Phrases en Bengali

Les phrases en bengali sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: কী খবর!  [kī khabara!]

comment vous appelez-vous ? : আপনার নাম কী?  [āpanāra nāma kī?]

enchanté: দেখা হয়ে ভালো লাগলো!  [dēkhā haẏē bhālō lāgalō!]

comment allez-vous ?: (আপনি) কেমন আছেন?  [(āpani) kēmana āchēna?]

bien, merci !: (আমি) ভালো আছি, ধন্যবাদ  [(āmi) bhālō āchi, dhan'yabāda]

et vous ?: আর, আপনি?  [āra, āpani?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/bengali)? : আপনি কি (ইংরেজি/বাংলা) বলেন?  [āpani ki (inrēji / bānlā) balēna?]

parle-t-elle chinois ?: তিনি কি চীনাভাষায় কথা বলেন?  [tini ki cīnābhāṣāẏa kathā balēna?]

un peu: একটু - একটু  [ēkaṭu - ēkaṭu]

quel âge avez-vous? : আপনার বয়স কত?  [āpanāra baẏasa kata?]

j'ai trente-trois ans: আমার বয়স তেত্রিশ বছর  [āmāra baẏasa tētriśa bachara]

j'ai été ravi de vous parler : আপনার সাথে কথা বলে খুব ভালো লাগলো!  [āpanāra sāthē kathā balē khuba bhālō lāgalō!]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: আপনি কি বলতে চান?  [āpani ki balatē cāna?]

je ne comprends pas: আমি বুঝলাম না!  [āmi bujhalāma nā!]

je ne sais pas: আমি জানি না!  [āmi jāni nā!]

excusez-moi : দু:খিত  [du: khita]

comment cela s'appelle-t-il en bengali ?: বাংলায় ওটা(কে) কি বলা হয়?  [bānlāẏa ōṭā (kē) ki balā haẏa?]

que veut dire ce mot en anglais ?: ইংরেজীতে এই শব্দটার মানে কি?  [inrējītē ē'i śabdaṭāra mānē ki?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: আপনি কোথা থেকে এসেছেন?  [āpani kōthā thēkē ēsēchēna?]

je viens des états-unis: আমি U.S থেকে এসেছি  [āmi U.S thēkē ēsēchi]

je suis américain: আমি মার্কিনি  [āmi mārkini]

où habitez-vous ?: আপনি কোথায় থাকেন?  [āpani kōthāẏa thākēna?]

je vis aux états-unis: আমি U.S -এ-তে থাকি  [āmi U.S - ē - tē thāki]

que faites-vous dans la vie ? : আপনি কি করেন?  [āpani ki karēna?]

je suis étudiant: আমি একজন ছাত্র  [āmi ēkajana chātra]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?  [āmi ki āpanākē sāhāyya karatē pāri?]

pouvez-vous m'aider ?: আমাকে কি সাহায্য করতে পারেন?  [āmākē ki sāhāyya karatē pārēna?]

où est l'aéroport ?: বিমানবন্দর কোথায়?  [bimānabandara kōthāẏa?]

continuez tout droit : সোজা যান  [sōjā yāna]

puis: তারপর  [tārapara]

tournez à gauche : বাঁ দিকে যান   [bām̐ dikē yāna]

tournez à droite : ডান দিকে যান   [ḍāna dikē yāna]

Bons voeux en bengali pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: শুভ জন্মদিন!  [śubha janmadina!]

bonne année !: শুভ নববর্ষ!  [śubha nababarṣa!]

joyeux noël!: Merry Christmans  [Veselaya Christmans]

bonne chance !: সৌভাগ্যবান হও!  [saubhāgyabāna ha'ō!]

félicitations !: অভিনন্দন  [abhinandana]

Des expressions bengalis couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: আমার একটি সংরক্ষিত আসন আছে  [āmāra ēkaṭi sanrakṣita āsana āchē]

avez-vous des chambres disponibles ?: আপনার কি ঘর খালি আছে?  [āpanāra ki ghara khāli āchē?]

j'aimerais une chambre non fumeur: আমার একটা ধূমপান বর্জিত ঘর চাই  [āmāra ēkaṭā dhūmapāna barjita ghara cā'i]

combien par nuit ?: প্রতি রাতের কত দর?  [prati rātēra kata dara?]

garçon / madame !: খানসামা  [khānasāmā]

combien pour ceci ?: এর কত দাম?  [ēra kata dāma?]

qu'est-ce que c'est ?: এটা কি?  [ēṭā ki?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: আপনি ঠিক আছেন?  [āpani ṭhika āchēna?]

j'ai besoin d'un médecin: আমার একজন ডাক্তার দরকার  [āmāra ēkajana ḍāktāra darakāra]

au secours !: সাহায্য (করুন)!  [sāhāyya (karuna)!]

appelez l'ambulance !: এম্বুলেন্স‌ ডাকুন!  [ēmbulēnsa ḍākuna!]

appelez la police !: পুলিশ ডাকুন!  [puliśa ḍākuna!]

je ne me sens pas bien: আমি অসুস্থ   [āmi asustha]

Ces phrases bengalis peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en bengali, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.