Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !سلام[salam]
comment vous appelez-vous ?شنو سميتك؟[shnu smeytek?]
enchantéمتشرفين[metsherfeen]
comment allez-vous ?كيداير؟[kidair?]
bien, merci !انا بخير, شكرا[ana bekheer, shukran]
et vous ?وأنتا؟[wenta?]
parlez-vous (anglais/marocain)?واش كاتهدر (نگليزيا/ داريجا)؟[wash katehder (neglizia/ darija)?]
parle-t-elle chinois ?واش كاتهدر هييا بشينوية؟[wash katehder hiya bshinwia?]
un peuشويا[shwia]
quel âge avez-vous?شحال عندك من عام؟[shĥal Ʒendek men Ʒam?]
j'ai trente-trois ansعندي تلاتا و تلاتين عام[Ʒandy tlata we tlateen Ʒam]
j'ai été ravi de vous parlerشوكران علا هاد لحوار[shukran Ʒla had el ĥewar]
que voulez-vous dire ?شنو كاتعني؟[shno kateƷni?]
je ne comprends pasما فهمتش[ma fhemtsh]
je ne sais pasما عارفش[ma Ʒarefsh]
excusez-moiسمحليا[smehlia]
comment cela s'appelle-t-il en marocain ?شنو كايعني هادا بل المغريبية؟[shno kayeƷni hada bel meghribia?]
que veut dire ce mot en anglais ?شنو كاتعني هاد ل كلما بنگليزيا؟[shno kateƷni had el kelma beneglizia?]
d'où venez-vous ?منين نتا؟[mneen nta?]
je viens des états-unisانا من ميريكان[ana men mirikan]
je suis américainانا ميريكاني[ana mirikani]
où habitez-vous ?فين عايش؟[feen Ʒayesh?]
je vis aux états-unisعايش فميريكان[Ʒayesh f mirikan]
que faites-vous dans la vie ?شنو كتخدم؟[shno katekhdem?]
je suis étudiantانا طالب[ana taleb]
puis-je vous aider ?واش مومكن نساعدك؟[wash mumken nsaƷdek?]
pouvez-vous m'aider ?واش مومكن تساعدني؟[wash mumken tsaƷedni?]
où est l'aéroport ?فين هووا لماطار؟[feen howa lmatar?]
continuez tout droitسير نيشان[sir nishan]
puisمن بعد[men beƷd]
tournez à gaucheدور عل لسر[door Ʒel leser]
tournez à droiteدور عل لمن[door Ʒel lemen]
bon anniversaire !عيد ميلاد سعيد[Ʒeed milad saƷeed]
bonne année !سنة سعيدة[sana saƷeeda]
joyeux noël!جوايو نويل[jwayu nowel]
bonne chance !بون شونص[bon chons]
félicitations !مبروك[mabrook]
j'ai une réservationعندي ريزيرفاسيون[Ʒendi rezervasion]
avez-vous des chambres disponibles ?واش كاينا شي بيت خاويا؟[wash kaina shi beet khawya?]
j'aimerais une chambre non fumeurبغيت بيت ما كياكميوش فيه[bgheet beet makaykmewsh fiha]
combien par nuit ?شحال لليلة؟[shĥal le lila?]
garçon / madame !كارسون[garson]
combien pour ceci ?شحال هادا؟[shĥal hada?]
qu'est-ce que c'est ?شنو هادا؟[shno hada?]
ça va ?مالك؟[malek?]
j'ai besoin d'un médecinبغيت طبيب[bgheet tbeeb]
au secours !عاوني[Ʒaweni]
appelez l'ambulance !عيط لامبولانس[Ʒeyet lambulance]
appelez la police !عيط لبوليس[Ʒeyet lbolis]
je ne me sens pas bienانا مريض[ana mreed]