Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
etو[we]
sousتحت[taĥt]
avantقبل[qbel]
aprèsبعد[baƷd]
à l'intérieurداخل[dakhel]
à l'extérieurبرا[berra]
avecمع[mƷa]
maisولكين[walakin]
pourل[l]
à partir deمن[men]
àل[l]
dansف[f]
quoi ?شنو؟[shno?]
qui ?شكون؟[shkoon?]
comment ?كيفاش؟[kifaash?]
pourquoi ?علاش؟[Ʒlaash?]
où ?فين؟[feen?]
jamaisابادان[abadan]
rarementناديران[nadiran]
parfoisمرا مرا[merra merra]
habituellementعاداتا[Ʒadatan]
toujoursديما[dima]
trèsبزاف[bezaf]
jeانا[ana ]
tu, vousنتا[nta]
ilهووا[huwa]
elleهييا[hiya]
nousحنا[ĥna]
ils, ellesهوما[huma]
monديالي[dyali]
ton, votreديالك[dyalek]
sonديالو[dyalu]
saديالها[dyalha]
notreديالنا[dyalna]
leurديالهوم[dyalhum]
je parle anglaisكانهدر انگليزيا[kanehder neglizia]
vous parlez françaisنتا كاتهدر لفرانساويا[nta katehder lfransawia]
il parle allemandهووا كايهدر لالمانية[huwa kayehder lalmania]
elle parle italienهييا كاتهدر تاليانية[hiya katehder taliania]
j'ai visité la franceانا زرت فرانسا[ana zert fransa]
je boirai du laitانا غادي نشرب لحليب[ana ghady neshreb lĥleeb]
je vous comprendsفهمتك[fhemtek]
je ne vous comprends pasمافهمتكش[mafhemteksh]
je ne parle pas françaisماكانهدرش لفرونسي[makanehdersh lefronsi]
voici ma maisonهادي داري[hadi dari]
ce restaurant est loinهاداك ريستورو بعيد[hadak ristoro bƷeed]
aucun problèmeماشي موشكيلة[mashi mushkila]