גריכיש |
| الروسية | רוסיש |
| العربية | אַראַביש |
| الهندية | הינדיש |
| الصينية | כינעזיש |
| اليابانية | יאַפּאַניש |
| طاكسي | טאַקסי |
| حافلة | אויטאָבוס |
| اوتيل | האָטעל |
| حجز | רעזערוואַציע |
| مطار | אַעראָפּאָרט |
| جواز سفر | פּאַס |
| طالب | טאַלמיד |
| أستاذ | לערער |
| قلم | פעדער |
| كتب | ביכער |
| صفحة | זייַט |
| معجم | ווערטערבוך |
| يد | האַנט |
| أقدام | פֿיס |
| شعر | האָר |
| عين | אויגען |
| فم | מויל |
| أنف | נאָז |
| سيارة إسعاف | אַמבולאַנס |
| طبيب | דאָקטער |
| مستشفى | שפּיטאָל |
| صيدلية | אַפּטייק |
| شرطة | פּאָליצייַ |
| ألم معدة | בויכווייטיק |
| و | אוּן |
| تحت | ונטער |
| قبل | פריער |
| بعد | נאָך |
| داخل | אַריין |
| خارج | אַרויס |
| مع | מיט |
| لكن | אָבער |
| ل | פֿאַר |
| من | פון |
| إلى | צו |
| في | אין |
| ماذا؟ | וואָס? |
| من؟ | ווער? |
| كيف؟ | ווי? |
| لماذا؟ | פאַרוואָס? |
| أين؟ | ווו? |
| أبدا | קיינ מאָל ניט |
| نادرا | זעלטן |
| بعض الأحيان | אַ מאָל |
| عادة | געווענליך |
| دائما | שטענדיק |
| كثير | זייער |
| أنا | איך |
| أنت | דו |
| هو | ער |
| هي | זי |
| نحن | מיר |
| هم | זיי |
| ي | מייַן |
| ك | דיין |
| ه | זייַן |
| ها | איר |
| نا | אונדזער |
| هم | זייער |
| أتكلم الإنجليزية | איך רעד ענגליש |
| تتكلم أنت الفرنسية | דו רעדסט פראנצייזיש |
| يتكلم هو الألمانية | ער רעדט דײַטש |
| هي تتكلم الإيطالية | זי רעדט איטאַליעניש |
| أنا زرت فرنسا | איך האָב באזוכט פֿראַנקרײַך |
| سأشرب الحليب | איך וועל טרינקען מילך |
| أفهمك | איך פאַרשטיי אייך |
| لا أفهمك | איך פאַרשטיי אייך ניט. |
| لا أتكلم الفرنسية | איך רעד ניט פראנצויזיש |
| هذا منزلي | דאָס איז מיין הויס |
| ذلك المطعم بعيد | דער רעסטאָראַן איז ווײַט |
| لا مشكلة | קיין פּראָבלעם |
| سلام | הי |
| ما إسمك؟ | וואָס איז אייער נאָמען? |
| متشرف بمعرفتك | פייַן צו טרעפן איר |
| كيف حالك؟ | וואָס מאַכט איר? |
| أنا بخير، شكرا | גוט. אַ דאַנק. |
| و أنت؟ | און איר? |
| هل تتحدث اللغة العربية؟ | רעד איר יידיש? |
| هل هي تتكلم الصينية؟ | רעד זי כינעזיש? |
| قليلا | נאָר אַ ביסל |
| كم هو سنك؟ | וֹוֹײַ אַלט זייד יאר? |
| أبلغ من العمر 33 سنة | איך בין 33 יאר אַלט |
| لقد سعدت بالتحدث معك | עס איז געווען פיין צו רעדען מיט דיר |
| ماذا تعني؟ | ןןאָס מיינט איר? |
| لاأفهم | איך פאַרשטיי ניט |
| لا أعرف | איך וויס ניט |
| أسف | אַנטשולדיקט! |
| ماذا يعني هذا بالعربية؟ | ווי הייסט דאָס אויף יידיש? |
| ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟ | וואָס מ’’נט דאָס וואָרט אויף ענגליש? |
| من أين أنت؟ | פון וואנען זטנט איר? |
| أنا من أمريكا | איך בין פון אַמעריקע |
| أنا أمريكي | איך בין אמעריקאנער |
| أين تعيش؟ | וווּ לעבט איר? |
| أعيش في أمريكا | איך לֹעב אין אַמעריקע |
| ما هو عملك؟ | פון וואָס מאַכט איר אַ לעבן? |
| أنا طالب | איך בין אַ תּלמיד |
| هل ممكن أن أساعدك؟ | קען איך אײַך העלפן? |
| هل ممكن أن تساعدني؟ | קענט איר מיר העלפן? |
| أين هو المطار؟ | ווו איז דער אַעראָפּאָרט? |
| إمش على طول | גיי גראָד |
| ثم | דעמאָלט |
| عرج يسارا | דרייַ לינקס |
| عرج يمينا | דרייַ רעכט |
| عيد ميلاد سعيد | מזל טוב צו דיין געבורסטאָג |
| سنة سعيدة | אַ גוט–יאָר |
| عيد ميلاد مجيد | לעבעדיק ניטל |
| حظ سعيد | זאָל זייַנ מיט מאַזל |
| مبروك | מזל–טובֿ! |
| لقد حجزت غرفة | איך האָב אַ רעזערוואַציע |
| هل لديك غرف شاغرة؟ | קענ מע קריגן אַ צימער? |
| أريد غرفة لغير المدخنين | איך וואָלט וועלן אַ ניט רײַכערן צימער |
| كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟ | וואָס איז דער פּרײַז פֿאַר איינע נאַכט? |
| نادل | קעלנער |
| كم ثمن هذا؟ | ווי פיל איז דאָס? |
| ما هذا؟ | וואָס איז דאָס? |
| هل أنت بخير؟ | ביסט דו גוט? |
| أحتاج طبيب | איך דאַרף אַ דאָקטער |
| النجدة | הילף |
| إتصل بالإسعاف | רוף דער אַמבולאַנס |
| إتصل بالشرطة | רוף די פּאָליצייַ |
| أنا مريض | איך בין קראַנק |
دليل تعلّم
أدلة التعلّم باللغة الإنجليزية
Your first Yiddish conversation: questions, replies and recovery phrases
Practise Yiddish introductions and recovery phrases with course examples, situational cues, reading tips and revealable self-checks.
Read the guideYiddish numbers and time words: a practical beginner’s guide
Learn to recognise Yiddish numbers, weekdays and time words through quantities, a weekly grid and short recall exercises.
Read the guideReading Yiddish sentence patterns: a guide to noticing what changes
Compare Yiddish person words, possession and available sentence examples, then practise with guided observation tasks and answers.
Read the guide