Phrases en Arménien

Les phrases en arménien sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: Բարև  [Barev]

comment vous appelez-vous ? : Ինչ է Ձեր անունը?  [Inch' e Dzer anuny]

enchanté: ՈՒրախ եմ Ձեզ հետ ծանոթանալ:  [Urakh yem Dzez het tsanot'anal]

comment allez-vous ?: Ինչպես եք?  [Inch'pes yek'?]

bien, merci !: Լավ, շնորհակալ եմ:  [Lav, shnorhakal yem]

et vous ?: Դուք ինչպես եք?  [Duk' inch'pes yek'?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/arménien)? : (Հայերեն/Անգլերեն) խոսում եք?  [(Angleren/Hayeren) khosum yek'?]

parle-t-elle chinois ?: Նա չինարեն խոսում է?  [Na ch'inaren khosum e.]

un peu: Մի քիչ  [Mi k'ich']

quel âge avez-vous? : Քանի տարեկան եք?  [K'ani tarekan yek']

j'ai trente-trois ans: Ես երեսուն տարեկան եմ:  [Yes yeresun tarekan yem]

j'ai été ravi de vous parler : Հաճելի էր Ձեզ հետ զրուցել:  [Hacheli er Dzez het zruts'yel]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: Ինչ նկատի ունեք?  [Inch' nkati unek'?]

je ne comprends pas: Չեմ հասկանում:  [Ch'yem haskanum]

je ne sais pas: Չգիտեմ:  [Ch'gitem]

excusez-moi : Ներողություն  [Neroghut'yun]

comment cela s'appelle-t-il en arménien ?: Ինչպես դա կասեն հայերեն?  [Inch'pes da kasen hayeren?]

que veut dire ce mot en anglais ?: Ինչ է նշանակում այդ բառը անգլերեն?  [Inch' e nshanakum ayd barry angleren.]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: Դուք որտեղից եք?  [Duk' vorteghits' yek'.]

je viens des états-unis: Ես Ամերիկայից եմ:  [Yes Amerikayits' yem]

je suis américain: Ես Ամերիկացի եմ:  [Yes Amerikats'i yem]

où habitez-vous ?: Որտեղ եք ապրում?  [Vortegh yek' aprum?]

je vis aux états-unis: Ես ապրում եմ Միացյալ Նահանգներում:  [Yes aprum yem Miats'yal Nahangnerum]

que faites-vous dans la vie ? : Ինչով եք զբաղվում?  [Inch'ov yek' zbaghvum?]

je suis étudiant: Ես ուսանող եմ:  [Yes usanogh yem]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: Կարող եմ օգնել Ձեզ?  [Karogh yem ognel Dzez]

pouvez-vous m'aider ?: Կարող եք ինձ օգնել?  [Karogh yek' indz ognel?]

où est l'aéroport ?: Որտեղ է օդանավակայանը?  [Vortegh e odanavakayany.]

continuez tout droit : ՈՒղիղ գնացեք:  [Ughigh gnats'yek']

puis: Հետո  [Heto]

tournez à gauche : Ձախ թեքվեք:  [Dzakh t'yek'vek']

tournez à droite : Աջ թեքվեք:  [Aj t'yek'vek']

Bons voeux en arménien pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: Շնորհավոր Ծնունդ  [Shnorhavor Tsnund]

bonne année !: Շնորհավոր Նոր Տարի  [Shnorhavor Nor Tari]

joyeux noël!: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ  [Shnorhavor Surb Tsnund]

bonne chance !: Հաջողություն  [Hajoghut'yun]

félicitations !: Շնորհավորանքներս  [Shnorhavorank'ners]

Des expressions arméniens couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: Ես նախօրոք պատվիրած սենյակ ունեմ:  [Yes nakhorok' patvirats senyak unem]

avez-vous des chambres disponibles ?: Դուք ազատ սենյակներ ունեք?  [Duk' azat senyakner unek'.]

j'aimerais une chambre non fumeur: Ես կցանկանայի չծխողների համար նախատեսված սենյակ:  [Yes kts'ankanayi ch'tskhoghneri hamar nakhatesvats senyak]

combien par nuit ?: Որքան արժե մեկ գիշերը?  [Vork'an arzhe mek gishery.]

garçon / madame !: մատուցող  [matuts'vogh]

combien pour ceci ?: Սա ինչ արժե?  [Sa inch' arzhe.]

qu'est-ce que c'est ?: Ինչ է սա?  [Inch' e sa?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: Ձեզ հետ ամեն բան կարգին է?  [Dzez het amen ban kargin e]

j'ai besoin d'un médecin: Ես բժշկի կարիք ունեմ:  [Yes bzhshki karik' unem]

au secours !: Օգնեցեք!  [Ognets'yek']

appelez l'ambulance !: Շտապ ոգնություն կանչեք!  [Shtap vognut'yun kanch'yek'.]

appelez la police !: Ոստիկանություն կանչեք!  [Vostikanut'yun kanch'yek'.]

je ne me sens pas bien: Ես վատ եմ զգում:  [Yes vat yem zgum]

Ces phrases arméniens peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en arménien, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.