Grammaire en ourdou

La grammaire en ourdou vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en ourdou pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: اور	sous: کے نیچے
avant: پہلے	après: کے بعد
à l'intérieur: اندر	à l'extérieur: باہر
avec: کے ساتھ	mais: مگر، لیکن
pour: بابت، برائے	à partir de: سے
à: کو	dans: میں

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: کیا؟	qui ?: کون؟
comment ?: کس طرح؟	pourquoi ?: کیوں؟
où ?: کہاں ؟

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: کبھی نہیں	rarement: شاز و نادر
parfois: کبھی کبھی	habituellement: عموماً
toujours: ہمیشہ	très: زیادہ

Pronoms les plus couramment utilisés en ourdou:

je: میں	tu, vous: تو، تم، آپ
il: وہ(مرد)	elle: وہ(عورت)
nous: ہم	ils, elles: وہ(جمع)

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: میرا	ton, votre: تیرا، تمہارا، آپ کا
son: ان کا	sa: ان کی
notre: ہمارا	leur: ان کا (جمع)

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: میں انگریزی بولتا ہوں

vous parlez français: آپ فرانسیسی بولتے ہیں

il parle allemand: وہ جرمن بولتا ہے

elle parle italien: وہ اطالوی بولتی ہے

j'ai visité la france: میں نے فرانس کا دورہ کیا

je boirai du lait: میں دودھ پیونگا

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: میں تمہاری بات سمجھ رہا ہوں

je ne vous comprends pas: مجھے آپ کی بات سمجھ نہیں آ رہی ہے

je ne parle pas français: میں فرانسیسی نہیں بولتا.

voici ma maison: یہ میرا گھر ہے

ce restaurant est loin: یہ ریستوران دور ہے

aucun problème: کوئی مسئلہ نہیں

La grammaire ourdou ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en ourdou.