Estudia los ejemplos a tu ritmo. Elige un grupo pequeño, intenta recordarlo sin mirar y repásalo en tu próxima sesión.
¡hola!ആഹ്[ah]
¿cómo se llama?എന്താ അങ്ങയുടെ പേര്?[enetha aneneyu ṭe pere?]
¡gusto en conocerte!കണ്ടു മുട്ടിയതില്‍ സന്തോഷം[kṇeṭu mu ṭeṭeiyetheile senethosśe']
¿cómo está?എങ്ങനെ ഉണ്ട്[enenene uṇeṭ]
¡muy bien, gracias!നല്ലത്, നന്ദി[nelelethe, nenedei]
¿y usted?അങ്ങോ?[aneno?]
¿hablas (inglés/malayalam)?മലയാളം/ ഇന്ഗ്ഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?[meleyaḷe'/ inegueguelīsśe se'sareikku mo?]
¿ella habla chino?അവന്‍ ചൈനീസ് സംസാരിക്കുമോ ?[avene chainīse se'sareikku mo ?]
solo un pocoകുറച്ച്[ku ṟechch]
¿qué edad tienes?എത്ര വയസ്സായി?[ethere veyesesayei?]
tengo treinta y tres años de edadമുപ്പത്തിമുന്നു വയസ്സ്[mu pepethetheimu nenu veyeses]
¡fue agradable conversar contigo!താങ്ങളുമായി സംസാരിച്ചതില്‍ സന്തോഷം[thaneneḷu mayei se'sareichchtheile senethosśe']
¿qué quieres decir?എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?[enetha udedeṣeikku nenethe?]
¡no comprendo!എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല[eneikk meneseseilayeilel]
¡no sé!എനിക്ക് അറിയില്ല[eneikk aṟeiyeilel]
perdonaദുഖിക്കുന്നു[du khikku nenu]
¿cómo se llama eso en malayalam?അതേങ്ങനെയാ മലയാളത്തില്‍ പറയുന്നത്[atheneneneya meleyaḷethetheile peṟeyu neneth]
¿qué significa esa palabra en inglés?ആ വാക്കിന് എന്താണ് ഇങ്ങ്ലിഷ്[a vakkine enethaṇe ineneleisś]
¿de dónde eres?എവിടുന്ന് വരുകയാ?[eveiṭu nene veru kya?]
yo soy de la ee.uu.ഞാന്‍ അമേരിക്കയില്‍നിന്നും ആണ്[ñane amereikkyeileneinenu ' aṇ]
soy americanoഞാന്‍ അമേരിക്കനാണ്[ñane amereikknaṇ]
¿dónde vives?എവിടെയാ ഉപജീവനം ?[eveiṭeya upejīvene' ?]
yo vivo en el ee.uu.ഞാന്‍ അമേരിക്കയില്‍ ജീവിക്കുന്നു[ñane amereikkyeile jīveikku nenu]
¿en qué trabajas?ഉപജീവനത്തിന് എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?[upejīvenethetheine enethe cheyeyu nenu ?]
soy un estudianteഞാന്‍ വിദ്യാര്‍ഥി ആണ്[ñane veideyarethhei aṇ]
¿lo/a puedo ayudar?ഞാന്‍ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ[ñane neineneḷe sehayeikkṭeṭ]
¿me puede ayudar?നിങ്ങള്‍ എന്നെ സഹായിക്കുമോ ?[neineneḷe enene sehayeikku mo ?]
¿dónde está el aeropuerto?അവിടെയ വിമാന താവളം[aveiṭeye veimane thaveḷe']
siga derechoനേരെ പോകു[nere poku]
luegoപിന്നെ[peinen]
doble a la izquierdaഇടത്തേക്ക് തിരിയു[iṭethethekk theireiyu]
doble a la derechaവലത്തേക്ക് തിരിയു[velethethekk theireiyu]
¡feliz cumpleaños!പിറന്നാള്‍ ആശംസ[peiṟenenaḷe aṣe's]
¡feliz año nuevo!പുതുവര്‍ഷ ആശംസ[pu thu veresśe aṣe's]
¡feliz navidad!ക്രിസ്മസ് ആശംസ[kreisemese aṣe's]
¡buena suerte!ഭാഗ്യം ഉണ്ടാകട്ടെ[bhagueye' uṇeṭakṭeṭ]
¡felicidades!അഭിനന്ദനങ്ങള്‍[abheinenedeneneneḷe]
tengo una reservaഎനിക്ക് സംവരണം ഉണ്ട്[eneikk se'vereṇe' uṇeṭ]
¿tiene habitaciones disponibles?മുറി ഒഴിവു ഉണ്ടോ ?[mu ṟei oḻeivu uṇeṭo ?]
quisiera una habitación para no fumadoresപുകവലി ഇല്ലാതെ മുറി വേണം[pu kvelei ilelathe mu ṟei veṇe']
¿cuánto cuesta por noche?എത്രയ രാത്രി നിരക്ക് ?[ethereye ratherei neirekk ?]
camarero/aവൈറെര്‍[vaiṟere]
¿cuánto cuesta esto?എത്രയ ഇതിനു ?[ethereye itheinu ?]
¿qué es esto?ഇതെന്താണ്[ithenethaṇ]
¡está bien?നിങ്ങള്‍ക് കുഴപ്പമില്ലലോ?[neineneḷek ku ḻepepemeilelelo?]
necesito un doctorഡോക്ടോരെ വിളിക്ക്[ḍokṭore veiḷeikk]
¡ayuda!സഹായം[sehaye']
¡llame a una ambulancia!ആംബുലന്‍സ് വിളിക്ക്[a'bu lenese veiḷeikk]
¡llame a la policía!പോലീസിനെ വിളിക്ക്[polīseine veiḷeikk]
me siento malഎനിക്ക് സുഖമില്ല[eneikk su khmeilel]