Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
etва[va]
sousдар зери[dar zieri]
avantпеш аз[pieš az]
aprèsпасфардо[pasfardo]
à l'intérieurдар дарун[dar darun]
à l'extérieurдар берун[dar bierun]
avecбо[bo]
maisаммо[ammo]
pourбарои[Baro]
à partir deаз[az]
àба сӯи[ba sūi]
dansдар[dar]
quoi ?Чӣ?[Čī?]
qui ?Кӣ?[Kī?]
comment ?чӣ хел?[čī chiel?]
pourquoi ?Барои чӣ?[Baro čī?]
où ?Кучо?[Kučo?]
jamaisҳеҷгоҳ[ҳjeҷhoҳ]
rarementгоҳ-гоҳ[hoҳ-hoҳ]
parfoisбаъзан[baʺzan]
habituellementумуман[umuman]
toujoursдоимо[doimo]
trèsхеле[chielie]
jeман[man]
tu, vousту, шумо[tuju, šumo]
ilӯ[ū]
elleӯ[ū]
nousмо[mo]
ils, ellesонҳо[onҳo]
monман[man]
ton, votreту[tuju]
sonӯ[ū]
saӯ[ū]
notreмо[mo]
leurонҳо[onҳo]
je parle anglaisман англисиро медонам[man anhlisiro miedonam]
vous parlez françaisту фаронсавиро медони[tuju faronsaviro miedoni]
il parle allemandӯ олмониро медонад[ū olmoniro miedonad]
elle parle italienӯ итолиёвиро медонад[ū itolijeviro miedonad]
j'ai visité la franceман дар Фаронса зиндагонӣ мекунам[man dar Faronsa zindahonī miekunam]
je boirai du laitман шир менӯшам[man šyr mienūšam]
je vous comprendsман шуморо мефаҳмам[man šumoro miefaҳmam]
je ne vous comprends pasман шуморо намефаҳмам[man šumoro namiefaҳmam]
je ne parle pas françaisман забони фаронсавиро намедонам[man zaboni faronsaviro namiedonam]
voici ma maisonин хонаи ман аст[in chonai man astra]
ce restaurant est loinон ошхона дур аст[jon ošchona Dur astra]
aucun problèmeхуб шудааст[Chub šudaast]