ilanguages.org

Cartes-éclair Ouïgour

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Étudier les mots (210)

Question	Réponse
un	بىر bir
deux	ئىككى ikki
trois	ئۈچ üch
quatre	تۆت töt
cinq	بەش besh
six	ئالتە alte
sept	يەتتە yette
huit	سەككىز sekkiz
neuf	توققۇز toqquz
dix	ئون on
premier	بىرىنچى birinchi
deuxième	ئىككىنچى ikkinchi
lundi	دۈشەنبە Düshenbe
mardi	سەيشەنبە Seyshenbe
mercredi	چارشەنبە Charshenbe
jeudi	پەيشەنبە Peyshenbe
vendredi	جۈمە Jüme
samedi	شەنبە Shenbe
dimanche	يەكشەنبە Yekshenbe
maintenant	ھازىر hazir
hier	تۈنۈگۈن tünügün
aujourd'hui	بۈگۈن bügün
ce soir	كەچتە kechte
demain	ئەتە ete
fruits	مېۋە mëwe
pommes	ئالما alma
bananes	بانان banan
tomates	شوخلا shoxla
pommes de terre	بەرەڭگە berengge
oignons	پىياز piyaz
rouge	قىزىل qizil
vert	يېشىل yëshil
bleu	كۆك kök
blanc	ئاق aq
noir	قارا qara
gris	كۈلرەڭ külreng
petit déjeuner	ناشتىلىق nashtiliq
déjeuner	چۈشلۈك تاماق chüshlük tamaq
dîner	كەچلىك تاماق kechlik tamaq
lait	سۈت süt
café	قەھۋە qehwe
pain	بولكا bolka
ensoleillé	ئاپتاپلىق aptapliq
venteux	شاماللىق shamalliq
pluvieux	يامغۇرلۇق yamghurluq
enneigé	قارلىق qarliq
froid	سوغۇق soghuq
chaud	ئىسسىق issiq
garçon	ئوغۇل بالا oghul bala
jeune fille	قىز بالا qiz bala
fils	ئوغۇل oghul
fille	قىز qiz
frère	ئاكا ئۇكا،قېرىنداش aka uka,qërindash
sœur	ئاچا سىڭىل،قىز قېرىنداش acha singil,qiz qërindash
homme	ئەر er
femme	ئايال ayal
père	دادا dada
mère	ئانا ana
grand-père	بوۋا bowa
grand-mère	موما moma
maison	ئۆي öy
toilettes	مۇنچا muncha
chambre	خانە xane
chambre à coucher	ھۇجرا hujra
cuisine	ئاشخانا ashxana
table	پارتا parta
chat	م m
chien	ئىت it
souris	چاشقان chashqan
oiseau	قۇش qush
vache	كالا kala
cheval	ئات at
chaussettes	پايپاق paypaq
chaussures	ئاياق ayaq
pantalon	ئىشتان ishtan
chemise	كۆينەك köynek
chandail	پوپايكا popayka
manteau	پەلتو pelto
anglais	ئېنگلىز Ën'gliz
français	فرانسۇز Fransuz
allemand	گېرمان Gërman
espagnol	ئىسپان Ispan
italien	ئىتالىيان Italiyan
portugais	پورتۇگال portugal
grec	گرىك Grik
russe	رۇس Rus
arabe	ئەرەب Ereb
hindi	ھىندى Hindi
chinois	خەنزۇ Xenzu
japonais	ياپون Yapon
taxi	تاكسى taksi
bus	ئاپتوبۇس aptobus
hôtel	مېھمانساراي mëhmansaray
réservation	ئالدىن كېلىشىش aldin këlishish
aéroport	ئايرپورت ayrport
passeport	پاسپورت pasport
étudiant	ئوقۇغۇچى oqughuchi
professeur	ئوقۇتقۇچى oqutquchi
stylo	قەلەم qelem
livres	كىتابلار kitablar
page	بەت bet
dictionnaire	لۇغەت lughet
main	قول،ئالقان qol,alqan
pieds	پۇت put
cheveux	چاچ chach
œil	كۆز köz
bouche	ئېغىز ëghiz
nez	بۇرۇن burun
ambulance	قۇتقۇزۇش ئاپتوموبىلى qutquzush aptomobili
médecin	دوختۇر doxtur
hôpital	دوختۇرخانا doxturxana
pharmacie	دوراخانا doraxana
police	ساقچى saqchi
mal de ventre	ئاشقازان ئاغرىقى ashqazan aghriqi
et	ۋە we
sous	ئاستىدا astida
avant	بۇرۇن burun
après	كېيىن këyin
à l'intérieur	ئىچىدە ichide
à l'extérieur	تېشىدا tëshida
avec	لىق\لىك ،بىلەن …/liq/lik ,bilen
mais	ئەمما emma
pour	ئۈچۈن üchün
à partir de	دىن\تىن ...din/tin
à	غا\قا\گە\كە …gha/qa/ge/ke
dans	دا\تە da/te
quoi ?	نېمە؟ nëme?
qui ?	كىم؟ kim?
comment ?	قانداق؟ qandaq?
pourquoi ?	نېمە ئۈچۈن؟ nëme üchün?
où ?	نەدە؟ nede?
jamais	ئەسلا esla
rarement	كەمدىن كەم،ئاندا ساندا kemdin kem,anda sanda
parfois	بەزىدە bezide
habituellement	ئادەتتە adette
toujours	ھەر دائىم her daim
très	بەك،ئىنتايىن bek,intayin
je	مەن men
tu, vous	سىز،سەن siz,sen
il	ئۇ u
elle	ئۇ u
nous	بىز biz
ils, elles	ئۇلار ular
mon	مېنىڭ mëning
ton, votre	سىزنىڭ sizning
son	ئۇنىڭ uning
sa	ئۇنىڭ uning
notre	بىزنىڭ bizning
leur	ئۇلارنىڭ ularning
je parle anglais	مەن ئېنگلىزچە سۆزلەيمەن men Ën'glizche sözleymen
vous parlez français	سىز فرانسۇزچە سۆزلەيسىز siz Fransuzche sözleysiz
il parle allemand	ئۇ نېمىىسچە سۆزلەيدۇ u Nëmische sözleydu
elle parle italien	ئۇ ئىتالىيانچە سۆزلەيدۇ u Italiyanche sözleydu
j'ai visité la france	مەن فرانسىينى زىيارەت قىلدىم men Fransiyni ziyaret qildim
je boirai du lait	مەن سۈت ئىچىمەن men süt ichimen
je vous comprends	مەن سىنى چۈشىنىمەن men sini chüshinimen
je ne vous comprends pas	مەن چۈشەنمىدىم men chüshenmidim
je ne parle pas français	مەن فرانسۇزچە سۆزلىيەلمەيمەن men Fransuzche sözliyelmeymen
voici ma maison	بۇ مېنىڭ ئۆيۈم bu mëning öyüm
ce restaurant est loin	ئۇ تاماقخانا يېراق u tamaqxana yëraq
aucun problème	چاتاق يوق chataq yoq
allô !	ياخشىمۇسىز yaxshimusiz
comment vous appelez-vous ?	ئىسمىڭىز نېمە؟ ismingiz nëme?
enchanté	كۆرۈشكىنىمىزگە خۇشالمەن körüshkinimizge xushalmen
comment allez-vous ?	قانداق ئەھۋالىڭىز؟ qandaq ehwalingiz?
bien, merci !	مەن ياخشى،رەھمەت سىزگە men yaxshi,rehmet sizge
et vous ?	سىزچۇ؟ sizchu?
parlez-vous (anglais/ouïgour)?	ئېنگلىزچە\پەنجابچە سۆزلىيەلەمسىز؟ ën'glizche/Penjabche sözliyelemsiz?
parle-t-elle chinois ?	ئۇ خەنزۇچە سۆزلىيەلەمدۇ؟ u Xenzuche sözliyelemdu?
un peu	ئازراقلا azraqla
quel âge avez-vous?	قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ qanche yashqa kirdingiz?
j'ai trente-trois ans	ئوتتۇز ئۈچ ياشقا كىردىم ottuz üch yashqa kirdim
j'ai été ravi de vous parler	بۇ ياخشى سۆھبەت بولدى bu yaxshi söhbet boldi
que voulez-vous dire ?	نېمە دېمەكچىسىز ؟ nëme dëmekchisiz ?
je ne comprends pas	چۈشەنمەيۋاتىمەن chüshenmeywatimen
je ne sais pas	بىلمەيمەن bilmeymen
excusez-moi	كەچۈرۈڭ kechürüng
comment cela s'appelle-t-il en ouïgour ?	ئۇنى پەنجابچە نېمە دەيدۇ؟ uni penjabche nëme dëydu?
que veut dire ce mot en anglais ?	ئۇ سۆز ئېنگلىزچىدا نېمە مەنە بېرىدۇ؟ u söz ën'glizchida nëme mene bëridu?
d'où venez-vous ?	سىز نەلىك؟ siz nelik?
je viens des états-unis	مەن ئا ق ش (ئامېرىكا قوشما شىتاتى)لىق men A Q SH (Amërika Qoshma Shitati)liq
je suis américain	مەن ئامېرىكان men Amërican
où habitez-vous ?	نەدە ياشايسىز(تۇرىسىز)؟ nede yashaysiz(turisiz)?
je vis aux états-unis	مەن ئامېرىكىدا ياشايمەن men Amërikida yashaymen
que faites-vous dans la vie ?	نېمە تىرىكچىلىك قىلىسىز؟ nëme tirikchilik qilisiz?
je suis étudiant	مەن بىر ئوقىغۇچى men bir oqighuchi
puis-je vous aider ?	ياردەملىشەيمۇ؟ yardemlisheymu?
pouvez-vous m'aider ?	ماڭا ياردەملىشەلەمسىز؟ manga yardemlishelemsiz?
où est l'aéroport ?	ئايرپورت نەدە؟ ayrport nede?
continuez tout droit	ئۇدۇل مېڭىڭ udul mënging
puis	ئۇندىن كېيىن undin këyin
tournez à gauche	سولغا بۇرۇلۇڭ solgha burulung
tournez à droite	ئوڭغا بۇرۇلۇڭ onggha burulung
bon anniversaire !	تۇغۇلغانكۈنىڭىز قۇتلۇق بولسۇن tughulghanküningiz qutluq bolsun
bonne année !	يېڭى يىل مۇبارەك yëngi yil mubarek
joyeux noël!	مېلاد بايرىمى قۇتلۇق بولسۇن mëlad bayrimi qutluq bolsun
bonne chance !	ئامەت amet
félicitations !	قۇتلۇق بولسۇن qutluq bolsun
avez-vous des chambres disponibles ?	سىلەردە بوش ئۆي بارمۇ؟ silerde bosh öy barmu?
j'aimerais une chambre non fumeur	مەن ئىس-تۈتەكسىز ئۆي خالايمەن men is-tüteksiz öy xalaymen
combien par nuit ?	كېچىكى نەچچە پۇل؟ këchiki nechche pul?
garçon / madame !	مۇلازىم\كۈتكۈچى mulazim/kütküchi
combien pour ceci ?	بۇ قانچە پۇل؟ bu qanche pul?
qu'est-ce que c'est ?	بۇ نېمە؟ bu nëme?
ça va ?	سىز ياخشىمۇ؟ siz yaxshimu?
j'ai besoin d'un médecin	ماڭا دوختۇر لازىم manga doxtur lazim
au secours !	ياردەملىشىڭ yardemlishing
appelez l'ambulance !	قۇتقۇزۇش ماشىنىسى چاقىرىڭ qutquzush mashinisi chaqiring
appelez la police !	ساقچى چاقىرىڭ saqchi chaqiring
je ne me sens pas bien	مەن ئاغرىق men aghriq