Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
etਅਤੇ[atē]
sousਹੇਠ[hēṭha]
avantਪਹਲਾਂ[pahalāṁ]
aprèsਬਾਅਦ[bā'ada]
à l'intérieurਅੰਦਰ ਪਾਸੇ[adara pāsē]
à l'extérieurਬਾਹਰ ਪਾਸੇ[bāhara pāsē]
avecਨਾਲ[nāla]
maisਪਰ[para]
pourਲਈ[la'ī]
à partir deਵੱਲੋਂ[valōṁ]
àਨੂੰ[nū]
dansਅੰਦਰ[adara]
quoi ?ਕੀ?[kī?]
qui ?ਕੌਣ?[kauṇa?]
comment ?ਕਿਵੇਂ?[kivēṁ?]
pourquoi ?ਕਿਓਂ?[ki'ōṁ?]
où ?ਕਿੱਥੇ[kithē]
jamaisਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ[kadē vī nahīṁ]
rarementਵਰਿਲੇ ਹੀ[varilē hī]
parfoisਕਦੇ-ਕਦੇ[kadē - kadē]
habituellementਆਮ ਤੌਰ ਤੇ[āma taura tē]
toujoursਹਮੇਸ਼ਾ[hamēśā]
trèsਬਹੁਤ[bahuta]
jeਮੈਂ[maiṁ]
tu, vousਤੁੰ, ਤੁਸੀਂ[tu, tusīṁ]
ilਉਹ ਉਸ (ਮਰਦ ਲਈ)[uha usa (marada la'ī)]
elleਉਹ ਉਸ (ਔਰਤ ਲਈ)[uha usa (aurata la'ī)]
nousਅਸੀਂ[asīṁ]
ils, ellesਉਹ, ਉਹਨਾਂ[uha, uhanāṁ]
monਮੇਰਾ[mērā]
ton, votreਤੁਹਾਡਾ[tuhāḍā]
sonਉਸਦਾ (ਮਰਦ ਲਈ)[usadā (marada la'ī)]
saਉਸਦਾ (ਔਰਤ ਲਈ)[usadā (aurata la'ī)]
notreਸਾਡਾ[sāḍā]
leurਉਹਨਾਂ[uhanāṁ uhanāṁdā]
je parle anglaisਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ[maiṁ agarēzī bōladā hāṁ]
vous parlez françaisਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ[tusīṁ pharain̄ca bōladē hō]
il parle allemandਓਹ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ[ōha jaramana bōladā hai]
elle parle italienਓਹ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲਦੀ ਹੈ[ōha iṭālī'ana bōladī hai]
j'ai visité la franceਮੈਂ ਫਰਾਂਸ ਗਿਆ ਸੀ[maiṁ pharānsa gi'ā sī]
je boirai du laitਮੈਂ ਦੁੱਧ ਪੀਵਾਂਗਾ[maiṁ dudha pīvāṅgā]
je vous comprendsਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ[maiṁ tuhānū samajhadā hāṁ]
je ne vous comprends pasਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ[maiṁ tuhānū nahīṁ samajhadā]
je ne parle pas françaisਮੈਂ ਫਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ[maiṁ pharain̄ca nahīṁ bōladā]
voici ma maisonਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ[iha mērā ghara hai]
ce restaurant est loinਓਹ ਰੇਸਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੈ[ōha rēsatarāṁ dūra hai]
aucun problèmeਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ[kō'ī gala nahīṁ]