Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
etوَ[we]
sousتحت[that]
avantقبل[abl]
aprèsبعد[ba'd]
à l'intérieurجوه[guwa]
à l'extérieurبرة[barra]
avecمع[ma'a]
maisبس[bas]
pourل[le]
à partir deمن[men ]
àل[le]
dansفي[fe]
quoi ?إيه؟[eeh?]
qui ?مِين؟[meen?]
comment ?إزّاي؟[ezay?]
pourquoi ?ليه؟[leeh?]
où ?فين؟[feen?]
jamaisأبدًا[abadan]
rarementنادرًا[naderan]
parfoisأحيانـًا[ahyanan]
habituellementعادًة[adatan]
toujoursدايماً[dayman]
trèsجداَ[gedan]
jeأنا[ana]
tu, vousإنتَ, إنتِ[enta, enti]
ilهُوَّا[huwa]
elleهِيَّا[hiya]
nousاِحْنا[ehna]
ils, ellesهُمَّا[humma]
monــــي[~ee]
ton, votreــــَك[~k]
sonــــُه[~h]
saــــها[~ha]
notreــــنا[~na]
leurــــهم[~hum]
je parle anglaisأنا بَتكَلِّم إنجليزي[ana batkalem egelizi]
vous parlez françaisإنت بِتِتكَلِّم فَرَنساوي[enta betetkalem faransawi]
il parle allemandهُوَّا بِيتكَلِّم ألماني[huwa beyetkalem almani]
elle parle italienهِيَّا بِتِتكَلِّم إيطالي[hiya betetkalem itali]
j'ai visité la franceأنا زُرت فَرَنسا[ana zurt faransa]
je boirai du laitأنا حاشرَب لَبَن[ana hashrab laban]
je vous comprendsأنا فاهمَك[ana fahmak]
je ne vous comprends pasأنا مِش فاهمَك[ana mesh fahmak]
je ne parle pas françaisأنا مَبَتكَلِمش فَرَنساوي[ana mabatkalemsh faransawi]
voici ma maisonدا بِيتي[da bete]
ce restaurant est loinالمَطعَم اللي هِناك بِعيد[elmat'am elli henak be'ed]
aucun problèmeمَفيش مُشكِلَة[mafeesh mushkila]