Phrases en Kurde

Les phrases en kurde sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: چۆنی  [chony?]

comment vous appelez-vous ? : ناوت چییە؟  [nawt chya?]

enchanté: خۆشحاڵم بە ناسینت  [khoshhalm be nasint]

comment allez-vous ?: لە چییای؟  [le chyay?]

bien, merci !: من باشم، سوپاست دەکەم  [mn bashim, swpast dakam]

et vous ?: ئەی تۆ؟  [ay to?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/kurde)? : ئایا زمانی (ئینگلیزی/کوردی) قسە دەکەیت؟  [aya zmany (englizy/kurdy) qse dekety?]

parle-t-elle chinois ?: ئایا ئەو بە چینی قسە دەکات؟  [aya aw be chiny qse dekat?]

un peu: تەنها کەمەکێک  [tenha kemekek]

quel âge avez-vous? : تۆ تەمەنت چەندە؟  [to tement chanda?]

j'ai trente-trois ans: من تەمەنم سی و سێ ساڵە  [mn temenm sy w se sale]

j'ai été ravi de vous parler : خۆشحاڵ بووم بە قسەکردن لەگەڵت  [khoshhalm bwm be qse krdin legelt]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: مەبەستت چییە؟  [mabastt chya?]

je ne comprends pas: من تێ ناگەم  [mn te nagem]

je ne sais pas: من نازانم  [mn nazanm]

excusez-moi : ببوورە  [bbwre]

comment cela s'appelle-t-il en kurde ?: ئەوە چی پێ دەووترێت بە کوردی؟  [awe chy pe dawtret be kyrdy?]

que veut dire ce mot en anglais ?: ئەو ووشەیە مانای چییە بە ئینگلیزی؟  [ae wsheye manay chye be englizy?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: تۆ خەڵکی کوێیت؟  [to khelky kwey?]

je viens des états-unis: من خەڵکی ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکام  [mn khelky wlate yekgrtwekany amerikam]

je suis américain: من ئەمەریکیم  [mn amerikeem]

où habitez-vous ?: تۆ لە کوێ دەژیت؟  [to le kwe dezheet?]

je vis aux états-unis: من لە ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا دەژیم  [mn le wlate yekgrtwekany amerika dezheem]

que faites-vous dans la vie ? : ئیشی چی دەکەی بۆ ژیانی ڕۆژانەت؟  [eshy chy dekey bo zhiany rozhanet?]

je suis étudiant: من خوێندکارم  [mn khwendkarm]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: من دەتوانم یارمەتیت بدەم؟  [mn detwanm yarmeteet bdem?]

pouvez-vous m'aider ?: تۆ دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟  [to detwaneet yarmeteem bdeyt?]

où est l'aéroport ?: فڕۆکەخانەکە لە کوێیە؟  [frokekhaneke le kweye?]

continuez tout droit : ڕێک بڕۆ  [rek bro]

puis: پاشان  [pashan]

tournez à gauche : بە لای چەپدا پێچ بکەرەوە  [be lay chepda pech bkerewe]

tournez à droite : بە لای ڕاستدا پێچ بکەرەوە  [be lay rastdapech bkerewe]

Bons voeux en kurde pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: جەژنی لە دایک بوونت پیرۆز بێت  [jazhny le daik bunt piroz bet]

bonne année !: ساڵی نوێت پیرۆز بێت  [saly nwet piroz bet]

joyeux noël!: جەژنی کریسمیست بە خۆشی بێت  [jachny krismit be khoshy bet]

bonne chance !: بەختەوەر بیت  [bekhtewer beet]

félicitations !: پیرۆزە  [peeroza]

Des expressions kurdes couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: من قۆرخ کردنم هەیە  [mn qorkh krdnm heye]

avez-vous des chambres disponibles ?: ئایا ژووری بەتاڵت هەیە؟  [aya zhwry betalt heye?]

j'aimerais une chambre non fumeur: حەزم لە ژوورێکی جگەرە نەکێشە  [hezm le zhwreky jgere nekeshe]

combien par nuit ?: شەوی بە چەندە؟  [shawy be chende?]

garçon / madame !: بەردەستی چێشتخانە  [berdesty cheshtkhane]

combien pour ceci ?: ئەمە بە چەندە؟  [ame be chende?]

qu'est-ce que c'est ?: ئەمە چییە؟  [ame chya?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: ئایا تۆ باشیت؟  [aya to basheet?]

j'ai besoin d'un médecin: پێویستم بە پزیشکە  [pewistm be pzishke]

au secours !: یارمەتی  [yarmety]

appelez l'ambulance !: تەلەفۆن بکە بۆ ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن   [telefon bke bo utomobeely fryakawtn]

appelez la police !: تەلەفۆن بکە بۆ پۆلیس  [telefon bke bo polees]

je ne me sens pas bien: من نەخۆشم  [mn nekhoshm]

Ces phrases kurdes peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en kurde, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.