Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
ilanguages.org
Cartes-éclair Pachtou
Étudier les mots (211)
| Question | Réponse |
|---|---|
| un | يو |
| deux | دوه |
| trois | درې |
| quatre | څلور |
| cinq | پنځه |
| six | شپږ |
| sept | اووه |
| huit | اته |
| neuf | نهه |
| dix | لس |
| premier | لومړی |
| deuxième | دوهم |
| lundi | دوشنبه |
| mardi | سه شنبه |
| mercredi | چهار شنبه |
| jeudi | پنجشنبه |
| vendredi | جمعه |
| samedi | شنبه |
| dimanche | یکشنبه |
| maintenant | اوس |
| hier | پرون |
| aujourd'hui | نن |
| ce soir | نن شپه |
| demain | سبا |
| fruits | مېوې |
| pommes | مڼې |
| bananes | کېلې |
| tomates | سره بانجان |
| pommes de terre | الوګان |
| oignons | پیاز |
| rouge | سور |
| vert | شين |
| bleu | اسماني شين |
| blanc | سپين |
| noir | تور |
| gris | خاكي |
| petit déjeuner | سهارنۍ |
| déjeuner | غرمنۍ |
| dîner | ماښامنۍ |
| lait | شېدې |
| café | کافي |
| pain | ډوډۍ |
| ensoleillé | لمریز |
| venteux | بادی |
| pluvieux | باراني |
| enneigé | واوره ووری |
| froid | یخ |
| chaud | ګرم |
| garçon | هلک |
| jeune fille | نجلۍ |
| fils | زوی |
| fille | لور |
| frère | ورور |
| sœur | خور |
| homme | سړی |
| femme | ښځه |
| père | پلار |
| mère | مور |
| grand-père | نيکه |
| grand-mère | نیا |
| maison | کور |
| toilettes | تشناب |
| chambre | خونه |
| chambre à coucher | دخوب خونه |
| cuisine | پخلنځی |
| table | میز |
| chat | پیشو |
| chien | سپی |
| souris | موږک |
| oiseau | مرغه |
| vache | غوا |
| cheval | آس |
| chaussettes | جرابی |
| chaussures | بوټان |
| pantalon | پتلون |
| chemise | کمیس |
| chandail | بنیان |
| manteau | کوټ |
| anglais | انګليسي |
| français | فرانسوی |
| allemand | الماني |
| espagnol | هسپانوي |
| italien | ايټالوي |
| portugais | پرتګالي |
| grec | يوناني |
| russe | روسی |
| pachtou | عربي |
| hindi | هندي |
| chinois | چینایی |
| japonais | الماني |
| taxi | تاکسي |
| bus | بس |
| hôtel | هوټل |
| réservation | ساتنه |
| aéroport | هوايي مېدان |
| passeport | پاسپورت |
| étudiant | زده کونکی |
| professeur | ښوونکي |
| stylo | قلم |
| livres | کتابونه |
| page | پاڼه |
| dictionnaire | قاموس |
| main | لاس |
| pieds | پښې |
| cheveux | ویښتان |
| œil | سترګه |
| bouche | خوله |
| nez | پوزه |
| ambulance | امبولانس |
| médecin | ډاکټر |
| hôpital | روغتون |
| pharmacie | درملتون |
| police | پولیس |
| mal de ventre | د ګېډې درد |
| et | او |
| sous | لاندی |
| avant | مخکی |
| après | وروسته |
| à l'intérieur | دننه |
| à l'extérieur | د باندې |
| avec | سره |
| mais | خو |
| pour | لپاره |
| à partir de | له |
| à | ته |
| dans | په |
| quoi ? | څه؟ |
| qui ? | څوک؟ |
| comment ? | څنګه؟ |
| pourquoi ? | ولې؟ |
| où ? | چېرته؟ |
| jamais | هيڅکله نه |
| rarement | ډېر لږ |
| parfois | کله ناکله |
| habituellement | معمولآ |
| toujours | تل |
| très | ډېر |
| je | زه |
| tu, vous | ته/تاسی |
| il | هغه سړی |
| elle | هغه ښځه |
| nous | موږ |
| ils, elles | هغوی |
| mon | زما |
| ton, votre | ستا/ستاسو |
| son | دهغه سړی |
| sa | دهغی ښځی |
| notre | زموږ |
| leur | د هغوی |
| je parle anglais | زه په انګلیسي ژبه خبرې کوم |
| vous parlez français | ته په فرانسوي ژبه خبرې کوې |
| il parle allemand | هغه په الماني ژبه خبرې کوي |
| elle parle italien | هغه په ایتالوي ژبه خبرې کوي |
| j'ai visité la france | زه فرانسې ته تللی وم |
| je boirai du lait | زه به شیدې وڅښم |
| je vous comprends | زه تا پېژنم |
| je ne vous comprends pas | زه تا نه پېژنم |
| je ne parle pas français | زه په فرانسوي ژبه خبرې نه کوم |
| voici ma maison | دا زما کور دی |
| ce restaurant est loin | هغه رستورانت لرې دی |
| aucun problème | کومه ستونزه نشته |
| allô ! | سلام |
| comment vous appelez-vous ? | ستاسې نوم څه دی؟ |
| enchanté | په لیدلو دې خوښ شوم |
| comment allez-vous ? | څنګه یاست؟ |
| bien, merci ! | زه ښه یم، مننه. |
| et vous ? | او تاسې؟ |
| parlez-vous (anglais/pachtou)? | آیا ته په انګلیسي/پښتو ژبه خبرې کولای شې؟ |
| parle-t-elle chinois ? | آیا هغه په چینايي ژبه خبرې کولی شي؟ |
| un peu | ډېرې لږې |
| quel âge avez-vous? | ته څو کلن یې؟ |
| j'ai trente-trois ans | زه دېرش کلن یم |
| j'ai été ravi de vous parler | تا سره په خبرو کولو خوښ شوم |
| que voulez-vous dire ? | ستا څه مطلب دی؟ |
| je ne comprends pas | زه نه پوهېږم |
| je ne sais pas | زه نه پوهېږم |
| excusez-moi | بښنه غواړم |
| comment cela s'appelle-t-il en pachtou ? | دې ته په پښتو ژبه کې څه وايي؟ |
| que veut dire ce mot en anglais ? | دغه لغت په انګلیسي ژبه کې څه مانا لري؟ |
| d'où venez-vous ? | ته د کوم هېواد اوسېدونکی یې؟ |
| je viens des états-unis | زه د متحده ایالاتو یم |
| je suis américain | زه امریکنی یم |
| où habitez-vous ? | ته چېرته اوسېږې؟ |
| je vis aux états-unis | زه په متحده ایالاتو کې اوسېږم |
| que faites-vous dans la vie ? | ته د ورځني ژوند لپاره څه کوې؟ |
| je suis étudiant | زه یو زده کونکی یم |
| puis-je vous aider ? | آیا زه له تا سره مرسته کولی شم؟ |
| pouvez-vous m'aider ? | آیا ته له ما سره مرسته کولی شې؟ |
| où est l'aéroport ? | هوايي مېدان چېرته دی؟ |
| continuez tout droit | سیده لاړ شه |
| puis | بیا |
| tournez à gauche | چپ لورې ته وګرځه |
| tournez à droite | ښي لورې ته وګرځه |
| bon anniversaire ! | د زېږېدنې ورځ دې مبارک شه |
| bonne année ! | نوی کال مو مبارک شه |
| joyeux noël! | کرسمس مو مبارک شه |
| bonne chance ! | نېکې هیلې |
| félicitations ! | مبارک شه |
| j'ai une réservation | زه یو څه لرم |
| avez-vous des chambres disponibles ? | آیا له تاسو سره خونې شته؟ |
| j'aimerais une chambre non fumeur | زه غواړم داسې خونه ولرم چې سګریټ په کې نه څښل کیږي |
| combien par nuit ? | د یوې شپې کرایه څومره ده؟ |
| garçon / madame ! | خدمتګار |
| combien pour ceci ? | دا په څو دی؟ |
| qu'est-ce que c'est ? | دا څه شی دی؟ |
| ça va ? | آیا ته ښه یې؟ |
| j'ai besoin d'un médecin | زه یو ډاکتر ته اړتیا لرم |
| au secours ! | مرسته |
| appelez l'ambulance ! | امبولانس راوغواړه |
| appelez la police ! | پولیس راوغواړه |
| je ne me sens pas bien | زه ناروغ یم |
Guide pratique
Guides pratiques en anglais
Your first Pashto conversation: questions, replies and recovery phrases
Practise Pashto introductions and recovery phrases with course examples, situational cues, reading tips and revealable self-checks.
Read the guidePashto numbers and time words: a practical beginner’s guide
Learn to recognise Pashto numbers, weekdays and time words through quantities, a weekly grid and short recall exercises.
Read the guideReading Pashto sentence patterns: a guide to noticing what changes
Compare Pashto person words, possession and available sentence examples, then practise with guided observation tasks and answers.
Read the guide