Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
ilanguages.org
Quiz en Yiddish
Étudier les mots (211)
| Question | Réponse |
|---|---|
| un | איינס |
| deux | צוויי |
| trois | דרייַ |
| quatre | פיר |
| cinq | פינף |
| six | זעקס |
| sept | זיבן |
| huit | אַכט |
| neuf | נייַן |
| dix | צען |
| premier | ערשט |
| deuxième | צווייטער |
| lundi | מאָנטיק |
| mardi | דינסטיק |
| mercredi | מיטוואָך |
| jeudi | דאָנערשטיק |
| vendredi | פרייַטיק |
| samedi | שבת |
| dimanche | זונטיק |
| maintenant | איצט |
| hier | נעכטן |
| aujourd'hui | הייַנט |
| ce soir | הייַנט בייַ נאַכט |
| demain | מאָרגן |
| fruits | פרוכטן |
| pommes | עפּל |
| bananes | בּאַנאַנעס |
| tomates | פּאָמידאָרן |
| pommes de terre | קאַרטאָפלז |
| oignons | ציבּעלעס |
| rouge | רויט |
| vert | גרין |
| bleu | בלוי |
| blanc | ווייַס |
| noir | שוואַרץ |
| gris | גרוי |
| petit déjeuner | פרישטיק |
| déjeuner | מיטאָג–עסן |
| dîner | וואַרעמעס |
| lait | מילך |
| café | קאַווע |
| pain | ברויט |
| ensoleillé | רעגענדיק |
| venteux | ווינטיק |
| pluvieux | רעגענדיק |
| enneigé | שניייק |
| froid | קאַלט |
| chaud | הייס |
| garçon | יינגל |
| jeune fille | מיידל |
| fils | זון |
| fille | טאָכטער |
| frère | ברודער |
| sœur | שוועסטער |
| homme | מאן |
| femme | פרוי |
| père | פאטער |
| mère | מאמע |
| grand-père | זיידע |
| grand-mère | באָבע |
| maison | הויז |
| toilettes | קלאָזעט |
| chambre | צימער |
| chambre à coucher | שלאָפצימער |
| cuisine | קיך |
| table | טיש |
| chat | קאַץ |
| chien | הונט |
| souris | מויז |
| oiseau | פויגל |
| vache | קו |
| cheval | פערד |
| chaussettes | זאָקען |
| chaussures | שיך |
| pantalon | הויזן |
| chemise | העמד |
| chandail | סוועטער |
| manteau | מאַנטל |
| anglais | ענגליש |
| français | פראנצייזיש |
| allemand | דייַטש |
| espagnol | שפּאַניש |
| italien | איטאַליעניש |
| portugais | פּאָרטוגעזיש |
| grec | גריכיש |
| russe | רוסיש |
| yiddish | אַראַביש |
| hindi | הינדיש |
| chinois | כינעזיש |
| japonais | יאַפּאַניש |
| taxi | טאַקסי |
| bus | אויטאָבוס |
| hôtel | האָטעל |
| réservation | רעזערוואַציע |
| aéroport | אַעראָפּאָרט |
| passeport | פּאַס |
| étudiant | טאַלמיד |
| professeur | לערער |
| stylo | פעדער |
| livres | ביכער |
| page | זייַט |
| dictionnaire | ווערטערבוך |
| main | האַנט |
| pieds | פֿיס |
| cheveux | האָר |
| œil | אויגען |
| bouche | מויל |
| nez | נאָז |
| ambulance | אַמבולאַנס |
| médecin | דאָקטער |
| hôpital | שפּיטאָל |
| pharmacie | אַפּטייק |
| police | פּאָליצייַ |
| mal de ventre | בויכווייטיק |
| et | אוּן |
| sous | ונטער |
| avant | פריער |
| après | נאָך |
| à l'intérieur | אַריין |
| à l'extérieur | אַרויס |
| avec | מיט |
| mais | אָבער |
| pour | פֿאַר |
| à partir de | פון |
| à | צו |
| dans | אין |
| quoi ? | וואָס? |
| qui ? | ווער? |
| comment ? | ווי? |
| pourquoi ? | פאַרוואָס? |
| où ? | ווו? |
| jamais | קיינ מאָל ניט |
| rarement | זעלטן |
| parfois | אַ מאָל |
| habituellement | געווענליך |
| toujours | שטענדיק |
| très | זייער |
| je | איך |
| tu, vous | דו |
| il | ער |
| elle | זי |
| nous | מיר |
| ils, elles | זיי |
| mon | מייַן |
| ton, votre | דיין |
| son | זייַן |
| sa | איר |
| notre | אונדזער |
| leur | זייער |
| je parle anglais | איך רעד ענגליש |
| vous parlez français | דו רעדסט פראנצייזיש |
| il parle allemand | ער רעדט דײַטש |
| elle parle italien | זי רעדט איטאַליעניש |
| j'ai visité la france | איך האָב באזוכט פֿראַנקרײַך |
| je boirai du lait | איך וועל טרינקען מילך |
| je vous comprends | איך פאַרשטיי אייך |
| je ne vous comprends pas | איך פאַרשטיי אייך ניט. |
| je ne parle pas français | איך רעד ניט פראנצויזיש |
| voici ma maison | דאָס איז מיין הויס |
| ce restaurant est loin | דער רעסטאָראַן איז ווײַט |
| aucun problème | קיין פּראָבלעם |
| allô ! | הי |
| comment vous appelez-vous ? | וואָס איז אייער נאָמען? |
| enchanté | פייַן צו טרעפן איר |
| comment allez-vous ? | וואָס מאַכט איר? |
| bien, merci ! | גוט. אַ דאַנק. |
| et vous ? | און איר? |
| parlez-vous (anglais/yiddish)? | רעד איר יידיש? |
| parle-t-elle chinois ? | רעד זי כינעזיש? |
| un peu | נאָר אַ ביסל |
| quel âge avez-vous? | וֹוֹײַ אַלט זייד יאר? |
| j'ai trente-trois ans | איך בין 33 יאר אַלט |
| j'ai été ravi de vous parler | עס איז געווען פיין צו רעדען מיט דיר |
| que voulez-vous dire ? | ןןאָס מיינט איר? |
| je ne comprends pas | איך פאַרשטיי ניט |
| je ne sais pas | איך וויס ניט |
| excusez-moi | אַנטשולדיקט! |
| comment cela s'appelle-t-il en yiddish ? | ווי הייסט דאָס אויף יידיש? |
| que veut dire ce mot en anglais ? | וואָס מ’’נט דאָס וואָרט אויף ענגליש? |
| d'où venez-vous ? | פון וואנען זטנט איר? |
| je viens des états-unis | איך בין פון אַמעריקע |
| je suis américain | איך בין אמעריקאנער |
| où habitez-vous ? | וווּ לעבט איר? |
| je vis aux états-unis | איך לֹעב אין אַמעריקע |
| que faites-vous dans la vie ? | פון וואָס מאַכט איר אַ לעבן? |
| je suis étudiant | איך בין אַ תּלמיד |
| puis-je vous aider ? | קען איך אײַך העלפן? |
| pouvez-vous m'aider ? | קענט איר מיר העלפן? |
| où est l'aéroport ? | ווו איז דער אַעראָפּאָרט? |
| continuez tout droit | גיי גראָד |
| puis | דעמאָלט |
| tournez à gauche | דרייַ לינקס |
| tournez à droite | דרייַ רעכט |
| bon anniversaire ! | מזל טוב צו דיין געבורסטאָג |
| bonne année ! | אַ גוט–יאָר |
| joyeux noël! | לעבעדיק ניטל |
| bonne chance ! | זאָל זייַנ מיט מאַזל |
| félicitations ! | מזל–טובֿ! |
| j'ai une réservation | איך האָב אַ רעזערוואַציע |
| avez-vous des chambres disponibles ? | קענ מע קריגן אַ צימער? |
| j'aimerais une chambre non fumeur | איך וואָלט וועלן אַ ניט רײַכערן צימער |
| combien par nuit ? | וואָס איז דער פּרײַז פֿאַר איינע נאַכט? |
| garçon / madame ! | קעלנער |
| combien pour ceci ? | ווי פיל איז דאָס? |
| qu'est-ce que c'est ? | וואָס איז דאָס? |
| ça va ? | ביסט דו גוט? |
| j'ai besoin d'un médecin | איך דאַרף אַ דאָקטער |
| au secours ! | הילף |
| appelez l'ambulance ! | רוף דער אַמבולאַנס |
| appelez la police ! | רוף די פּאָליצייַ |
| je ne me sens pas bien | איך בין קראַנק |
Guide pratique
Guides pratiques en anglais
Your first Yiddish conversation: questions, replies and recovery phrases
Practise Yiddish introductions and recovery phrases with course examples, situational cues, reading tips and revealable self-checks.
Read the guideYiddish numbers and time words: a practical beginner’s guide
Learn to recognise Yiddish numbers, weekdays and time words through quantities, a weekly grid and short recall exercises.
Read the guideReading Yiddish sentence patterns: a guide to noticing what changes
Compare Yiddish person words, possession and available sentence examples, then practise with guided observation tasks and answers.
Read the guide