ilanguages.org

Cartes-éclair Arménien

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Étudier les mots (211)

Question	Réponse
un	մեկ mek
deux	երկու yerku
trois	երեք yerek'
quatre	չորս ch'vors
cinq	հինգ hing
six	վեց vets'
sept	յոթ yot'
huit	ութ ut'
neuf	ինը iny
dix	տասը tasy
premier	առաջին arrajin
deuxième	երկրորդ yerkrord
lundi	երկուշաբթի yerkushabt'i
mardi	երեքշաբթի yerek'shabt'i
mercredi	չորեքշաբթի ch'vorek'shabt'i
jeudi	հինգշաբթի hingshabt'i
vendredi	ուրբաթ urbat'
samedi	շաբաթ shabat'
dimanche	կիրակի kiraki
maintenant	այժմ ayzhm
hier	երեկ yerek
aujourd'hui	այսօր aysor
ce soir	այս գիշեր ays gisher
demain	վաղը vaghy
fruits	մրգեր mrger
pommes	խնձորներ khndzorner
bananes	բանաններ bananner
tomates	լոլիկներ lolikner
pommes de terre	փաթաթեսներ p'at'at'yesner
oignons	սոխեր sokher
rouge	կարմիր karmir
vert	կանաչ kanach'
bleu	կապույտ kapuyt
blanc	սպիտակ spitak
noir	սև sev
gris	մոխրագույն mokhraguyn
petit déjeuner	նախաճաշ nakhachash
déjeuner	երկրորդ նախաճաշ yerkrord nakhachash
dîner	ճաշ chash
lait	կաթ kat'
café	սուրճ surch
pain	հաց hats'
ensoleillé	արևոտ arevot
venteux	քամոտ k'amot
pluvieux	անձրևոտ andzrevot
enneigé	ձյունոտ dzyunot
froid	ցուրտ ts'urt
chaud	տաք tak'
garçon	տղա tgha
jeune fille	աղջիկ aghjik
fils	որդի vordi
fille	դուստր dustr
frère	եղբայր yeghbayr
sœur	քույր k'uyr
homme	մարդ mard
femme	կին kin
père	հայր hayr
mère	մայր mayr
grand-père	պապ pap
grand-mère	տատ tat
maison	տուն tun
toilettes	զուգարան zugaran
chambre	սենյակ senyak
chambre à coucher	ննջարան nnjaran
cuisine	խոհանոց khohanots'
table	սեղան seghan
chat	կատու katu
chien	շուն shun
souris	մուկ muk
oiseau	թռչուն t'rrch'un
vache	կով kov
cheval	ձի dzi
chaussettes	գուլպաներ gulpaner
chaussures	կոշիկներ koshikner
pantalon	անդրավարտիք andravartik'
chemise	վերնաշապիկ vernashapik
chandail	բրդյա վերնաշապիկ brdya vernashapik
manteau	վերարկու verarku
anglais	անգլերեն angleren
français	ֆրանսերեն franseren
allemand	գերմաներեն germaneren
espagnol	իսպաներեն ispaneren
italien	իտալերեն italeren
portugais	պորտուգալերեն portugaleren
grec	հունարեն hunaren
russe	ռուսերեն rruseren
arabe	արաբերեն araberen
hindi	հնդկերեն hndkeren
chinois	չինարեն ch'inaren
japonais	ճապոներեն chaponeren
taxi	տաքսի tak'si
bus	ավտոբուս avtobus
hôtel	հյուրանոց hyuranots'
réservation	ամրագրում amragrum
aéroport	օդանավակայան odanavakayan
passeport	անձնագիր andznagir
étudiant	ուսանող usanogh
professeur	ուսուցիչ usuts'ich'
stylo	գրիչ grich'
livres	գրքեր grk'yer
page	էջ ej
dictionnaire	բառարան barraran
main	ձեռք dzerrk'
pieds	ոտնաթաթեր votnat'at'yer
cheveux	մազ maz
œil	աչք ach'k'
bouche	բերան beran
nez	քիթ k'it'
ambulance	շտապ օգնության մեքենա shtap ognut'yan mek'yena
médecin	բժիշկ bzhishk
hôpital	հիվանդանոց hivandanots'
pharmacie	դեղատուն deghatun
police	ոստիկանություն vostikanut'yun
mal de ventre	ստամոքսի ցավ stamok'si ts'av
et	և yev
sous	տակ tak
avant	առաջ arraj
après	հետո heto
à l'intérieur	ներսում nersum
à l'extérieur	դրսում drsum
avec	հետ het
mais	բայց bayts'
pour	համար hamar
à partir de	-ից - Its'
à	դեպի depi
dans	մեջ mej
quoi ?	Ինչ? Inch'?
qui ?	Ով? Ov?
comment ?	Ինչպես? Inch'pes?
pourquoi ?	Ինչու? Inch'u?
où ?	Որտեղ? Vortegh?
jamais	երբեք yerbek'
rarement	հազվադեպ hazvadep
parfois	երբեմն yerbemn
habituellement	սովորաբար sovorabar
toujours	միշտ misht
très	շատ shat
je	ես yes
tu, vous	Դուք Duk'
il	նա na
elle	նա na
nous	մենք menk'
ils, elles	նրանք nrank'
mon	իմ im
ton, votre	Ձեր Dzer
son	նրա nra
sa	նրա nra
notre	մեր mer
leur	նրանց nrants'
je parle anglais	Ես խոսում եմ անգլերեն: Yes khosum yem angleren.
vous parlez français	Դուք խոսում եք ֆրանսերեն: Duk' khosum yek' franseren
il parle allemand	Նա խոսում է գերմաներեն: Na khosum e germaneren
elle parle italien	Նա խոսում է իտալերեն: Na khosum e italeren
j'ai visité la france	Ես Ֆրանսիա այցելեցի: Yes Fransia ayts'yelets'i
je boirai du lait	Ես կաթ կխմեմ: Yes kat' kkhmem
je vous comprends	Ես հասկանում եմ Ձեզ: Yes haskanum yem Dzez
je ne vous comprends pas	Ես Ձեզ չեմ հասկանում: Yes Dzez ch'yem haskanum
je ne parle pas français	Ես ֆրանսերեն չեմ խոսում: Yes franseren ch'yem khosum
voici ma maison	Սա իմ տունն է: Sa im tunn e
ce restaurant est loin	Այդ ճաշարանը հեռու է: Ayd chasharany herru e
aucun problème	Ոչ մի խնդիր: Voch' mi khndir
allô !	Բարև Barev
comment vous appelez-vous ?	Ինչ է Ձեր անունը? Inch' e Dzer anuny
enchanté	ՈՒրախ եմ Ձեզ հետ ծանոթանալ: Urakh yem Dzez het tsanot'anal
comment allez-vous ?	Ինչպես եք? Inch'pes yek'?
bien, merci !	Լավ, շնորհակալ եմ: Lav, shnorhakal yem
et vous ?	Դուք ինչպես եք? Duk' inch'pes yek'?
parlez-vous (anglais/arménien)?	(Հայերեն/Անգլերեն) խոսում եք? (Angleren/Hayeren) khosum yek'?
parle-t-elle chinois ?	Նա չինարեն խոսում է? Na ch'inaren khosum e.
un peu	Մի քիչ Mi k'ich'
quel âge avez-vous?	Քանի տարեկան եք? K'ani tarekan yek'
j'ai trente-trois ans	Ես երեսուն տարեկան եմ: Yes yeresun tarekan yem
j'ai été ravi de vous parler	Հաճելի էր Ձեզ հետ զրուցել: Hacheli er Dzez het zruts'yel
que voulez-vous dire ?	Ինչ նկատի ունեք? Inch' nkati unek'?
je ne comprends pas	Չեմ հասկանում: Ch'yem haskanum
je ne sais pas	Չգիտեմ: Ch'gitem
excusez-moi	Ներողություն Neroghut'yun
comment cela s'appelle-t-il en arménien ?	Ինչպես դա կասեն հայերեն? Inch'pes da kasen hayeren?
que veut dire ce mot en anglais ?	Ինչ է նշանակում այդ բառը անգլերեն? Inch' e nshanakum ayd barry angleren.
d'où venez-vous ?	Դուք որտեղից եք? Duk' vorteghits' yek'.
je viens des états-unis	Ես Ամերիկայից եմ: Yes Amerikayits' yem
je suis américain	Ես Ամերիկացի եմ: Yes Amerikats'i yem
où habitez-vous ?	Որտեղ եք ապրում? Vortegh yek' aprum?
je vis aux états-unis	Ես ապրում եմ Միացյալ Նահանգներում: Yes aprum yem Miats'yal Nahangnerum
que faites-vous dans la vie ?	Ինչով եք զբաղվում? Inch'ov yek' zbaghvum?
je suis étudiant	Ես ուսանող եմ: Yes usanogh yem
puis-je vous aider ?	Կարող եմ օգնել Ձեզ? Karogh yem ognel Dzez
pouvez-vous m'aider ?	Կարող եք ինձ օգնել? Karogh yek' indz ognel?
où est l'aéroport ?	Որտեղ է օդանավակայանը? Vortegh e odanavakayany.
continuez tout droit	ՈՒղիղ գնացեք: Ughigh gnats'yek'
puis	Հետո Heto
tournez à gauche	Ձախ թեքվեք: Dzakh t'yek'vek'
tournez à droite	Աջ թեքվեք: Aj t'yek'vek'
bon anniversaire !	Շնորհավոր Ծնունդ Shnorhavor Tsnund
bonne année !	Շնորհավոր Նոր Տարի Shnorhavor Nor Tari
joyeux noël!	Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ Shnorhavor Surb Tsnund
bonne chance !	Հաջողություն Hajoghut'yun
félicitations !	Շնորհավորանքներս Shnorhavorank'ners
j'ai une réservation	Ես նախօրոք պատվիրած սենյակ ունեմ: Yes nakhorok' patvirats senyak unem
avez-vous des chambres disponibles ?	Դուք ազատ սենյակներ ունեք? Duk' azat senyakner unek'.
j'aimerais une chambre non fumeur	Ես կցանկանայի չծխողների համար նախատեսված սենյակ: Yes kts'ankanayi ch'tskhoghneri hamar nakhatesvats senyak
combien par nuit ?	Որքան արժե մեկ գիշերը? Vork'an arzhe mek gishery.
garçon / madame !	մատուցող matuts'vogh
combien pour ceci ?	Սա ինչ արժե? Sa inch' arzhe.
qu'est-ce que c'est ?	Ինչ է սա? Inch' e sa?
ça va ?	Ձեզ հետ ամեն բան կարգին է? Dzez het amen ban kargin e
j'ai besoin d'un médecin	Ես բժշկի կարիք ունեմ: Yes bzhshki karik' unem
au secours !	Օգնեցեք! Ognets'yek'
appelez l'ambulance !	Շտապ ոգնություն կանչեք! Shtap vognut'yun kanch'yek'.
appelez la police !	Ոստիկանություն կանչեք! Vostikanut'yun kanch'yek'.
je ne me sens pas bien	Ես վատ եմ զգում: Yes vat yem zgum