Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !hi
comment vous appelez-vous ?kini oruko re?
enchantéo dara lati pade e
comment allez-vous ?bawo lo se wa?
bien, merci !mo wa daadaa, e se
et vous ?ati iwo?
parlez-vous (anglais/yorouba)?nje o nso (geesi/punjabi)?
parle-t-elle chinois ?nje o nso ede chinese?
un peudie na ni
quel âge avez-vous?omo odun melo ni e?
j'ai trente-trois ansmo je omo odun meta-le-logbon
j'ai été ravi de vous parlero dara lati ba e soro
que voulez-vous dire ?kini o ro?
je ne comprends pasko ye mi
je ne sais pasemi ko mo
excusez-moio ma se o
comment cela s'appelle-t-il en yorouba ?kini a npe iyen ni punjabi?
que veut dire ce mot en anglais ?kini itumo oro yi ni geesi?
d'où venez-vous ?nibo lo ti wa?
je viens des états-unismo wa lati u.s.
je suis américainomo orile-ede amerika ni mi
où habitez-vous ?nibo lo ngbe?
je vis aux états-unismo ngbe ni u.s
que faites-vous dans la vie ?kini ise ti o fi njeun?
je suis étudiantomo ile-iwe ni mi
puis-je vous aider ?se mo le ran o lowo?
pouvez-vous m'aider ?se o le ranmilowo?
où est l'aéroport ?nibo ni papa oko ofurufu wa?
continuez tout droitlo taa-a-ra
puislehin-na
tournez à gaucheya si osi
tournez à droiteya si otun
bon anniversaire !e ku ojo ibi
bonne année !e ku odun tuntun
joyeux noël!e ku odun keresimesi
bonne chance !ori 're
félicitations !mo ba e yo
j'ai une réservationmo gba aye sile
avez-vous des chambres disponibles ?nje o ni yara sile?
j'aimerais une chambre non fumeurmo fe iyara nibiti won ko nmu siga
combien par nuit ?elo ni fun ale kan
garçon / madame !aduro-tini nile ounje
combien pour ceci ?eelo ni eyi?
qu'est-ce que c'est ?kini eyi?
ça va ?se ara ya?
j'ai besoin d'un médecinmo nilo onisegun
au secours !iranlowo
appelez l'ambulance !pe oko ile-iwosan
appelez la police !pe olopa
je ne me sens pas bienmo nsa-i-san