Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !چۆنی[chony?]
comment vous appelez-vous ?ناوت چییە؟[nawt chya?]
enchantéخۆشحاڵم بە ناسینت[khoshhalm be nasint]
comment allez-vous ?لە چییای؟[le chyay?]
bien, merci !من باشم، سوپاست دەکەم[mn bashim, swpast dakam]
et vous ?ئەی تۆ؟[ay to?]
parlez-vous (anglais/kurde)?ئایا زمانی (ئینگلیزی/کوردی) قسە دەکەیت؟[aya zmany (englizy/kurdy) qse dekety?]
parle-t-elle chinois ?ئایا ئەو بە چینی قسە دەکات؟[aya aw be chiny qse dekat?]
un peuتەنها کەمەکێک[tenha kemekek]
quel âge avez-vous?تۆ تەمەنت چەندە؟[to tement chanda?]
j'ai trente-trois ansمن تەمەنم سی و سێ ساڵە[mn temenm sy w se sale]
j'ai été ravi de vous parlerخۆشحاڵ بووم بە قسەکردن لەگەڵت[khoshhalm bwm be qse krdin legelt]
que voulez-vous dire ?مەبەستت چییە؟[mabastt chya?]
je ne comprends pasمن تێ ناگەم[mn te nagem]
je ne sais pasمن نازانم[mn nazanm]
excusez-moiببوورە[bbwre]
comment cela s'appelle-t-il en kurde ?ئەوە چی پێ دەووترێت بە کوردی؟[awe chy pe dawtret be kyrdy?]
que veut dire ce mot en anglais ?ئەو ووشەیە مانای چییە بە ئینگلیزی؟[ae wsheye manay chye be englizy?]
d'où venez-vous ?تۆ خەڵکی کوێیت؟[to khelky kwey?]
je viens des états-unisمن خەڵکی ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکام[mn khelky wlate yekgrtwekany amerikam]
je suis américainمن ئەمەریکیم[mn amerikeem]
où habitez-vous ?تۆ لە کوێ دەژیت؟[to le kwe dezheet?]
je vis aux états-unisمن لە ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا دەژیم[mn le wlate yekgrtwekany amerika dezheem]
que faites-vous dans la vie ?ئیشی چی دەکەی بۆ ژیانی ڕۆژانەت؟[eshy chy dekey bo zhiany rozhanet?]
je suis étudiantمن خوێندکارم[mn khwendkarm]
puis-je vous aider ?من دەتوانم یارمەتیت بدەم؟[mn detwanm yarmeteet bdem?]
pouvez-vous m'aider ?تۆ دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟[to detwaneet yarmeteem bdeyt?]
où est l'aéroport ?فڕۆکەخانەکە لە کوێیە؟[frokekhaneke le kweye?]
continuez tout droitڕێک بڕۆ[rek bro]
puisپاشان[pashan]
tournez à gaucheبە لای چەپدا پێچ بکەرەوە[be lay chepda pech bkerewe]
tournez à droiteبە لای ڕاستدا پێچ بکەرەوە[be lay rastdapech bkerewe]
bon anniversaire !جەژنی لە دایک بوونت پیرۆز بێت[jazhny le daik bunt piroz bet]
bonne année !ساڵی نوێت پیرۆز بێت[saly nwet piroz bet]
joyeux noël!جەژنی کریسمیست بە خۆشی بێت[jachny krismit be khoshy bet]
bonne chance !بەختەوەر بیت[bekhtewer beet]
félicitations !پیرۆزە[peeroza]
j'ai une réservationمن قۆرخ کردنم هەیە[mn qorkh krdnm heye]
avez-vous des chambres disponibles ?ئایا ژووری بەتاڵت هەیە؟[aya zhwry betalt heye?]
j'aimerais une chambre non fumeurحەزم لە ژوورێکی جگەرە نەکێشە[hezm le zhwreky jgere nekeshe]
combien par nuit ?شەوی بە چەندە؟[shawy be chende?]
garçon / madame !بەردەستی چێشتخانە[berdesty cheshtkhane]
combien pour ceci ?ئەمە بە چەندە؟[ame be chende?]
qu'est-ce que c'est ?ئەمە چییە؟[ame chya?]
ça va ?ئایا تۆ باشیت؟[aya to basheet?]
j'ai besoin d'un médecinپێویستم بە پزیشکە[pewistm be pzishke]
au secours !یارمەتی[yarmety]
appelez l'ambulance !تەلەفۆن بکە بۆ ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن[telefon bke bo utomobeely fryakawtn]
appelez la police !تەلەفۆن بکە بۆ پۆلیس[telefon bke bo polees]
je ne me sens pas bienمن نەخۆشم[mn nekhoshm]