ilanguages.org

Quiz en Punjabi

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Étudier les mots (211)

Question	Réponse
un	ਇੱਕ ika
deux	ਦੋ dō
trois	ਤੰਿਨ taina
quatre	ਚਾਰ cāra
cinq	ਪੰਜ paja
six	ਛੇ chē
sept	ਸੱਤ sata
huit	ਅੱਠ aṭha
neuf	ਨੌਂ nauṁ
dix	ਦੱਸ dasa
premier	ਪਹਲਾ pahalā
deuxième	ਦੂਸਰਾ dūsarā
lundi	ਸੋਮਵਾਰ sōmavāra
mardi	ਮੰਗਲਵਾਰ magalavāra
mercredi	ਬੁੱਧਵਾਰ budhavāra
jeudi	ਵੀਰਵਾਰ vīravāra
vendredi	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ śukaravāra
samedi	ਸ਼ਨੀਵਾਰ śanīvāra
dimanche	ਐਤਵਾਰ aitavāra
maintenant	ਹੁਣ huṇa
hier	ਕੱਲ੍ਹ kal'ha
aujourd'hui	ਅੱਜ aja
ce soir	ਅੱਜ ਰਾਤ aja rāta
demain	ਕੱਲ੍ਹ kal'ha
fruits	ਫਲ phala
pommes	ਸੇਬ sēba
bananes	ਕੇਲਾ kēlā
tomates	ਟਮਾਟਰ ṭamāṭara
pommes de terre	ਆਲੂ ālū
oignons	ਪਆਿਜ਼ paā̔iza
rouge	ਲਾਲ lāla
vert	ਹਰਾ harā
bleu	ਨੀਲਾ nīlā
blanc	ਚੱਿਟਾ caiṭā
noir	ਕਾਲਾ kālā
gris	ਸਲੇਟੀ salēṭī
petit déjeuner	ਨਾਸ਼ਤਾ nāśatā
déjeuner	ਦੋਪਹਰ ਦਾ ਖਾਣਾ dōpahara dā khāṇā
dîner	ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ rāta dā khāṇā
lait	ਦੁੱਧ dudha
café	ਕੌਫੀ kauphī
pain	ਡਬਲਰੋਟੀ ḍabalarōṭī
ensoleillé	ਧੂੱਪਦਾਰ dhūpadāra
venteux	ਹਵਾਦਾਰ havādāra
pluvieux	ਮੀਂਹ ਵਾਲਾ mīnha vālā
enneigé	ਬਰਫ਼ੀਲਾ barafīlā
froid	ਠੰਢ ṭhaḍha
chaud	ਗਰਮ garama
garçon	ਮੁੰਡਾ muḍā
jeune fille	ਕੁਡ਼ੀ kuṛī
fils	ਪੁੱਤਰ putara
fille	ਬੇਟੀ bēṭī
frère	ਭਰਾ bharā
sœur	ਭੈਣ bhaiṇa
homme	ਮਰਦ marada
femme	ਔਰਤ aurata
père	ਪਤਾ patā pita
mère	ਮਾਤਾ mātā
grand-père	ਦਾਦਾ dādā
grand-mère	ਦਾਦੀ dādī
maison	ਘਰ ghara
toilettes	ਪਖਾਨਾ pakhānā
chambre	ਕਮਰਾ kamarā
chambre à coucher	ਸੌਣੇ ਦਾ ਕਮਰਾ sauṇē dā kamarā
cuisine	ਰਸੋਈ rasō'ī
table	ਮੇਜ਼ mēza
chat	ਬੱਿਲੀ bailī billi
chien	ਕੁੱਤਾ kutā
souris	ਚੂਹਾ cūhā
oiseau	ਪੰਛੀ pachī panchi
vache	ਗਾਂ gāṁ
cheval	ਘੋਡ਼ਾ ghōṛā
chaussettes	ਜੁਰਾਬਾਂ jurābāṁ
chaussures	ਜੁੱਤੇ jutē
pantalon	ਪੈਂਟਾਂ paiṇṭāṁ
chemise	ਕਮੀਜ਼ kamīza
chandail	ਕੋਟੀ kōṭī
manteau	ਕੋਟ kōṭa
anglais	ਅੰਗਰੇਜੀ agarējī
français	ਫ੍ਰੇਂਚ phrēn̄ca
allemand	ਜਰਮਨ jaramana
espagnol	ਸਪੈਨਸ਼ਿ sapainaśi
italien	ਇਟਾਲਅਿਨ iṭālaa̔ina
portugais	ਪੁਰਤਗੀਜ਼ puratagīza purtagal
grec	ਗ੍ਰੀਕ grīka
russe	ਰਸ਼ੀਅਨ raśī'ana
arabe	ਅਰਬੀ arabī
hindi	ਹੰਿਦੀ haidī
chinois	ਚੀਨੀ cīnī
japonais	ਜਪਾਨੀ japānī
taxi	ਟੈਕਸੀ ṭaikasī
bus	ਬੱਸ basa
hôtel	ਹੋਟਲ hōṭala
réservation	ਰਾਖਵਾਂਕਰਣ rākhavāṅkaraṇa
aéroport	ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ havā'ī aḍā
passeport	ਪਾਸਪੋਰਟ pāsapōraṭa
étudiant	ਵਿਦਿਆਰਥੀ vidi'ārathī
professeur	ਅਧਆਿਪਕ adhaā̔ipaka ustaad
stylo	ਪੇਨ pēna
livres	ਕਿਤਾਬਾਂ kitābāṁ
page	ਸਫਾ saphā
dictionnaire	ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ śabadakōśa
main	ਹੱਥ hatha
pieds	ਪੈਰ paira
cheveux	ਵਾਲ vāla
œil	ਅੱਖ akha
bouche	ਮੂੰਹ mūha
nez	ਨੱਕ naka
ambulance	ਐਂਬੂਲੈਂਸ aimbūlainsa
médecin	ਡਾਕਟਰ ḍākaṭara
hôpital	ਹਸਪਤਾਲ hasapatāla
pharmacie	ਫਾਰਮੇਸੀ phāramēsī
police	ਪੁਲਿਸ pulisa
mal de ventre	ਢਿੱਡ ਦਰਦ ḍhiḍa darada
et	ਅਤੇ atē
sous	ਹੇਠ hēṭha
avant	ਪਹਲਾਂ pahalāṁ
après	ਬਾਅਦ bā'ada
à l'intérieur	ਅੰਦਰ ਪਾਸੇ adara pāsē
à l'extérieur	ਬਾਹਰ ਪਾਸੇ bāhara pāsē
avec	ਨਾਲ nāla
mais	ਪਰ para
pour	ਲਈ la'ī
à partir de	ਵੱਲੋਂ valōṁ
à	ਨੂੰ nū
dans	ਅੰਦਰ adara
quoi ?	ਕੀ? kī?
qui ?	ਕੌਣ? kauṇa?
comment ?	ਕਿਵੇਂ? kivēṁ?
pourquoi ?	ਕਿਓਂ? ki'ōṁ?
où ?	ਕਿੱਥੇ kithē
jamais	ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ kadē vī nahīṁ
rarement	ਵਰਿਲੇ ਹੀ varilē hī
parfois	ਕਦੇ-ਕਦੇ kadē - kadē
habituellement	ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ āma taura tē
toujours	ਹਮੇਸ਼ਾ hamēśā
très	ਬਹੁਤ bahuta
je	ਮੈਂ maiṁ
tu, vous	ਤੁੰ, ਤੁਸੀਂ tu, tusīṁ
il	ਉਹ ਉਸ (ਮਰਦ ਲਈ) uha usa (marada la'ī)
elle	ਉਹ ਉਸ (ਔਰਤ ਲਈ) uha usa (aurata la'ī)
nous	ਅਸੀਂ asīṁ
ils, elles	ਉਹ, ਉਹਨਾਂ uha, uhanāṁ
mon	ਮੇਰਾ mērā
ton, votre	ਤੁਹਾਡਾ tuhāḍā
son	ਉਸਦਾ (ਮਰਦ ਲਈ) usadā (marada la'ī)
sa	ਉਸਦਾ (ਔਰਤ ਲਈ) usadā (aurata la'ī)
notre	ਸਾਡਾ sāḍā
leur	ਉਹਨਾਂ uhanāṁ uhanāṁdā
je parle anglais	ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ maiṁ agarēzī bōladā hāṁ
vous parlez français	ਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋ tusīṁ pharain̄ca bōladē hō
il parle allemand	ਓਹ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ōha jaramana bōladā hai
elle parle italien	ਓਹ ਇਟਾਲੀਅਨ ਬੋਲਦੀ ਹੈ ōha iṭālī'ana bōladī hai
j'ai visité la france	ਮੈਂ ਫਰਾਂਸ ਗਿਆ ਸੀ maiṁ pharānsa gi'ā sī
je boirai du lait	ਮੈਂ ਦੁੱਧ ਪੀਵਾਂਗਾ maiṁ dudha pīvāṅgā
je vous comprends	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ maiṁ tuhānū samajhadā hāṁ
je ne vous comprends pas	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ maiṁ tuhānū nahīṁ samajhadā
je ne parle pas français	ਮੈਂ ਫਰੈਂਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ maiṁ pharain̄ca nahīṁ bōladā
voici ma maison	ਇਹ ਮੇਰਾ ਘਰ ਹੈ iha mērā ghara hai
ce restaurant est loin	ਓਹ ਰੇਸਤਰਾਂ ਦੂਰ ਹੈ ōha rēsatarāṁ dūra hai
aucun problème	ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ kō'ī gala nahīṁ
allô !	ਹਾਇ hā'I
comment vous appelez-vous ?	ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? tuhāḍā nāma kī hai?
enchanté	ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ tuhānū mila kē cagā lagi'ā
comment allez-vous ?	ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਐ? tuhāḍā kī hāla ai?
bien, merci !	ਮੈਂ ਠੀਕ ਆਂ, ਧੰਨਵਾਦ maiṁ ṭhīka āṁ, dhanavāda
et vous ?	ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ? atē tusīṁ?
parlez-vous (anglais/punjabi)?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਪੰਜਾਬੀ) ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? kī tusīṁ (agarēzī / pajābī) bōla sakadē hō?
parle-t-elle chinois ?	ਕੀ ਓਹ ਚੀਨੀ ਬੋਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? kī ōha cīnī bōla sakadī hai?
un peu	ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ thōṛī jihī
quel âge avez-vous?	ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? tuhāḍī umara kī hai?
j'ai trente-trois ans	ਮੈਂ ਤੇਤੀ ਸਾਲ ਦਾ ਹਾਂ maiṁ tētī sāla dā hāṁ
j'ai été ravi de vous parler	ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ tuhāḍē nāla gala kara kē cagā lagi'ā
que voulez-vous dire ?	ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? tuhāḍā matalaba kī hai?
je ne comprends pas	ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ mainū samajha nahīṁ ā'ī
je ne sais pas	ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ mainū patā nahīṁ
excusez-moi	ਮੁਆਫੀ mu'āphī
comment cela s'appelle-t-il en punjabi ?	ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ 'ਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? isa nū pajābī-ca kī kahidē hana?
que veut dire ce mot en anglais ?	ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 'ਚ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ isa śabada dā agarēzī 'ca matalaba kī hai
d'où venez-vous ?	ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? tusī kithōṁ dē hō?
je viens des états-unis	ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਹਾਂ maiṁ amarīkā tōṁ hāṁ
je suis américain	ਮੈਂ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਂ maiṁ amarīkī hāṁ
où habitez-vous ?	ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kithē rahidē hō?
je vis aux états-unis	ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ maiṁ amarīkā 'ca rahidā hāṁ
que faites-vous dans la vie ?	ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? tusīṁ rōzī - rōṭī la'ī kī karadē hō?
je suis étudiant	ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ maiṁ vidi'ārathī hāṁ
puis-je vous aider ?	ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂ? kī maiṁ tuhāḍī madada karāṁ? Kar sakda han?
pouvez-vous m'aider ?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ? kī tusīṁ mērī madada karōgē? kar sakday ho?
où est l'aéroport ?	ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? havā'ī aḍā kithē hai?
continuez tout droit	ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ sidhē jā'ō
puis	ਫੇਰ phēra
tournez à gauche	ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ khabē muṛō
tournez à droite	ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ sajē muṛō
bon anniversaire !	ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ janama dina mubāraka
bonne année !	ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ navāṁ sāla mubāraka
joyeux noël!	ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਮੁਬਾਰਕ krisamisa mubāraka
bonne chance !	ਸ਼ੁੱਭ ਇੱਛਾਵਾਂ śubha ichāvāṁ
félicitations !	ਵਧਾਈਆਂ vadhā'ī'āṁ
j'ai une réservation	ਮੇਰਾ ਰਾਖਵਾਂਕਰਣ ਹੈ mērā rākhavāṅkaraṇa hai
avez-vous des chambres disponibles ?	ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ? kī tuhāḍē kōla kō'ī kamarā upalabadha hai han?
j'aimerais une chambre non fumeur	ਮੈਨੂੰ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਰਹਿਤ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ mainū tabākūnōśī rahita baghaer kamarā cāhīdā hai
combien par nuit ?	ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਕੀ ਹੈ? ika rāta dā kirā'i'ā kī hai?
garçon / madame !	ਬੈਰਾ bairā
combien pour ceci ?	ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? iha kinā hai?
qu'est-ce que c'est ?	ਇਹ ਕੀ ਹੈ? iha kī hai?
ça va ?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? kī tusīṁ ṭhīka hō?
j'ai besoin d'un médecin	ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ mainū ḍākaṭara dī lōṛa hai
au secours !	ਮਦਦ madada
appelez l'ambulance !	ਐਂਬੂਂਲੈਂਸ ਸੱਦੋ aimbūnlainsa sadō
appelez la police !	ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਸੱਦੋ pulisa nū sadō
je ne me sens pas bien	ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ maiṁ bimāra hāṁ