Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
ilanguages.org
Cartes-éclair Marocain
Étudier les mots (211)
| Question | Réponse |
|---|---|
| un | واحد wahed |
| deux | جوج jouj |
| trois | تلاتا tlata |
| quatre | ربعا rebƷa |
| cinq | خمسا khemsa |
| six | ستا setta |
| sept | سبعا sebƷa |
| huit | تمنيا tmenia |
| neuf | تسعود tesƷud |
| dix | عشرا Ʒeshra |
| premier | اول awal |
| deuxième | تاني tani |
| lundi | تنين tneen |
| mardi | تلات tlaat |
| mercredi | لاربع larbeƷ |
| jeudi | خميس khmees |
| vendredi | جمعا jemƷa |
| samedi | سبت sebt |
| dimanche | حد ĥed |
| maintenant | دابا daba |
| hier | لبارح lbareĥ |
| aujourd'hui | ليوم lyum |
| ce soir | هاد ليلة had leela |
| demain | غدا ghedda |
| fruits | فاواكه fawakeh |
| pommes | تفاح teffaĥ |
| bananes | بانان banan |
| tomates | ماطيشا matesha |
| pommes de terre | بطاطا btata |
| oignons | بصل bsel |
| rouge | حمر ĥmer |
| vert | خضر khder |
| bleu | زرق zreq |
| blanc | بياض byed |
| noir | كحل kĥel |
| gris | رمادي rmadi |
| petit déjeuner | فطور ftur |
| déjeuner | غدا ghda |
| dîner | عشا Ʒsha |
| lait | حليب ĥleeb |
| café | قهوا qahwa |
| pain | خبز khubz |
| ensoleillé | مشمس mshemes |
| venteux | ريح reeĥ |
| pluvieux | شتا shta |
| enneigé | تلج telj |
| froid | بارد bared |
| chaud | سخون skhun |
| garçon | دري derri |
| jeune fille | بنت bent |
| fils | ولد weld |
| fille | بنت bent |
| frère | اخ akh |
| sœur | اخت ukht |
| homme | راجل rajel |
| femme | مرا mra |
| père | اب ab |
| mère | وم um |
| grand-père | جد jed |
| grand-mère | جدة jedda |
| maison | دار dar |
| toilettes | طواليط twalet |
| chambre | بيت beet |
| chambre à coucher | بيت النعاس beet nƷas |
| cuisine | كوزينا kuzina |
| table | طبلا tebla |
| chat | قط qet |
| chien | كلب kelb |
| souris | فار far |
| oiseau | فرخ ferkh |
| vache | بگرة begra |
| cheval | عود Ʒawd |
| chaussettes | تقاشر tqasher |
| chaussures | سبات sebbat |
| pantalon | سروال serwal |
| chemise | تيشورت tishurt |
| chandail | تريكو trikko |
| manteau | مونتو monto |
| anglais | النگليزية neglizia |
| français | الفرانساوية lefransawia |
| allemand | لالمانية lalmania |
| espagnol | السباليونية sbalyonia |
| italien | طاليانية taliania |
| portugais | البورتوغالية lburtughalia |
| grec | اليونانية lyunania |
| russe | الروسيا erussia |
| arabe | لعاربية elƷarbiya |
| hindi | الهيندية lhindia |
| chinois | الشينوية chinwia |
| japonais | الجابونية japonia |
| taxi | طاكسي taxi |
| bus | طوبيس tubis |
| hôtel | لوتل lotel |
| réservation | رسرفاسيون reservasion |
| aéroport | مطار matar |
| passeport | باسبور paspor |
| étudiant | طالب taleb |
| professeur | معلم moƷalem |
| stylo | ستيلو stilo |
| livres | كتوبا ktuba |
| page | صفحة sefĥa |
| dictionnaire | ديكسيونير diksioneer |
| main | يد yed |
| pieds | رجل rjel |
| cheveux | شعر shƷer |
| œil | عين Ʒeen |
| bouche | فوم fom |
| nez | نيف neef |
| ambulance | أومبيلونس umbilons |
| médecin | طبيب tbeeb |
| hôpital | سبيطار sbitar |
| pharmacie | فرماسيان fermacian |
| police | بوليس bolis |
| mal de ventre | ألم ديال لمعدة alam dyal lmeƷda |
| et | و we |
| sous | تحت taĥt |
| avant | قبل qbel |
| après | بعد baƷd |
| à l'intérieur | داخل dakhel |
| à l'extérieur | برا berra |
| avec | مع mƷa |
| mais | ولكين walakin |
| pour | ل l |
| à partir de | من men |
| à | ل l |
| dans | ف f |
| quoi ? | شنو؟ shno? |
| qui ? | شكون؟ shkoon? |
| comment ? | كيفاش؟ kifaash? |
| pourquoi ? | علاش؟ Ʒlaash? |
| où ? | فين؟ feen? |
| jamais | ابادان abadan |
| rarement | ناديران nadiran |
| parfois | مرا مرا merra merra |
| habituellement | عاداتا Ʒadatan |
| toujours | ديما dima |
| très | بزاف bezaf |
| je | انا ana |
| tu, vous | نتا nta |
| il | هووا huwa |
| elle | هييا hiya |
| nous | حنا ĥna |
| ils, elles | هوما huma |
| mon | ديالي dyali |
| ton, votre | ديالك dyalek |
| son | ديالو dyalu |
| sa | ديالها dyalha |
| notre | ديالنا dyalna |
| leur | ديالهوم dyalhum |
| je parle anglais | كانهدر انگليزيا kanehder neglizia |
| vous parlez français | نتا كاتهدر لفرانساويا nta katehder lfransawia |
| il parle allemand | هووا كايهدر لالمانية huwa kayehder lalmania |
| elle parle italien | هييا كاتهدر تاليانية hiya katehder taliania |
| j'ai visité la france | انا زرت فرانسا ana zert fransa |
| je boirai du lait | انا غادي نشرب لحليب ana ghady neshreb lĥleeb |
| je vous comprends | فهمتك fhemtek |
| je ne vous comprends pas | مافهمتكش mafhemteksh |
| je ne parle pas français | ماكانهدرش لفرونسي makanehdersh lefronsi |
| voici ma maison | هادي داري hadi dari |
| ce restaurant est loin | هاداك ريستورو بعيد hadak ristoro bƷeed |
| aucun problème | ماشي موشكيلة mashi mushkila |
| allô ! | سلام salam |
| comment vous appelez-vous ? | شنو سميتك؟ shnu smeytek? |
| enchanté | متشرفين metsherfeen |
| comment allez-vous ? | كيداير؟ kidair? |
| bien, merci ! | انا بخير, شكرا ana bekheer, shukran |
| et vous ? | وأنتا؟ wenta? |
| parlez-vous (anglais/marocain)? | واش كاتهدر (نگليزيا/ داريجا)؟ wash katehder (neglizia/ darija)? |
| parle-t-elle chinois ? | واش كاتهدر هييا بشينوية؟ wash katehder hiya bshinwia? |
| un peu | شويا shwia |
| quel âge avez-vous? | شحال عندك من عام؟ shĥal Ʒendek men Ʒam? |
| j'ai trente-trois ans | عندي تلاتا و تلاتين عام Ʒandy tlata we tlateen Ʒam |
| j'ai été ravi de vous parler | شوكران علا هاد لحوار shukran Ʒla had el ĥewar |
| que voulez-vous dire ? | شنو كاتعني؟ shno kateƷni? |
| je ne comprends pas | ما فهمتش ma fhemtsh |
| je ne sais pas | ما عارفش ma Ʒarefsh |
| excusez-moi | سمحليا smehlia |
| comment cela s'appelle-t-il en marocain ? | شنو كايعني هادا بل المغريبية؟ shno kayeƷni hada bel meghribia? |
| que veut dire ce mot en anglais ? | شنو كاتعني هاد ل كلما بنگليزيا؟ shno kateƷni had el kelma beneglizia? |
| d'où venez-vous ? | منين نتا؟ mneen nta? |
| je viens des états-unis | انا من ميريكان ana men mirikan |
| je suis américain | انا ميريكاني ana mirikani |
| où habitez-vous ? | فين عايش؟ feen Ʒayesh? |
| je vis aux états-unis | عايش فميريكان Ʒayesh f mirikan |
| que faites-vous dans la vie ? | شنو كتخدم؟ shno katekhdem? |
| je suis étudiant | انا طالب ana taleb |
| puis-je vous aider ? | واش مومكن نساعدك؟ wash mumken nsaƷdek? |
| pouvez-vous m'aider ? | واش مومكن تساعدني؟ wash mumken tsaƷedni? |
| où est l'aéroport ? | فين هووا لماطار؟ feen howa lmatar? |
| continuez tout droit | سير نيشان sir nishan |
| puis | من بعد men beƷd |
| tournez à gauche | دور عل لسر door Ʒel leser |
| tournez à droite | دور عل لمن door Ʒel lemen |
| bon anniversaire ! | عيد ميلاد سعيد Ʒeed milad saƷeed |
| bonne année ! | سنة سعيدة sana saƷeeda |
| joyeux noël! | جوايو نويل jwayu nowel |
| bonne chance ! | بون شونص bon chons |
| félicitations ! | مبروك mabrook |
| j'ai une réservation | عندي ريزيرفاسيون Ʒendi rezervasion |
| avez-vous des chambres disponibles ? | واش كاينا شي بيت خاويا؟ wash kaina shi beet khawya? |
| j'aimerais une chambre non fumeur | بغيت بيت ما كياكميوش فيه bgheet beet makaykmewsh fiha |
| combien par nuit ? | شحال لليلة؟ shĥal le lila? |
| garçon / madame ! | كارسون garson |
| combien pour ceci ? | شحال هادا؟ shĥal hada? |
| qu'est-ce que c'est ? | شنو هادا؟ shno hada? |
| ça va ? | مالك؟ malek? |
| j'ai besoin d'un médecin | بغيت طبيب bgheet tbeeb |
| au secours ! | عاوني Ʒaweni |
| appelez l'ambulance ! | عيط لامبولانس Ʒeyet lambulance |
| appelez la police ! | عيط لبوليس Ʒeyet lbolis |
| je ne me sens pas bien | انا مريض ana mreed |
Guide pratique
Guides pratiques en anglais
Your first Moroccan Arabic conversation: questions, replies and recovery phrases
Practise Moroccan Arabic introductions and recovery phrases with course examples, situational cues, reading tips and revealable self-checks.
Read the guideMoroccan Arabic numbers and time words: a practical beginner’s guide
Learn to recognise Moroccan Arabic numbers, weekdays and time words through quantities, a weekly grid and short recall exercises.
Read the guideReading Moroccan Arabic sentence patterns: a guide to noticing what changes
Compare Moroccan Arabic person words, possession and available sentence examples, then practise with guided observation tasks and answers.
Read the guide